<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--https://www.transifex.com/projects/p/telegram/language/it/members/-->

<resources>
    <string name="AppName">Telegram</string>

    <string name="LanguageName">Italiano</string>
    <string name="LanguageNameInEnglish">Italian</string>
    <string name="LanguageCode">it</string>

    <!--signin view-->
    <string name="YourPhone">Il tuo telefono</string>
    <string name="StartText">Conferma il prefisso della tua nazione \ne inserisci il tuo numero di telefono.</string>
    <string name="ChooseCountry">Scegli una nazione</string>
    <string name="WrongCountry">Prefisso errato</string>

    <!--code enter view-->
    <string name="YourCode">Il tuo codice</string>
    <string name="SentSmsCode">Abbiamo inviato un SMS al tuo telefono con il codice di attivazione</string>
    <string name="CallText">Ti chiameremo tra</string>
    <string name="Calling">Ti stiamo chiamando…</string>
    <string name="Code">Codice</string>
    <string name="WrongNumber">Numero errato?</string>

    <!--signup view-->
    <string name="YourName">Il tuo nome</string>
    <string name="RegisterText">Inserisci il tuo nome e cognome</string>
    <!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
    <string name="FirstName">Nome (richiesto)</string>
    <string name="LastName">Cognome (facoltativo)</string>
    <string name="CancelRegistration">Annulla registrazione</string>

    <!--chats view-->
    <string name="Chats">Chat</string>
    <string name="Search">Cerca</string>
    <string name="NewMessages">Nuovi messaggi</string>
    <string name="Settings">Impostazioni</string>
    <string name="Contacts">Contatti</string>
    <string name="NewGroup">Nuovo gruppo</string>
    <string name="Yesterday">ieri</string>
    <string name="NoResult">Nessun risultato</string>
    <string name="NoChats">Ancora nessuna chat…</string>
    <string name="NoChatsHelp">Inizia a inviare messaggi premendo il\npulsante di composizione nell\'angolo in alto\na destra o vai nella sezione contatti.</string>
    <string name="WaitingForNetwork">In attesa della rete...</string>
    <string name="Connecting">Connessione in corso…</string>
    <string name="Updating">Aggiornamento in corso…</string>
    <string name="NewSecretChat">Nuova chat segreta</string>
    <string name="AwaitingEncryption">In attesa che %s si colleghi…</string>
    <string name="EncryptionRejected">Chat segreta annullata</string>
    <string name="EncryptionProcessing">Scambio delle chiavi di cifratura...</string>
    <string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s si è unito alla tua chat segreta.</string>
    <string name="EncryptedChatStartedIncoming">Sei entrato nella chat segreta.</string>
    <string name="ClearHistory">Cancella cronologia</string>
    <string name="DeleteChat">Elimina ed esci</string>
    <string name="HiddenName">Nome nascosto</string>
    <string name="SelectChat">Seleziona chat</string>

    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Seleziona file</string>
    <string name="FreeOfTotal">Liberi %1$s di %2$s</string>
    <string name="UnknownError">Errore sconosciuto</string>
    <string name="AccessError">Errore durante l\'accesso</string>
    <string name="NoFiles">Non ci sono ancora file...</string>
    <string name="FileUploadLimit">La dimensione del file non dovrebbe superare i %1$s</string>
    <string name="NotMounted">Archiviazione non montata</string>
    <string name="UsbActive">Trasferimento USB attivo</string>
    <string name="InternalStorage">Archiviazione interna</string>
    <string name="ExternalStorage">Archiviazione esterna</string>
    <string name="SystemRoot">Radice di sistema</string>
    <string name="SdCard">Scheda SD</string>

