<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\n\nwir haben einen Zugriff auf dein Konto von einem neuen Gerät am %2$s erkannt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht warst, kannst du in den Einstellungen alle Sitzungen beenden.\n\nDanke,\ndas Telegram Team</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät mit der IP-Adresse %2$s festgestellt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du es nicht selbst gewesen bist, melde alle anderen Sitzungen in den Telegram Einstellungen unverzüglich ab. \n\n\nMit freundlichen Grüßen,\nDas Telegram Team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Bitte sende uns eine Email an sms@telegram.org mit einer Beschreibung des Problems.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Bitte sende uns eine Email an sms@telegram.org mit einer Beschreibung des Problems.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Du hast keine App, die den Dokumententyp \'%1$s\' öffnen kann.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Du hast keine Applikationen, die den Dateityp \'%1$s\' öffnen könnten. Bitte installiere eine entsprechende Anwendung um fortzufahren.</string>
<stringname="InviteUser">Dieser Benutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string>
<stringname="InviteUser">Dieser Benutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string>
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s te ha expulsado del grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s te ha expulsado del grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s abandonó el grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s abandonó el grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationContactJoined">¡%1$s se unió a Telegram!</string>
<stringname="NotificationContactJoined">¡%1$s se unió a Telegram!</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nHemos detectado una conexión a tu cuenta desde un nuevo dispositivo el %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nUbicación: %4$s\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes - Cerrar todas las otras sesiones.\n\nGracias,\nEl equipo de Telegram</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nHemos detectado un inicio de sesión en tu cuenta desde un nuevo dispositivo, el %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nUbicación: %4$s\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes - Cerrar todas las otras sesiones. \n\nAtentamente,\nEl Equipo de Telegram</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s actualizó su foto de perfil</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s actualizó su foto de perfil</string>
<!--contacts view-->
<!--contacts view-->
...
@@ -271,19 +271,19 @@
...
@@ -271,19 +271,19 @@
<stringname="Enabled">Activado</string>
<stringname="Enabled">Activado</string>
<stringname="Disabled">Desactivado</string>
<stringname="Disabled">Desactivado</string>
<stringname="NotificationsService">Servicio de notificaciones</string>
<stringname="NotificationsService">Servicio de notificaciones</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Si los servicios de google play son suficientes para recibir notificaciones, puedes desactivar el \'Servicio de notificaciones\'. Sin embargo, te recomendamos activarlos para mantener la aplicación funcionando en segundo plano y recibir notificaciones de forma instantánea.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Si los Servicios de Google Play son suficientes para que recibas las notificaciones, puedes desactivar el Servicio de notificaciones. Sin embargo, te recomendamos que lo dejes activo para mantener funcionando la aplicación en segundo plano y recibir las notificaciones al instante.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">No tienes reproductor de vídeo. Por favor, instala uno para continuar.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">No tienes reproductor de vídeo. Por favor, instala uno para continuar.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Por favor, envía un correo a sms@telegram.org y explica tu problema.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Por favor, envíanos un correo electrónico a sms@telegram.org y cuéntanos tu problema.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">No tienes una aplicación que pueda manejar el tipo mime \'%1$s\'. Por favor, instala una para continuar</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">No tienes aplicaciones que puedan manejar el tipo de archivo \'%1$s\'. Por favor, instala una para continuar.</string>
<stringname="InviteUser">Este usuario no tiene Telegram aún. ¿Enviarle una invitación?</string>
<stringname="InviteUser">Este usuario no tiene Telegram aún. ¿Enviarle una invitación?</string>