<stringname="PhotoTip">إضغط بإستمرار على المستخدم العرض</string>
<stringname="PhotoTip">إضغط بإستمرار على المستخدم العرض</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s يستخدم إصدار قديم من تيليجرام، لذلك، الصور السرية ستظهر في وضع الموافقة.\n\nعندما يقوم %2$s بتحديث تيليجرام، الصور التي بها عداد دقيقة أو أقل ستعمل بطريقة \"الاستمرار بالضغط للإستعراض\"، وسيتم إخبارك عندما يلتقط المستقبل صورة من شاشته.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s يستخدم إصدار قديم من تيليجرام، لذلك، الصور السرية ستظهر في وضع الموافقة.\n\nعندما يقوم %2$s بتحديث تيليجرام، الصور التي بها عداد دقيقة أو أقل ستعمل بطريقة \"الاستمرار بالضغط للإستعراض\"، وسيتم إخبارك عندما يلتقط المستقبل صورة من شاشته.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s benutzt eine ältere Version von Telegram, sodass Fotos in Geheimen Chats im Kompatibilitätsmodus angezeigt werden.\n\nSobald %2$s Telegram aktualisiert, werden Fotos mit Timern von 1 Minute und kürzer per \"Tippen und Halten\" angezeigt. Du wirst benachrichtigt, sobald dein Chatpartner ein Bildschirmfoto macht.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s benutzt eine ältere Version von Telegram, sodass Fotos in Geheimen Chats im Kompatibilitätsmodus angezeigt werden.\n\nSobald %2$s Telegram aktualisiert, werden Fotos mit Timern von 1 Minute und kürzer per \"Tippen und Halten\" angezeigt. Du wirst benachrichtigt, sobald dein Chatpartner ein Bildschirmfoto macht.</string>
<stringname="PhotoTip">Mantén pulsado para ver</string>
<stringname="PhotoTip">Mantén pulsado para ver</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s usa una versión antigua de Telegram, así que las fotos secretas serán mostradas en un modo de compatibilidad.\n\nCuando %2$s actualice Telegram, las fotos con autodestrucción de 1 minuto o menos funcionarán con el modo \'Mantén pulsado para ver\', y te notificaremos siempre que la otra parte haga una captura de pantalla.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s usa una versión antigua de Telegram, así que las fotos secretas serán mostradas en un modo de compatibilidad.\n\nCuando %2$s actualice Telegram, las fotos con autodestrucción de 1 minuto o menos funcionarán con el modo \'Mantén pulsado para ver\', y te notificaremos siempre que la otra parte haga una captura de pantalla.</string>
<stringname="PhotoTip">Tieni premuto per vedere</string>
<stringname="PhotoTip">Tieni premuto per vedere</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s sta usando una versione vecchia di Telegram, quindi le foto segrete verranno visualizzate in modalità di compatibilità.\n\nUna volta che %2$s avrà aggiornato Telegram, le foto con il timer minore di 1 minuto funzioneranno in modalità \'Tieni premuto per vedere\' , e verrai notificato ogni volta che l\'altro esegue uno screenshot.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s sta usando una versione vecchia di Telegram, quindi le foto segrete verranno visualizzate in modalità di compatibilità.\n\nUna volta che %2$s avrà aggiornato Telegram, le foto con il timer minore di 1 minuto funzioneranno in modalità \'Tieni premuto per vedere\' , e verrai notificato ogni volta che l\'altro esegue uno screenshot.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s님의 텔레그램 버전이 낮아 비밀 사진을 호환성 모드로 표시합니다.\n\n%2$s님이 텔레그램을 업데이트하고 나면, 자동삭제 시간이 1분 이하인 사진은 \"탭하고 누르고 있어야 보임\" 상태가 되며, 상대방이 화면을 캡처할 때 마다 알림을 받습니다.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s님의 텔레그램 버전이 낮아 비밀 사진을 호환성 모드로 표시합니다.\n\n%2$s님이 텔레그램을 업데이트하고 나면, 자동삭제 시간이 1분 이하인 사진은 \"탭하고 누르고 있어야 보임\" 상태가 되며, 상대방이 화면을 캡처할 때 마다 알림을 받습니다.</string>
<stringname="SelectChat">Kies een gesprek</string>
<stringname="SelectChat">Kies een gesprek</string>
<stringname="PhotoTip">Druk en houd ingedrukt</string>
<stringname="PhotoTip">Druk en houd ingedrukt</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s gebruikt een oudere versie van Telegram, dus worden geheime foto\'s weergegeven in de compatibiliteitsmodus.\n\nZodra %2$s Telegram updatet werken foto\'s met timers voor 1 minuut of minder in de \'Druk en houd ingedrukt\'-modus en krijg je een bericht wanneer de andere partij een schermafbeelding maakt.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s gebruikt een oudere versie van Telegram, dus worden geheime foto\'s weergegeven in de compatibiliteitsmodus.\n\nZodra %2$s Telegram updatet werken foto\'s met timers voor 1 minuut of minder in de \'Druk en houd ingedrukt\'-modus en krijg je een bericht wanneer de andere partij een schermafbeelding maakt.</string>
<stringname="SelectChat">Selecione uma Conversa</string>
<stringname="SelectChat">Selecione uma Conversa</string>
<stringname="PhotoTip">Toque e segure para ver</string>
<stringname="PhotoTip">Toque e segure para ver</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualize o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualize o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela.</string>
<stringname="SelectChat">Selecione uma Conversa</string>
<stringname="SelectChat">Selecione uma Conversa</string>
<stringname="PhotoTip">Toque e segure para ver</string>
<stringname="PhotoTip">Toque e segure para ver</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualize o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s está usando uma versão mais antiga do Telegram, por isso fotos secretas serão mostradas em modo de compatibilidade.\n\nAssim que %2$s atualize o Telegram, fotos com timers de 1 minuto ou menos passarão a funcionar no modo ‘Toque e segure para ver’, e você será notificado caso a outra pessoa salve a tela.</string>
<stringname="PhotoTip">Tap and hold to view</string>
<stringname="PhotoTip">Tap and hold to view</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s is using an older version of Telegram, so secret photos will be shown in compatibility mode.\n\nOnce %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in \'Tap and hold to view\' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.</string>
<stringname="CompatibilityChat">%1$s is using an older version of Telegram, so secret photos will be shown in compatibility mode.\n\nOnce %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in \'Tap and hold to view\' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.</string>