    <!--chat view-->
    <string name="Invisible">invisibile</string>
    <string name="Typing">scrivendo…</string>
    <string name="Attach">Allega</string>
    <string name="IsTyping">sta scrivendo…</string>
    <string name="AreTyping">stanno scrivendo…</string>
    <string name="AndMoreTyping">e altre %d persone</string>
    <string name="GotAQuestion">Hai una domanda\nsu Telegram?</string>
    <string name="ChatTakePhoto">Scatta una foto</string>
    <string name="ChatGallery">Galleria</string>
    <string name="ChatLocation">Posizione</string>
    <string name="ChatVideo">Video</string>
    <string name="ChatDocument">Documento</string>
    <string name="NoMessages">Non ci sono ancora messaggi…</string>
    <string name="ViewPhoto">Visualizza foto</string>
    <string name="ViewLocation">Visualizza posizione</string>
    <string name="ViewVideo">Riproduci video</string>
    <string name="ForwardedMessage">Messaggio inoltrato</string>
    <string name="From">Da</string>
    <string name="NoRecent">Nessuno recente</string>
    <string name="Members">membri</string>
    <string name="Message">Messaggio</string>
    <string name="TypeMessage">Scrivi il messaggio</string>
    <string name="DOWNLOAD">Scarica</string>
    <string name="Selected">Selezionato: %d</string>
    <string name="ShareMyContactInfo">CONDIVIDI LE MIE INFORMAZIONI DI CONTATTO</string>
    <string name="AddToContacts">AGGIUNGI AI CONTATTI</string>
    <string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s ti ha mandato un invito a una chat privata.</string>
    <string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Hai invitato %s a entrare in una chat segreta.</string>
    <string name="EncryptedDescriptionTitle">Chat segrete:</string>
    <string name="EncryptedDescription1">Utilizzano la cifratura punto-punto</string>
    <string name="EncryptedDescription2">Non lasciano traccia sui nostri server</string>
    <string name="EncryptedDescription3">Hanno un contatore di autodistruzione</string>
    <string name="EncryptedDescription4">Non permettono l’inoltro</string>
    <string name="OneNewMessage">%1$d nuovo messaggio</string>
    <string name="FewNewMessages">%1$d nuovi messaggi</string>
    <string name="YouWereKicked">Sei stato espulso da questo gruppo</string>
    <string name="YouLeft">Hai lasciato il gruppo</string>
    <string name="DeleteThisGroup">Elimina questo gruppo</string>
    <string name="DeleteThisChat">Delete this chat</string>
    <string name="SlideToCancel">TRASCINA PER ANNULLARE</string>
    <string name="SaveToDownloads">Salva in download</string>
    <string name="ApplyLocalizationFile">Applica file di localizzazione</string>

    <!--notification-->
    <string name="EncryptedChatRequested">Chat segreta richiesta</string>
    <string name="EncryptedChatAccepted">Chat segreta iniziata</string>
    <string name="MessageLifetimeChanged">%1$s imposta il contatore di autodistruzione a %2$s</string>
    <string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Hai impostato il contatore di autodistruzione a %1$s</string>
    <string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s ha disabilitato il contatore di autodistruzione</string>
    <string name="MessageLifetimeYouRemoved">Hai disabilitato il contatore di autodistruzione</string>
    <string name="MessageLifetime2s">2 secondi</string>
    <string name="MessageLifetime5s">5 secondi</string>
    <string name="MessageLifetime1m">1 minuto</string>
    <string name="MessageLifetime1h">1 ora</string>
    <string name="MessageLifetime1d">1 giorno</string>
    <string name="MessageLifetime1w">1 settimana</string>
    <string name="YouHaveNewMessage">Hai un nuovo messaggio</string>
    <string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageNoText">%1$s ti ha inviato un messaggio</string>
    <string name="NotificationMessagePhoto">%1$s ti ha inviato una foto</string>
    <string name="NotificationMessageVideo">%1$s ti ha inviato un video</string>
    <string name="NotificationMessageContact">%1$s ha condiviso un contatto con te</string>
    <string name="NotificationMessageMap">%1$s ti ha inviato una posizione</string>
    <string name="NotificationMessageDocument">%1$s ti ha inviato un documento</string>
    <string name="NotificationMessageAudio">%1$s ti ha inviato dell\'audio</string>
    <string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s ha inviato un messaggio al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s ha inviato una foto al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s ha inviato un video al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s ha condiviso un contatto con il gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s ha inviato una posizione al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s ha inviato un documento al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s ha inviato dell\'audio al gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s ti ha invitato nel gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationEditedGroupName">%1$s ha modificato il nome del gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s ha modificato la foto del gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationGroupAddMember">%1$s ha invitato %3$s nel gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationGroupKickMember">%1$s ha rimosso %3$s dal gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationGroupKickYou">%1$s ti ha rimosso dal gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string>
    <string name="NotificationContactJoined">%1$s ha iniziato a usare Telegram!</string>
    <string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nAbbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$s\n\nDispositivo: %3$s\nPosizione: %4$s\n\nSe non sei stato tu, puoi andare su Impostazioni - Termina tutte le sessioni.\n\nGrazie,\nla squadra di Telegram</string>
    <string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s ha aggiornato la foto del profilo</string>

