<stringname="CustomHelp">Wichtig: Du kannst den \"zuletzt online\" Status nur von Personen sehen, mit denen du auch deinen teilst. Ansonsten wird die ungefähre Zeit angezeigt (kürzlich, innerhalb einer Woche, innerhalb eines Monats).</string>
<stringname="CustomHelp">Wichtig: Du kannst den \"zuletzt gesehen\" Status nur von Personen sehen, mit denen du auch deinen teilst. Ansonsten wird die ungefähre Zeit angezeigt (kürzlich, innerhalb einer Woche, innerhalb eines Monats).</string>
<stringname="CustomShareSettingsHelp">Hier kannst du Kontakte hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
<stringname="CustomShareSettingsHelp">Hier kannst du Kontakte hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
...
@@ -388,7 +389,7 @@
...
@@ -388,7 +389,7 @@
<stringname="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?\n\nAnzahl der letzten Nachrichten für die Weiterleitung:</string>
<stringname="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?\n\nAnzahl der letzten Nachrichten für die Weiterleitung:</string>
<stringname="ForwardMessagesTo">Nachrichten an %1$s weiterleiten?</string>
<stringname="ForwardMessagesTo">Nachrichten an %1$s weiterleiten?</string>
<stringname="SendMessagesTo">Nachricht an %1$s senden?</string>
<stringname="SendMessagesTo">Nachricht an %1$s senden?</string>
<stringname="AreYouSureLogout">Möchtest du dich wirklich abmelden?\n\n\Du kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen.\n\nWichtig: Abmelden löscht deine Geheimen Chats.</string>
<stringname="AreYouSureLogout">Wirklich abmelden?\n\nDu kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen.\n\nWichtig: Abmelden löscht deine Geheimen Chats.</string>
<stringname="AreYouSureSessions">Sicher, dass du alle anderen Geräte abmelden möchtest?</string>
<stringname="AreYouSureSessions">Sicher, dass du alle anderen Geräte abmelden möchtest?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteAndExit">Diese Gruppe wirklich löschen und verlassen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteAndExit">Diese Gruppe wirklich löschen und verlassen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteThisChat">Möchtest du wirklich diesen Chat löschen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteThisChat">Möchtest du wirklich diesen Chat löschen?</string>
<stringname="PrivacyFloodControlError">Sorry, te veel verzoeken. Momenteel is het niet mogelijk om de privacyinstellingen te wijzigen, even geduld alsjeblieft.</string>
<stringname="PrivacyFloodControlError">Sorry, te veel verzoeken. Momenteel is het niet mogelijk om de privacyinstellingen te wijzigen, even geduld alsjeblieft.</string>
<stringname="ClearOtherSessionsHelp">Logt alle apparaten behalve deze uit.</string>
<stringname="ClearOtherSessionsHelp">Logt alle apparaten behalve deze uit.</string>
<stringname="RemoveFromListText">Druk langdurig op een gebruiker om deze te verwijderen.</string>
<stringname="RemoveFromListText">Gebruiker vasthouden om te verwijderen.</string>
<stringname="SendMessagesTo">Berichten naar %1$s verzenden?</string>
<stringname="SendMessagesTo">Berichten naar %1$s verzenden?</string>
<stringname="AreYouSureLogout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?\n\nTelegram kun je naadloos op al je apparaten tegelijkertijd gebruiken.\n\nLet op! Als je uitlogt worden al je geheime chats verwijderd.</string>
<stringname="AreYouSureLogout">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?\n\nTelegram kun je naadloos op al je apparaten tegelijkertijd gebruiken.\n\nLet op! Als je uitlogt worden al je geheime chats verwijderd.</string>
<stringname="AreYouSureSessions">Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?</string>
<stringname="AreYouSureSessions">Alle apparaten behalve het huidige apparaat uitloggen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteAndExit">Weet je zeker dat je alles wilt verwijderen en de groep wilt verlaten?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteAndExit">Echt alles verwijderen en de groep verlaten?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteThisChat">Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verwijderen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteThisChat">Weet je zeker dat je dit gesprek wilt verwijderen?</string>
<stringname="AreYouSureShareMyContactInfo">Weet je zeker dat je je contactinformatie wilt delen?</string>
<stringname="AreYouSureShareMyContactInfo">Weet je zeker dat je je contactinformatie wilt delen?</string>
<stringname="AreYouSureBlockContact">Weet je zeker dat je deze persoon wilt blokkeren?</string>
<stringname="AreYouSureBlockContact">Weet je zeker dat je deze persoon wilt blokkeren?</string>
...
@@ -398,7 +399,8 @@
...
@@ -398,7 +399,8 @@
<stringname="AreYouSureDeleteContact">Weet je zeker dat je deze contactpersoon wilt verwijderen?</string>
<stringname="AreYouSureDeleteContact">Weet je zeker dat je deze contactpersoon wilt verwijderen?</string>
<stringname="AreYouSureSecretChat">Weet je zeker dat je een geheime chat wilt starten?</string>
<stringname="AreYouSureSecretChat">Weet je zeker dat je een geheime chat wilt starten?</string>
<stringname="AreYouSureRegistration">Weet je zeker dat je de registratie wilt annuleren?</string>
<stringname="AreYouSureRegistration">Weet je zeker dat je de registratie wilt annuleren?</string>
<stringname="AreYouSureClearHistory">Weet je zeker dat je de geschiedenis wilt wissen?</string>
<stringname="CustomHelp">Importante: você não poderá ver o tempo de Último Acesso das pessoas com quem você não compartilha o seu tempo de Último Acesso. Será exibido um tempo aproximado (recentemente, na última semana, no último mês).</string>
<stringname="CustomHelp">Importante: você não será capaz de ver quando foi o Último Acesso para as pessoas com quem você não compartilha quando foi seu Último Acesso. Você visualizará a última vez visto aproximada. (recentemente, dentro de uma semana, dentro de um mês).</string>
<stringname="CustomHelp">Importante: você não poderá ver o tempo de Último Acesso das pessoas com quem você não compartilha o seu tempo de Último Acesso. Será exibido um tempo aproximado (recentemente, na última semana, no último mês).</string>
<stringname="CustomHelp">Importante: você não será capaz de ver quando foi o Último Acesso para as pessoas com quem você não compartilha quando foi seu Último Acesso. Você visualizará a última vez visto aproximada. (recentemente, dentro de uma semana, dentro de um mês).</string>
<stringname="CustomHelp">Important: you won\'t be able to see Last Seen times for people with whom you don\'t share your Last Seen time. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, witin a month).</string>
<stringname="CustomHelp">Important: you won\'t be able to see Last Seen times for people with whom you don\'t share your Last Seen time. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).</string>