<stringname="EncryptedDescription4">Löschen sich bei Abmeldung</string>
<stringname="YouWereKicked">Du wurdest aus der Gruppe entfernt</string>
<stringname="YouLeft">Du hast die Gruppe verlassen</string>
<stringname="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
...
...
@@ -152,15 +152,15 @@
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nWir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am %2$s festgestellt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, melde alle anderen Sitzungen in den Telegram Einstellungen unverzüglich ab.\n\nMit freundlichen Grüßen,\nDas Telegram Team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Mitteilungen sind, kannst du unseren Mitteilungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Mitteilungen sind, kannst du unseren Mitteilungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen, um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nDetectamos un inicio de sesión en tu cuenta desde un nuevo dispositivo, el %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nUbicación: %4$s\n\nSi no eras tú, puedes ir a Ajustes - Cerrar todas las otras sesiones.\n\nAtentamente,\nEl equipo de Telegram</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s actualizó su foto de perfil</string>
<stringname="Reply">Responder</string>
<stringname="ReplyToGroup">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToGroup">Responder a %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Responder a %1$s</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nil team di Telegram</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto del profilo</string>
<stringname="Reply">Rispondi</string>
<stringname="ReplyToGroup">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToGroup">Rispondi a %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Rispondi a %1$s</string>
<stringname="InviteText">Ciao, passa a Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
<stringname="TodayAt">oggi alle</string>
<stringname="YesterdayAt">ieri alle</string>
<stringname="OtherAt">alle</string>
<stringname="Online">in linea</string>
<stringname="Offline">non in linea</string>
<stringname="LastSeen">ultimo accesso</string>
...
...
@@ -379,8 +379,8 @@
<stringname="AreYouSureDeleteContact">Eliminare questo contatto?</string>
<stringname="AreYouSureSecretChat">Iniziare una chat segreta?</string>
<stringname="ForwardFromMyName">inoltra dal mio nome</string>
<stringname="SendMessagesToGroup">Inviare i messaggi a %1$s?</string>
<stringname="ForwardMessagesToGroup">Vuoi inoltrare i messaggi a %1$s?</string>
<stringname="SendMessagesToGroup">Inviare messaggi a %1$s?</string>
<stringname="ForwardMessagesToGroup">Inoltra messaggi a %1$s?</string>
<!--Intro view-->
<stringname="Page1Title">Telegram</string>
<stringname="Page2Title">Veloce</string>
...
...
@@ -397,7 +397,13 @@
<stringname="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ti consente di accedere<![CDATA[<br/>]]>ai messaggi da più dispositivi.</string>
<stringname="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> cifra in maniera sicura i messaggi<![CDATA[<br/>]]>e può far sì che si autodistruggano.</string>
<stringname="StartMessaging">Inizia a inviare messaggi</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Beëindig alle andere sessies.\n\nBedankt,\nHet Telegram-team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s heeft zijn/haar profielfoto gewijzigd</string>
<stringname="Reply">Antwoord</string>
<stringname="ReplyToGroup">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Reply to %1$s</string>
<stringname="ReplyToGroup">Antwoord op %1$s</string>
<stringname="ReplyToUser">Antwoord op %1$s</string>