    <!--contacts view-->
    <string name="SelectContact">Seleziona contatto</string>
    <string name="NoContacts">Ancora nessun contatto</string>
    <string name="InviteText">Ciao, passa a Telegram: http://telegram.org/dl2</string>
    <string name="TodayAt">oggi alle</string>
    <string name="YesterdayAt">ieri alle</string>
    <string name="OtherAt">alle</string>
    <string name="Online">in linea</string>
    <string name="Offline">non in linea</string>
    <string name="LastSeen">ultimo accesso</string>
    <string name="LastSeenDate">ultimo accesso</string>
    <string name="InviteFriends">Invita amici</string>

    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Invia messaggio a...</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Immetti il nome del gruppo</string>
    <string name="MEMBER">MEMBRO</string>
    <string name="GroupName">Nome gruppo</string>
    <string name="MEMBERS">MEMBRI</string>
    <string name="AllContacts">TUTTI I CONTATTI</string>

    <!--group info view-->
    <string name="EnterGroupNameTitle">INSERISCI IL NOME DEL GRUPPO</string>
    <string name="SharedMedia">Media condivisi</string>
    <string name="GroupInfo">Info gruppo</string>
    <string name="SHAREDMEDIA">MEDIA CONDIVISI</string>
    <string name="SETTINGS">IMPOSTAZIONI</string>
    <string name="AddMember">Aggiungi membro</string>
    <string name="DeleteAndExit">Elimina e lascia il gruppo</string>
    <string name="Notifications">Notifiche</string>
    <string name="KickFromGroup">Rimuovi dal gruppo</string>

    <!--contact info view-->
    <string name="ShareContact">Condividi</string>
    <string name="AddContact">Aggiungi</string>
    <string name="BlockContact">Blocca</string>
    <string name="EditContact">Modifica</string>
    <string name="DeleteContact">Elimina</string>
    <string name="PhoneHome">CASA</string>
    <string name="PhoneMobile">CELLULARE</string>
    <string name="PhoneWork">LAVORO</string>
    <string name="PhoneOther">ALTRO</string>
    <string name="PhoneMain">PRINCIPALE</string>
    <string name="ContactInfo">Informazioni contatto</string>
    <string name="PHONE">TELEFONO</string>
    <string name="StartEncryptedChat">Inizia chat segreta</string>
    <string name="CreateEncryptedChatError">Si è verificato un errore.</string>
    <string name="CreateEncryptedChatOutdatedError">Impossibile creare una chat segreta con %1$s.\n\n%2$s sta usando una vecchia versione di Telegram e deve prima aggiornarla.</string>
    <string name="SecretTitle">Chat segreta</string>
    <string name="EncryptionKey">Chiave di cifratura</string>
    <string name="MessageLifetime">Contatore di autodistruzione</string>
    <string name="ShortMessageLifetimeForever">Spento</string>
    <string name="ShortMessageLifetime2s">2s</string>
    <string name="ShortMessageLifetime5s">5s</string>
    <string name="ShortMessageLifetime1m">1m</string>
    <string name="ShortMessageLifetime1h">1h</string>
    <string name="ShortMessageLifetime1d">1g</string>
    <string name="ShortMessageLifetime1w">1sett</string>
    <string name="EncryptionKeyDescription">Questa immagine è una visualizzazione della chiave di cifratura per questa chat segreta con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.<![CDATA[<br><br>]]>Se questa immagine è uguale sul telefono di <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]>, la chat è sicura al 200%%.<![CDATA[<br><br>]]>Per saperne di più, visita Telegram.org</string>

