SQLiteCursorcursor=database.queryFinalized(String.format(Locale.US,"SELECT d.did, d.last_mid, d.unread_count, d.date, m.data, m.read_state, m.mid, m.send_state FROM dialogs as d LEFT JOIN messages as m ON d.last_mid = m.mid ORDER BY d.date DESC LIMIT %d,%d",offset,count));
SQLiteCursorcursor=database.queryFinalized(String.format(Locale.US,"SELECT d.did, d.last_mid, d.unread_count, d.date, m.data, m.read_state, m.mid, m.send_state FROM dialogs as d LEFT JOIN messages as m ON d.last_mid = m.mid ORDER BY d.date DESC LIMIT %d,%d",offset,count));
<stringname="ContactJoined">اشترك صديق في تيليجرام</string>
<stringname="ContactJoined">اشترك صديق في تيليجرام</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Language">اللغة</string>
<stringname="Language">اللغة</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">نرجو الأخذ بالعلم أن الدعم الفني في تيليجرام يقوم به مجموعة من المتطوعين. نحاول الرد بسرعة قدر المستطاع، لكن ربما نستغرق القليل من الوقت.<![CDATA[<br><br>]]>يرجى الإطلاع على <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq/ar">صفحة الأسئلة الأكثر شيوعًا</a>]]>: يوجد بها حلول للمشاكل وإجابات لمعظم الأسئلة.</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">نرجو الأخذ بالعلم أن الدعم الفني في تيليجرام يقوم به مجموعة من المتطوعين. نحاول الرد بسرعة قدر المستطاع، لكن ربما نستغرق القليل من الوقت.<![CDATA[<br><br>]]>يرجى الإطلاع على <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq/ar">الأسئلة الشائعة عن تيليجرام</a>]]>: يوجد بها حلول للمشاكل وإجابات لمعظم الأسئلة.</string>
<stringname="AskButton">اسأل أحد المتطوعين</string>
<stringname="AskButton">اسأل أحد المتطوعين</string>
<stringname="TelegramFaq">الأسئلة الشائعة عن تيليجرام</string>
<stringname="TelegramFaq">الأسئلة الشائعة عن تيليجرام</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">إذا كانت خدمات Google play كافية بالنسبة لك لتلقي الإشعارات ، يمكنك تعطيل " خدمة الإشعارات " . ومع ذلك نحن نوصي بترك هذه الخدمة مفعلة للحفاظ على تشغيل التطبيق في الخلفية ، ولتلقي إشعارات الدردشة .</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">إذا كانت خدمات Google play كافية بالنسبة لك لتلقي الإشعارات ، يمكنك تعطيل \" خدمة الإشعارات \" . ومع ذلك نحن نوصي بترك هذه الخدمة مفعلة للحفاظ على تشغيل التطبيق في الخلفية ، ولتلقي إشعارات الدردشة .</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\n\nwir haben einen Zugriff auf dein Konto von einem neuen Gerät am %2$s erkannt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht gewesen bist, kannst du in den Einstellungen alle Sitzungen beenden.\n\nDanke,\ndas Telegram Team</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\n\nwir haben einen Zugriff auf dein Konto von einem neuen Gerät am %2$s erkannt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht warst, kannst du in den Einstellungen alle Sitzungen beenden.\n\nDanke,\ndas Telegram Team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
<stringname="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
<stringname="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Language">Sprache</string>
<stringname="Language">Sprache</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen geleistet wird. Wir versuchen so schnell wie möglich zu antworten. Dies kann jedoch manchmal etwas länger dauern.<![CDATA[<br><br>]]>Bitte schau in den <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">Telegram FAQ</a>]]>: nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">Problemlösung</a>]]>.</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen geleistet wird. Wir versuchen so schnell wie möglich zu antworten. Dies kann jedoch manchmal etwas länger dauern.<![CDATA[<br><br>]]>Bitte schau in den <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">Telegram FAQ</a>]]> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">Problemlösung</a>]]>.</string>
<stringname="AskButton">Frage einen Freiwilligen</string>
<stringname="AskButton">Frage einen Freiwilligen</string>
<stringname="NotificationsService">Dienst für Benachrichtigungen</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Benachrichtigungen sind, kannst du unseren Benachrichtigungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Benachrichtigungen sind, kannst du unseren Benachrichtigungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
