<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="AppName">텔레그램</string>
    <string name="AppNameBeta">텔레그램</string>
    <string name="LanguageName">한국어</string>
    <string name="English">한국어</string>
    <string name="LanguageNameInEnglish">한국어</string>
    <string name="LanguageCode">ko</string>
    <string name="ContinueOnThisLanguage">한국어로 진행</string>
    <!--signin view-->
    <string name="YourPhone">전화번호</string>
    <string name="StartText">국가 번호를 확인하고 전화번호를 입력해 주세요.</string>
    <string name="ChooseCountry">국가를 선택하세요</string>
    <string name="WrongCountry">올바른 국가번호를 입력하세요</string>
    <string name="AccountAlreadyLoggedIn">이미 이 계정으로 앱에 로그인되었습니다.</string>
    <string name="AccountSwitch">바꾸기</string>
    <string name="SyncContacts">연락처 동기화</string>
    <string name="SyncContactsDeleteInfo">텔레그램 서버에서 회원님의 연락처가 제거됩니다. \'동기화 연락처\'를 활성화하면, 연락처가 다시 동기화됩니다.</string>
    <string name="SyncContactsOn">사용중인 계정에 기기에 있는 연락처가 추가가 될 예정입니다.</string>
    <string name="SyncContactsOff">사용중인 계정에 기기에 있는 연락처가 추가가 되지 않을 예정입니다.</string>
    <string name="SyncContactsInfoOn">이 기기에 있는 연락처가 계정에 추가됩니다.</string>
    <string name="SyncContactsInfoOff">기기에 있는 연락처를 계정과 계속 동기화하려면 켜 주세요.</string>
    <string name="SyncContactsAdded">기기에 있는 연락처가 계정에 추가되었습니다.</string>
    <!--code enter view-->
    <string name="YourCode">휴대폰 인증</string>
    <string name="SentSmsCode">**%1$s** 번호로 인증 코드가 담긴 SMS츨 보냈습니다.</string>
    <string name="SentAppCode">회원님의 다른 기기에 설치된 **텔레그램** 앱으로 코드를 보냈습니다.</string>
    <string name="SentCallCode">**%1$s** 번호로 인증 전화를 걸었습니다. \n\n전화를 받지 마세요. 텔레그램이 모든 것을 자동으로 처리합니다.</string>
    <string name="SentCallOnly">코드를 말해 드리기 위해 **%1$s** 번호로 전화를 걸고 있습니다.</string>
    <string name="CallText">텔레그램이 %1$d:%2$02d 뒤에는 전화를 걸 것입니다</string>
    <string name="SmsText">%1$d:%2$02d 뒤에는 SMS를 보낼 것입니다</string>
    <string name="Calling">회원님에게 전화 거는 중...</string>
    <string name="Code">코드</string>
    <string name="WrongNumber">전화번호가 틀렸나요?</string>
    <string name="DidNotGetTheCode">코드를 받지 못하셨나요?</string>
    <string name="CancelAccountReset">계정 초기화 취소</string>
    <string name="CancelAccountResetInfo">전화번호 **%1$s**에 접근할 권한이 있는 누군가가 회원님의 텔레그램 계정을 삭제하고 2단계 인증 비밀번호를 초기화하도록 요청했습니다.\n\n본인이 아닌 경우, 방금 SMS를 통해 회원님의 번호로 보내 드린 코드를 입력해 주세요.</string>
    <string name="ResetAccount">계정 초기화</string>
    <string name="ResetAccountInfo">계정 **%1$s**이 비밀번호로 보호되어 있기에, 보안 목적으로 1주일 뒤에 이 계정을 삭제할 것입니다.\n\n이 작업은 언제든지 취소하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ResetAccountStatus">아래 시간이 지나야 계정을 초기화하실 수 있습니다:</string>
    <string name="ResetAccountCancelledAlert">이 계정으로 활동 중인 사용자가 계정 초기화를 취소했습니다. 7일 뒤 다시 시도하세요.</string>
    <string name="ResetAccountButton">초기화</string>
    <string name="CancelLinkExpired">링크가 폐기됐거나 만료했습니다.</string>
    <string name="CancelLinkSuccess">%1$s 계정을 탈퇴하는 작업이 취소됐습니다. 이제 이 창을 닫으셔도 좋습니다.</string>
    <!--signup view-->
    <string name="YourName">성명</string>
    <string name="RegisterText">성과 이름을 기입하세요</string>
    <!--<string name="RegisterText">Set up your name and picture</string>-->
    <string name="FirstName">이름 (필수)</string>
    <string name="LastName">성 (선택)</string>
    <string name="CancelRegistration">가입 취소</string>
    <!--payments view-->
    <string name="PaymentSuccessfullyPaid">%3$s에 대한 %1$s 금액을 %2$s 에게 성공적으로 전송하였습니다.</string>