    <!--settings view-->
    <string name="ResetNotificationsText">Ripristina tutte le impostazioni di notifica predefinite</string>
    <string name="TextSize">Dimensione testo messaggi</string>
    <string name="AskAQuestion">Fai una domanda</string>
    <string name="EnableAnimations">Abilita animazioni</string>
    <string name="Unblock">Sblocca</string>
    <string name="UnblockText">Tieni premuto sull’utente per sbloccarlo.</string>
    <string name="NoBlocked">Ancora nessun utente bloccato</string>
    <string name="YourPhoneNumber">IL TUO NUMERO DI TELEFONO</string>
    <string name="MessageNotifications">NOTIFICHE MESSAGGI</string>
    <string name="Alert">Avviso</string>
    <string name="MessagePreview">Anteprima messaggio</string>
    <string name="GroupNotifications">NOTIFICHE DI GRUPPO</string>
    <string name="Sound">Suoni</string>
    <string name="InAppNotifications">NOTIFICHE IN-APP</string>
    <string name="InAppSounds">Suoni in-app</string>
    <string name="InAppVibrate">Vibrazione in-app</string>
    <string name="Vibrate">Vibrazione</string>
    <string name="InAppPreview">Anteprima in-app</string>
    <string name="Reset">RIPRISTINA</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Ripristina tutte le notifiche</string>
    <string name="UndoAllCustom">Annulla tutte le impostazioni di notifica personalizzate per tutti i tuoi contatti e gruppi</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e suoni</string>
    <string name="BlockedUsers">Utenti bloccati</string>
    <string name="SaveIncomingPhotos">Salva foto ricevute</string>
    <string name="LogOut">Disconnetti</string>
    <string name="YourFirstNameAndLastName">IL TUO NOME E COGNOME</string>
    <string name="NoSound">Nessun suono</string>
    <string name="Default">Predefinito</string>
    <string name="Support">SUPPORTO</string>
    <string name="ChatBackground">Sfondo chat</string>
    <string name="MessagesSettings">MESSAGGI</string>
    <string name="SendByEnter">Spedisci con Invio</string>
    <string name="TerminateAllSessions">Chiudi tutte le altre sessioni</string>
    <string name="AutomaticPhotoDownload">SCARICAMENTO AUTOMATICO FOTO</string>
    <string name="AutomaticAudioDownload">SCARICAMENTO AUTOMATICO AUDIO</string>
    <string name="AutomaticPhotoDownloadGroups">Gruppi</string>
    <string name="AutomaticPhotoDownloadPrivateChats">Chat private</string>
    <string name="Events">EVENTI</string>
    <string name="ContactJoined">Un contatto si è collegato a Telegram</string>
    <string name="Pebble">PEBBLE</string>
    <string name="Language">Lingua</string>
    <string name="AskAQuestionInfo">Nota che il supporto di Telegram è fornito da volontari. Proviamo a rispondere non appena possibile, ma potrebbe richiedere del tempo.<![CDATA[<br><br>]]>Dai un\'occhiata alle <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#general">Domande frequenti</a>]]>: troverai risposte alla maggior parte delle domande e suggerimenti importanti per <![CDATA[<a href="http://telegram.org/faq#troubleshooting">l\'individuazione del problema</a>]]>.</string>
    <string name="AskButton">Chiedi a un volontario</string>
    <string name="TelegramFaq">Domande frequenti</string>
    <string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq</string>
    <string name="DeleteLocalization">Eliminare la localizzazione?</string>
    <string name="IncorrectLocalization">File della localizzazione non valido</string>
    <string name="Enabled">Enabled</string>
    <string name="Disabled">Disabled</string>
    <string name="NotificationsService">Notifications Service</string>
    <string name="NotificationsServiceDisableInfo">If google play services are enough for you to receive notifications, you can disable Notifications Service. However we recommend you to leave it enabled to keep app running in background and receive instant notifications.</string>
    <string name="SortBy">Sort By</string>
    <string name="ImportContacts">Import Contacts</string>
    <string name="WiFiOnly">via WiFi only</string>

    <!--media view-->
    <string name="NoMedia">Nessun media condiviso</string>
    <string name="CancelDownload">Annulla scaricamento</string>

    <!--map view-->
    <string name="MyLocation">La mia posizione</string>
    <string name="Map">Mappa</string>
    <string name="Satellite">Satellite</string>
    <string name="Hybrid">Ibrido</string>
    <string name="MetersAway">m di distanza</string>
    <string name="KMetersAway">km di distanza</string>
    <string name="SendLocation">Invia posizione</string>
    <string name="ShareLocation">Condividi posizione</string>

    <!--photo gallery view-->
    <string name="ShowAllMedia">Mostra tutti i file media</string>
    <string name="SaveToGallery">Salva nella galleria</string>
    <string name="Of">%1$d di %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galleria</string>

    <!--button titles-->
    <string name="Next">Avanti</string>
    <string name="Back">Indietro</string>
    <string name="Done">Fatto</string>
    <string name="Open">Apri</string>
    <string name="Cancel">Annulla</string>
    <string name="Add">Aggiungi</string>
    <string name="Edit">Modifica</string>
    <string name="Send">Invia</string>
    <string name="Call">Chiama</string>
    <string name="Copy">Copia</string>
    <string name="Delete">Elimina</string>
    <string name="Forward">Inoltra</string>
    <string name="Retry">Riprova</string>
    <string name="FromCamera">Dalla fotocamera</string>
    <string name="FromGalley">Dalla galleria</string>
    <string name="DeletePhoto">Elimina foto</string>
    <string name="OpenPhoto">Apri foto</string>
    <string name="Set">Imposta</string>
    <string name="OK">OK</string>