<stringname="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
<stringname="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
<stringname="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string>
<stringname="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string>
<stringname="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
<stringname="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
<stringname="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird auf deiner Version von Telegram nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App um sie zu sehen: http://telegram.org/update</string>
<stringname="UnsuppotedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App um sie zu sehen: http://telegram.org/update</string>
<stringname="TypeMessage">Scrivi il messaggio</string>
<stringname="TypeMessage">Scrivi il messaggio</string>
<stringname="DOWNLOAD">Scarica</string>
<stringname="DOWNLOAD">Scarica</string>
<stringname="Selected">Selezionato: %d</string>
<stringname="Selected">Selezionati: %d</string>
<stringname="ShareMyContactInfo">CONDIVIDI LE MIE INFORMAZIONI DI CONTATTO</string>
<stringname="ShareMyContactInfo">CONDIVIDI LE MIE INFORMAZIONI DI CONTATTO</string>
<stringname="AddToContacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string>
<stringname="AddToContacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string>
<stringname="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha mandato un invito a una chat privata.</string>
<stringname="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha mandato un invito a una chat privata.</string>
...
@@ -269,7 +269,7 @@
...
@@ -269,7 +269,7 @@
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se i servizi di Google Play ti bastano per ricevere le notifiche, puoi disabilitare il Servizio notifiche. Tuttavia sarebbe meglio lasciarlo abilitato al fine di mantenere l\'applicazione attiva in background e ricevere notifiche istantanee.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se i servizi di Google Play ti bastano per ricevere le notifiche, puoi disabilitare il Servizio notifiche. Tuttavia sarebbe meglio lasciarlo abilitato al fine di mantenere l\'applicazione attiva in background e ricevere notifiche istantanee.</string>
<stringname="NotificationMessageGroupNoText">%1$s heeft een bericht gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupNoText">%1$s heeft een bericht gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s heeft een foto gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s heeft een foto gestuurd naar de groep %2$s</string>
...
@@ -144,21 +144,21 @@
...
@@ -144,21 +144,21 @@
<stringname="NotificationMessageGroupMap">%1$s heeft een locatie gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupMap">%1$s heeft een locatie gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupDocument">%1$s heeft een document gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupDocument">%1$s heeft een document gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupAudio">%1$s heeft een geluidsbestand gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationMessageGroupAudio">%1$s heeft een geluidsbestand gestuurd naar de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationInvitedToGroup">%1$s heeft u uitgenodigd voor de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationInvitedToGroup">%1$s heeft je uitgenodigd voor de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationEditedGroupName">%1$s heeft de naam van de groep %2$s gewijzigd</string>
<stringname="NotificationEditedGroupName">%1$s heeft de naam van de groep %2$s gewijzigd</string>
<stringname="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s heeft de afbeelding van de groep %2$s gewijzigd</string>
<stringname="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s heeft de afbeelding van de groep %2$s gewijzigd</string>
<stringname="NotificationGroupAddMember">%1$s heeft %3$s uitgenodigd voor de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupAddMember">%1$s heeft %3$s uitgenodigd voor de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupKickMember">%1$s heeft %3$s verwijderd uit de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupKickMember">%1$s heeft %3$s verwijderd uit de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s heeft u verwijderd uit de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupKickYou">%1$s heeft je verwijderd uit de groep %2$s</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s heeft de groep %2$s verlaten</string>