    <string name="PaymentSuccessfullyPaidNoItem">%1$s 금액을 %2$s 에게 성공적으로 전송하였습니다.</string>
    <string name="PaymentCheckout">체크아웃</string>
    <string name="PaymentShippingMethod">배송 방법</string>
    <string name="PaymentNoShippingMethod">죄송합니다. 회원님의 주소로는 배송이 어렵습니다.</string>
    <string name="PaymentShippingInfo">배송 정보</string>
    <string name="PaymentShippingAddress">배송주소</string>
    <string name="PaymentShippingAddress1Placeholder">주소 1</string>
    <string name="PaymentShippingAddress2Placeholder">주소 2</string>
    <string name="PaymentShippingCityPlaceholder">시</string>
    <string name="PaymentShippingStatePlaceholder">주</string>
    <string name="PaymentShippingCountry">국가</string>
    <string name="PaymentShippingZipPlaceholder">우편번호</string>
    <string name="PaymentShippingReceiver">수신자</string>
    <string name="PaymentShippingName">이름</string>
    <string name="PaymentShippingPhoneNumber">전화번호</string>
    <string name="PaymentShippingEmailPlaceholder">이메일</string>
    <string name="PaymentShippingSave">배송 정보 저장</string>
    <string name="PaymentShippingSaveInfo">향후 사용을 대비하여 배송 정보를 저장하실 수 있습니다.</string>
    <string name="PaymentCardInfo">결제 정보</string>
    <string name="PaymentCardTitle">결제 카드</string>
    <string name="PaymentCardNumber">카드 번호</string>
    <string name="PaymentCardCvv">보안 코드 (CVV)</string>
    <string name="PaymentCardExpireDate">MM/YY</string>
    <string name="PaymentBillingAddress">결제 주소</string>
    <string name="PaymentCardName">성함</string>
    <string name="PaymentCardSavePaymentInformation">결제 정보 저장</string>
    <string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1">향후 사용을 위하여 결제 정보를 저장할 수 있습니다.</string>
    <string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2">이 기능을 사용하시려면 2단계 인증 비밀번호를 사용해야합니다.</string>
    <string name="PaymentTransactionReview">거래내역 확인</string>
    <string name="PaymentTransactionMessage">%3$s에 대한 %1$s 금액을 %2$s 봇에게 전송하시겠습니까?</string>
    <string name="PaymentTransactionTotal">전체</string>
    <string name="PaymentInvoice">인보이스</string>
    <string name="PaymentTestInvoice">테스트 인보이스</string>
    <string name="PaymentCheckoutPay">%1$s 결제</string>
    <string name="PaymentCheckoutMethod">결제 방법</string>
    <string name="PaymentCheckoutProvider">결제 제공 업체</string>
    <string name="PaymentCheckoutName">이름</string>
    <string name="PaymentCheckoutPhoneNumber">전화번호</string>
    <string name="PaymentCheckoutEmail">연락주소</string>
    <string name="PaymentCheckoutShippingMethod">배송방법</string>
    <string name="PaymentReceipt">영수증</string>
    <string name="PaymentConfirmationNewCard">다른 카드 선택</string>
    <string name="PaymentConfirmationMessage">%1$s 카드가 파일에 보관되어 있습니다. 이 카드로 결제하려면 2단계 인증 비밀번호를 입력해 주세요.</string>
    <string name="PaymentPrecheckoutFailed">죄송합니다. 봇에 의해 결제가 취소됐습니다.</string>
    <string name="PaymentFailed">죄송합니다. 결제가 거절됐습니다.</string>
    <string name="PaymentConnectionFailed">결제 서버로 연결을 할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인해주시고 다시 시도해주세요.</string>
    <string name="PaymentWarning">경고</string>
    <string name="PaymentWarningText">텔레그램이나 %1$s은(는) 회원님의 신용카드 정보에 접근할 수 없습니다. 신용카드 정보는 %2$s 결제 시스템에서만 처리됩니다.\n\n결제는 %1$s 개발자에게 직접 됩니다. 텔레그램은 그 어떠한 보장도 하지 않음으로 진행시 위험을 감수하셔야 합니다. 문제 발생 시, %1$s 개발자나 사용하시는 은행에게 문의해 주세요.</string>
    <string name="PaymentPassword">비밀번호 &amp; 이메일</string>
    <string name="PaymentPasswordTitle">비밀번호</string>