    <!--messages-->
    <string name="ActionKickUser">un1 ha rimosso un2</string>
    <string name="ActionLeftUser">un1 ha lasciato il gruppo</string>
    <string name="ActionAddUser">un1 ha aggiunto un2</string>
    <string name="ActionRemovedPhoto">un1 ha rimosso la foto del gruppo</string>
    <string name="ActionChangedPhoto">un1 ha cambiato la foto del gruppo</string>
    <string name="ActionChangedTitle">un1 ha cambiato il nome del gruppo in un2</string>
    <string name="ActionCreateGroup">un1 ha creato il gruppo</string>
    <string name="ActionYouKickUser">Hai rimosso un2</string>
    <string name="ActionYouLeftUser">Hai lasciato il gruppo</string>
    <string name="ActionYouAddUser">Hai aggiunto un2</string>
    <string name="ActionYouRemovedPhoto">Hai rimosso la foto del gruppo</string>
    <string name="ActionYouChangedPhoto">Hai cambiato la foto del gruppo</string>
    <string name="ActionYouChangedTitle">Hai cambiato il nome del gruppo in un2</string>
    <string name="ActionYouCreateGroup">Hai creato il gruppo</string>
    <string name="ActionKickUserYou">un1 ti ha rimosso</string>
    <string name="ActionAddUserYou">un1 ti ha aggiunto</string>
    <string name="UnsuppotedMedia">Questo messaggio non è supportato sulla tua versione di Telegram. Aggiorna l\'applicazione per\nvisualizzarlo: http://telegram.org/update</string>
    <string name="AttachPhoto">Foto</string>
    <string name="AttachVideo">Video</string>
    <string name="AttachLocation">Posizione</string>
    <string name="AttachContact">Contatto</string>
    <string name="AttachDocument">Documento</string>
    <string name="AttachAudio">Audio</string>
    <string name="FromYou">Tu</string>
    <string name="ActionTakeScreenshootYou">You took a screenshot!</string>
    <string name="ActionTakeScreenshoot">un1 took a screenshot!</string>

    <!--Alert messages-->
    <string name="InvalidPhoneNumber">Numero di telefono non valido</string>
    <string name="CodeExpired">Codice scaduto, effettua di nuovo l\'accesso</string>
    <string name="FloodWait">Troppi tentativi, riprova più tardi</string>
    <string name="InvalidCode">Codice non valido</string>
    <string name="InvalidFirstName">Nome non valido</string>
    <string name="InvalidLastName">Cognome non valido</string>
    <string name="Loading">Caricamento…</string>
    <string name="NoPlayerInstalled">Non hai un lettore video, per favore installane uno per continuare</string>
    <string name="NoHandleAppInstalled">Non hai nessuna applicazione che può gestire il tipo mime \'%1$s\', installane una per continuare</string>
    <string name="InviteUser">Questo utente non ha ancora Telegram, vuoi invitarlo?</string>
    <string name="AreYouSure">Sei sicuro?</string>
    <string name="AddContactQ">Vuoi aggiungere il contatto?</string>
    <string name="AddToTheGroup">Vuoi aggiungere %1$s al gruppo?</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Vuoi inoltrare i messaggi a %1$s?</string>
    <string name="DeleteChatQuestion">Vuoi eliminare questa chat?</string>

    <!--Intro view-->
    <string name="Page1Title">Telegram</string>
    <string name="Page2Title">Veloce</string>
    <string name="Page3Title">Gratuito</string>
    <string name="Page4Title">Sicuro</string>
    <string name="Page5Title">Potente</string>
    <string name="Page6Title">Basato sul cloud</string>
    <string name="Page7Title">Privato</string>
    <string name="Page1Message">Benvenuto nell\'era della messaggistica veloce e sicura</string>
    <string name="Page2Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> consegna i messaggi più velocemente di qualsiasi altra applicazione</string>
    <string name="Page3Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> è gratuita per sempre. Nessuna pubblicità. Nessun costo di abbonamento</string>
    <string name="Page4Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> tiene al sicuro i tuoi messaggi dagli attacchi degli hacker</string>
    <string name="Page5Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> non ha limiti sulle dimensioni dei tuoi file multimediali e delle chat</string>
    <string name="Page6Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> ti consente di accedere ai messaggi da più dispositivi</string>
    <string name="Page7Message"><![CDATA[<b>Telegram</b>]]> cifra in maniera sicura i messaggi e può far sì che si autodistruggano</string>
    <string name="StartMessaging">Inizia a inviare messaggi</string>

    <!--Don't change this! Not for localization!-->
    <string name="CacheTag">CACHE_TAG</string>
</resources>