<stringname="NotificationGroupLeftMember">%1$s heeft de groep %2$s verlaten</string>
<stringname="NotificationContactJoined">%1$s heeft nu Telegram!</string>
<stringname="NotificationContactJoined">%1$s heeft nu Telegram!</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nEr is op uw account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls u dit niet was, kunt u alle sessies beëindigen via de instellingen.\n\nHet Telegram-team</string>
<stringname="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nEr is op je account ingelogd vanaf een nieuw apparaat op %2$s\n\nApparaat: %3$s\nLocatie: %4$s\n\nAls jij dit niet was, kun je alle sessies beëindigen via Instellingen – Alle andere sessies beëindigen.\n\nHet Telegram-team</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s heeft zijn/haar profielfoto gewijzigd</string>
<stringname="NotificationContactNewPhoto">%1$s heeft zijn/haar profielfoto gewijzigd</string>
<!--contacts view-->
<!--contacts view-->
<stringname="SelectContact">Kies een contact</string>
<stringname="SelectContact">Kies een contact</string>
<stringname="NoContacts">Nog geen contacten</string>
<stringname="NoContacts">Nog geen contacten</string>
<stringname="InviteText">Hoi, zullen we overstappen op Telegram? http://telegram.org/dl2</string>
<stringname="InviteText">Hey! Zullen we overstappen op Telegram? http://telegram.org/dl2</string>
<stringname="TodayAt">vandaag om</string>
<stringname="TodayAt">vandaag om</string>
<stringname="YesterdayAt">gisteren om</string>
<stringname="YesterdayAt">gisteren om</string>
<stringname="OtherAt">om</string>
<stringname="OtherAt">om</string>
...
@@ -213,7 +213,7 @@
...
@@ -213,7 +213,7 @@
<stringname="ShortMessageLifetime1h">1u</string>
<stringname="ShortMessageLifetime1h">1u</string>
<stringname="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
<stringname="ShortMessageLifetime1d">1d</string>
<stringname="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
<stringname="ShortMessageLifetime1w">1w</string>
<stringname="EncryptionKeyDescription">Dit is een weergave van de encryptiesleutel voor dit privégesprek met <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Als deze afbeelding er bij <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> hetzelfde uitziet, is uw gesprek 200%% beveiligd.<![CDATA[<br><br>]]>Lees meer op telegram.org.</string>
<stringname="EncryptionKeyDescription">Dit is een weergave van de encryptiesleutel voor dit privégesprek met <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Als deze afbeelding er bij <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> hetzelfde uitziet, is jullie gesprek 200%% beveiligd.<![CDATA[<br><br>]]>Lees meer op telegram.org.</string>
<stringname="YourFirstNameAndLastName">UW VOOR- EN ACHTERNAAM</string>
<stringname="YourFirstNameAndLastName">JE VOOR- EN ACHTERNAAM</string>
<stringname="NoSound">Geen geluid</string>
<stringname="NoSound">Geen geluid</string>
<stringname="Default">Standaard</string>
<stringname="Default">Standaard</string>
<stringname="Support">ONDERSTEUNING</string>
<stringname="Support">ONDERSTEUNING</string>
...
@@ -257,19 +257,19 @@
...
@@ -257,19 +257,19 @@
<stringname="ContactJoined">Contact lid geworden van Telegram</string>
<stringname="ContactJoined">Contact lid geworden van Telegram</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Pebble">PEBBLE</string>
<stringname="Language">Taal</string>
<stringname="Language">Taal</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">Houd er rekening mee dat de ondersteuning van Telegram door vrijwilligers wordt gedaan. We doen ons best om zo snel als mogelijk te antwoorden, maar het kan even even duren.<![CDATA[<br><br>]]>Bekijk ook de <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">veelgestelde vragen (FAQ)</a>]]>: hier staan de antwoorden op de meeste vragen en belangrijke tips voor <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">het oplossen van problemen</a>]]>.</string>