    <string name="PaymentPasswordEnter">비밀번호 입력</string>
    <string name="PaymentPasswordReEnter">비밀번호를 다시 입력하세요</string>
    <string name="PaymentPasswordInfo">결제 정보를 지키기 위하여 비밀번호를 설정해주세요. 로그인시 입력하게 됩니다.</string>
    <string name="PaymentPasswordEmailTitle">복구 이메일</string>
    <string name="PaymentPasswordEmail">이메일</string>
    <string name="PaymentPasswordEmailInfo">정확한 이메일을 입력해주세요. 분실한 비밀번호를 찾는 유일한 방법입니다.</string>
    <string name="PaymentPhoneToProvider">전화번호가 %1$s 님에게 결제 정보로서 전달됩니다.</string>
    <string name="PaymentEmailToProvider">이메일이 %1$s 님에게 결제 정보로서 전달됩니다.</string>
    <string name="PaymentPhoneEmailToProvider">전화번호와 이메일이 %1$s 님에게 청구서 정보로서 전달됩니다.</string>
    <!--chats view-->
    <string name="NewConversationShortcut">새로운 대화</string>
    <string name="Settings">설정</string>
    <string name="Contacts">연락처</string>
    <string name="NewGroup">그룹 만들기</string>
    <string name="Yesterday">어제</string>
    <string name="NoResult">결과 없음</string>
    <string name="NoChats">대화방이 없습니다...</string>
    <string name="RecentlyViewed">최근 방문</string>
    <string name="RecentlyViewedHide">숨기기</string>
    <string name="NoChatsHelp">오른쪽 아래 구석에 있는 메시지 보내기\n버튼을 눌러 대화를 시작하거나 메뉴 버튼을\n톡 건들여 다양한 옵션을 살펴보세요.</string>
    <string name="NoChatsContactsHelp">오른쪽 아래 구석에 있는 메시지 보내기\n버튼을 눌러 대화를 시작하거나 메뉴 버튼을\n톡 건들여 다양한 옵션을 살펴보세요.</string>
    <string name="WaitingForNetwork">연결 대기 중...</string>
    <string name="Connecting">연결 중...</string>
    <string name="Connected">연결됨</string>
    <string name="Ping">핑: %1$d ms</string>
    <string name="Checking">확인 중...</string>
    <string name="Available">사용 가능</string>
    <string name="Unavailable">사용 불가능</string>
    <string name="ConnectingToProxy">프록시에 연결 중</string>
    <string name="ConnectingConnectProxy">프록시 연결</string>
    <string name="Updating">갱신 중...</string>
    <string name="NewSecretChat">비밀 대화 시작</string>
    <string name="AwaitingEncryption">%s 님을 기다리고 있습니다...</string>
    <string name="EncryptionRejected">비밀 대화가 취소됐습니다</string>
    <string name="EncryptionProcessing">암호화 키 교환 중...</string>
    <string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s 님이 비밀 대화에 들어왔습니다.</string>
    <string name="EncryptedChatStartedIncoming">비밀 대화에 들어오셨습니다.</string>
    <string name="ClearHistory">대화 내용 비우기</string>
    <string name="ClearHistoryCache">캐시에서 삭제</string>
    <string name="DeleteChat">삭제하고 나가기</string>
    <string name="DeleteChatUser">대화방 삭제</string>
    <string name="HiddenName">탈퇴한 계정</string>
    <string name="SelectChat">대화방 선택</string>
    <string name="ForwardTo">대화방 선택</string>
    <string name="DisappearingPhoto">비밀 사진</string>
    <string name="DisappearingVideo">비밀 동영상</string>
    <string name="DisappearingGif">비밀 GIF</string>
    <string name="CompatibilityChat">%1$s님의 텔레그램 버전이 낮아 비밀 사진을 호환성 모드로 표시합니다.\n\n%2$s님이 텔레그램을 업데이트하고 나면, 자동삭제 시간이 1분 이하인 사진은 \"탭하고 누르고 있어야 보임\" 상태가 되며, 상대방이 화면을 캡처할 때 마다 알림을 받습니다.</string>
    <string name="SearchMessages">메시지</string>
    <string name="Search">검색</string>
    <string name="MuteNotifications">알림 음소거</string>
    <string name="MuteFor">%1$s 동안 음소거</string>
    <string name="UnmuteNotifications">음소거 해제</string>
    <string name="WillUnmuteIn">%1$s 뒤</string>
    <string name="MuteDisable">사용 안 함</string>
    <string name="Hashtags">해시태그</string>
