<stringname="AskAQuestionInfo">نرجو الأخذ بالعلم أن الدعم الفني في تيليجرام يقوم به مجموعة من المتطوعين. نحاول الرد بسرعة قدر المستطاع، لكن ربما نستغرق القليل من الوقت.<![CDATA[<br><br>]]>يرجى الإطلاع على <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq/ar">صفحة الأسئلة الأكثر شيوعًا</a>]]>: يوجد بها حلول للمشاكل وإجابات لمعظم الأسئلة.</string>
<stringname="AskButton">اسأل متطوع</string>
<stringname="TelegramFaq">Telegram FAQ</string>
<stringname="AskButton">اسأل أحد المتطوعين</string>
<stringname="TelegramFaq">الأسئلة الشائعة عن تيليجرام</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">إذا كانت خدمات Google play كافية بالنسبة لك لتلقي الإشعارات ، يمكنك تعطيل " خدمة الإشعارات " . ومع ذلك نحن نوصي بترك هذه الخدمة مفعلة للحفاظ على تشغيل التطبيق في الخلفية ، ولتلقي إشعارات الدردشة .</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Sofern Google Play Dienste ausreichend für deine Benachrichtigungen sind, kannst du unseren Benachrichtigungsdienst abschalten. Wir empfehlen allerdings, unseren Dienst dauerhaft aktiviert zu lassen um über neue Nachrichten in Echtzeit informiert zu werden.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
<stringname="NotificationsService">Servicio de notificaciones</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Si los servicios de google play son suficientes para recibir notificaciones, puedes desactivar el \'Servicio de notificaciones\'. Sin embargo, te recomendamos activarlos para mantener la aplicación funcionando en segundo plano y recibir notificaciones de forma instantánea.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Se i servizi di Google Play ti bastano per ricevere le notifiche, puoi disabilitare il Servizio notifiche. Tuttavia sarebbe meglio lasciarlo abilitato al fine di mantenere l\'applicazione attiva in background e ricevere notifiche istantanee.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
<stringname="NotificationsServiceDisableInfo">Als Google Play services genoeg is om notificaties te ontvang, kan de meldingen service worden uitgeschakeld. Echter, we adviseren de service ingeschakeld te laten zodat de app in de achtergrond blijft draaien en meldingen direct worden ontvangen.</string>