<stringname="AskAQuestionInfo">Houd er rekening mee dat de ondersteuning van Telegram door vrijwilligers wordt gedaan. We doen ons best om zo snel mogelijk te antwoorden, maar het kan even even duren.<![CDATA[<br><br>]]>Bekijk ook de <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">veelgestelde vragen</a>]]>: hier staan de antwoorden op de meeste vragen en belangrijke tips voor <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">het oplossen van problemen</a>]]>.</string>
<stringname="AskButton">Vraag een vrijwilliger</string>
<stringname="AskButton">Vraag een vrijwilliger</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Als Google Play services genoeg is om notificaties te ontvang, kan de meldingen service worden uitgeschakeld. Echter, we adviseren de service ingeschakeld te laten zodat de app in de achtergrond blijft draaien en meldingen direct worden ontvangen.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Als google play services genoeg is om notificaties te ontvangen, kan de meldingenservice worden uitgeschakeld. Echter, we adviseren de service ingeschakeld te laten zodat de app in de achtergrond blijft draaien en meldingen direct worden ontvangen.</string>
<stringname="ActionYouRemovedPhoto">U hebt de groepsafbeelding verwijderd</string>
<stringname="ActionYouRemovedPhoto">Je hebt de groepsafbeelding verwijderd</string>
<stringname="ActionYouChangedPhoto">U hebt de groepsafbeelding gewijzigd</string>
<stringname="ActionYouChangedPhoto">Je hebt de groepsafbeelding gewijzigd</string>
<stringname="ActionYouChangedTitle">U hebt de groepsnaam gewijzigd naar un2</string>
<stringname="ActionYouChangedTitle">Je hebt de groepsnaam gewijzigd naar un2</string>
<stringname="ActionYouCreateGroup">U hebt de groep gemaakt</string>
<stringname="ActionYouCreateGroup">Je hebt de groep gemaakt</string>
<stringname="ActionKickUserYou">un1 heeft u verwijderd</string>
<stringname="ActionKickUserYou">un1 heeft je verwijderd</string>
<stringname="ActionAddUserYou">un1 heeft u toegevoegd</string>
<stringname="ActionAddUserYou">un1 heeft je toegevoegd</string>
<stringname="UnsuppotedMedia">Dit bericht wordt niet ondersteund door uw versie van Telegram. Werk Telegram bij om dit bericht te bekijken: http://telegram.org/update</string>
<stringname="UnsuppotedMedia">Dit bericht wordt niet ondersteund door jouw versie van Telegram. Werk Telegram bij om dit bericht te bekijken: http://telegram.org/update</string>
<stringname="AttachPhoto">Foto</string>
<stringname="AttachPhoto">Foto</string>
<stringname="AttachVideo">Video</string>
<stringname="AttachVideo">Video</string>
<stringname="AttachLocation">Locatie</string>
<stringname="AttachLocation">Locatie</string>
<stringname="AttachContact">Contact</string>
<stringname="AttachContact">Contact</string>
<stringname="AttachDocument">Document</string>
<stringname="AttachDocument">Document</string>
<stringname="AttachAudio">Geluidsbestand</string>
<stringname="AttachAudio">Geluidsbestand</string>
<stringname="FromYou">U</string>
<stringname="FromYou">Jij</string>
<stringname="ActionTakeScreenshootYou">U heeft een schermafbeelding gemaakt!</string>
<stringname="ActionTakeScreenshootYou">Je hebt een schermafbeelding gemaakt!</string>
<stringname="ActionTakeScreenshoot">un1 maakte een schermafbeeling!</string>
<stringname="ActionTakeScreenshoot">un1 maakte een schermafbeeling!</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">U hebt geen mediaspeler. Installeer een mediaspeler om door te gaan.</string>
<stringname="NoPlayerInstalled">Je hebt geen mediaspeler. Installeer een mediaspeler om door te gaan.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">U hebt geen applicaties die het MIME-type \'%1$s\' ondersteunen. Installeer een geschikte applicatie om door te gaan.</string>
<stringname="NoHandleAppInstalled">Je hebt geen applicaties die het MIME-type \'%1$s\' ondersteunen. Installeer een geschikte applicatie om door te gaan.</string>
<stringname="InviteUser">Deze gebruiker heeft nog geen Telegram. Wilt u een uitnodiging sturen?</string>
<stringname="InviteUser">Deze gebruiker heeft nog geen Telegram. Wil je een uitnodiging sturen?</string>
<stringname="AreYouSure">Weet u het zeker?</string>
<stringname="AreYouSure">Weet je het zeker?</string>