<stringname="KickFromBroadcast">Rimuovi dalla lista broadcast</string>
<!--documents view-->
<stringname="SelectFile">Seleziona file</string>
...
...
@@ -158,7 +158,7 @@
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s ti ha rimosso dal gruppo %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string>
<stringname="NotificationContactJoined">%1$s ha iniziato a usare Telegram!</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nla squadra di Telegram</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nIl Team di Telegram</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto del profilo</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se i servizi di Google Play ti bastano per ricevere le notifiche, puoi disabilitare il Servizio notifiche. Tuttavia sarebbe meglio lasciarlo abilitato al fine di mantenere l\'applicazione attiva in background e ricevere notifiche istantanee.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se i servizi di Google Play sono sufficienti per ricevere le notifiche, è possibile disabilitare il Servizio Notifiche. Ti raccomandiamo comunque di lasciarlo abilitato per lasciare l\'app attiva in background e ricevere le notifiche istantanee.</string>
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s heeft je verwijderd uit de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s heeft de groep %2$s verlaten</string>
<stringname="NotificationContactJoined">%1$s heeft nu Telegram!</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Alle andere sessies beëindigen.\n\nHet Telegram-team</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Beëindig alle andere sessies.\n\nBedankt,\nHet Telegram-team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s heeft zijn/haar profielfoto gewijzigd</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Als google play services genoeg is om notificaties te ontvangen, kan de meldingenservice worden uitgeschakeld. Echter, we adviseren de service ingeschakeld te laten zodat de app in de achtergrond blijft draaien en meldingen direct worden ontvangen.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Als Google Play Services genoeg voor je is om meldingen te ontvangen kun je de Meldingenservice uitschakelen. We raden echter aan dit ingeschakeld te laten om de app in de achtergrond te laten draaien en directe meldingen te ontvangen.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">Je hebt geen mediaspeler. Installeer een mediaspeler om door te gaan.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Stuur aub een emailbericht naar sms@telegram.org en beschrijf uw probleem</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Je hebt geen applicaties die het MIME-type \'%1$s\' ondersteunen. Installeer een geschikte applicatie om door te gaan.</string>
<stringname="NoMailInstalled">Mail ons op sms@telegram.org en vertel ons over je probleem.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Je hebt geen apps die bestandstype \'%1$s\' kunnen verwerken, gelieve een compitabele app te installeren</string>
<stringname="InviteUser">Deze gebruiker heeft nog geen Telegram. Wil je een uitnodiging sturen?</string>
<stringname="AreYouSure">Weet je het zeker?</string>
<stringname="KickFromBroadcast">Remover da lista de broadcast</string>
<!--documents view-->
<stringname="SelectFile">Selecione um Arquivo</string>
...
...
@@ -158,7 +158,7 @@
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s removeu você do grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s saiu do grupo %2$s</string>
<stringname="NotificationContactJoined">%1$s entrou para o Telegram!</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nNós detectamos um acesso à sua conta de um novo dispositivo em %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nLocalização: %4$s\n\nCaso não tenha sido você, vá para Configurações – Encerrar todas as sessões.\n\nObrigado,\nA equipe do Telegram</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nNós detectamos um login na sua conta de um novo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nLocalização: %4$s\n\nSe não foi você, você pode ir para Configurações - Terminar todas as sessões.\n\nAtenciosamente,\nTime do Telegram</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s atualizou a foto do perfil</string>
<!--contacts view-->
...
...
@@ -271,19 +271,19 @@
<stringname="Enabled">Ativado</string>
<stringname="Disabled">Desativado</string>
<stringname="NotificationsService">Serviço de Notificações</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se os serviços do Google Play forem suficientes para você receber as notificações, você pode desabilitar o \"Serviço de Notificações\". Porém, nós recomendamos deixá-lo ativo para que o aplicativo continue rodando em segundo plano e recebendo notificações instantâneas.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se o serviço de notificação do Google Play é o suficiente para você, você pode desativar as Notificações de Serviço. No entanto, recomendamos que você deixá-lo habilitado para manter o aplicativo em execução em segundo plano e receber notificações instantâneas.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">Você não possui um reprodutor de vídeo, instale um para continuar</string>
<stringname="NoMailInstalled">Por favor, envie um email para sms@telegram.org e explique seu problema.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Você não possui algum aplicativo que pode lidar com o tipo MIME \'%1$s\'. Por favor, instale um para continuar</string>
<stringname="NoMailInstalled">Por favor, envie um email para sms@telegram.org e conte-nos sobre seu problema.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Você não possui uma aplicação que suporte o tipo de arquivo \'%1$s\', por favor instale uma e continue</string>
<stringname="InviteUser">Este usuário ainda não possui Telegram, deseja enviar um convite?</string>
<stringname="AreYouSure">Você tem certeza?</string>