    <string name="Recent">최근</string>
    <string name="ChatHints">대화</string>
    <string name="ChatHintsDelete">%1$s 님을 추천 목록에서 삭제할까요?</string>
    <string name="LinkPreview">링크 미리보기</string>
    <string name="Draft">임시저장</string>
    <string name="HistoryCleared">대화 내용 비움</string>
    <string name="ArticleByAuthor">%1$s 이내</string>
    <string name="ArticleDateByAuthor">%1$s, %2$s 작성</string>
    <string name="PreviewFeedback">미리보기에 대한 의견 남기기</string>
    <string name="SendStickerPreview">스티커 보내기</string>
    <string name="ViewPackPreview">팩 보기</string>
    <string name="PinToTop">맨 위로 고정</string>
    <string name="UnpinFromTop">맨 위 고정 해제</string>
    <string name="MarkAsUnread">읽지 않음으로 표시</string>
    <string name="MarkAsRead">읽음으로 표시</string>
    <string name="Bold">굵게</string>
    <string name="Italic">기울임꼴</string>
    <string name="Mono">고정폭</string>
    <string name="Regular">일반</string>
    <string name="ContactsPermissionAlert">회원님이 모든 기기를 걸쳐 친구들과 소통하려면 **텔레그램**에게 회원님의 연락처에 접근할 권한을 부여해 주세요. 단단히 암호화된 텔레그램 서버로 회원님의 연락처가 지속적으로 동기화될 것입니다.</string>
    <string name="ContactsPermissionAlertNotNow">나중에</string>
    <string name="ContactsPermissionAlertContinue">계속</string>
    <string name="YourContacts">텔레그램에 있는 회원님의 연락처</string>
    <!--channels-->
    <string name="SetAsAdmin">관리자로 승격</string>
    <string name="NoBlockedUsers">차단된 사용자 없음</string>
    <string name="DeleteMega">그룹 삭제</string>
    <string name="LeaveMegaMenu">그룹 나가기</string>
    <string name="DeleteMegaMenu">그룹 삭제</string>
    <string name="MegaDeleteInfo">그룹에 있는 모든 메시지가 사라집니다.</string>
    <string name="MegaAdminsInfo">그룹을 관리하는 데 도움을 줄 만한 관리자를 추가하실 수 있습니다. 관리자를 제명하려면 길게 누르세요.</string>
    <string name="MegaDeleteAlert">잠깐! 그룹을 삭제하면 참가자가 모두 추방되고 메시지는 모두 사라집니다. 그래도 그룹을 삭제할까요?</string>
    <string name="ActionCreateMega">그룹 만들어짐</string>
    <string name="MegaAddedBy">un1 님이 회원님을 이 그룹에 초대했습니다</string>
    <string name="MegaLeaveAlert">정말 그룹에서 나가시겠습니까?</string>
    <string name="GroupUserCantAdd">죄송합니다. 이 사용자는 그룹에 추가하실 수 없습니다.</string>
    <string name="GroupUserAddLimit">죄송합니다, 그룹의 인원이 최대치입니다.</string>
    <string name="GroupUserLeftError">죄송합니다. 이 사용자는 스스로 그룹에서 나갔기에 다시 초대하실 수 없습니다.</string>
    <string name="GroupUserCantAdmin">죄송합니다, 그룹에 너무 많은 관리자가 있습니다.</string>
    <string name="GroupUserCantBot">죄송합니다. 이 그룹에는 봇이 너무 많습니다.</string>
    <string name="ActionPinnedText">un1 님이 \"%1$s\"을(를) 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedNoText">un1 님이 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedPhoto">un1 님이 사진을 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedVideo">un1 님이 동영상을 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedFile">un1 님이 파일을 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedSticker">un1 님이 스티커를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedVoice">un1 님이 음성 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedRound">un1 님이 동영상 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedContact">un1 님이 연락처를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedGame">un1 님이  %1$s을(를) 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedGeo">un1 님이 위치를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedGeoLive">un1 님이 실시간 위치를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedGif">un1 님이 GIF를 고정했습니다</string>
    <string name="ActionPinnedMusic">un1 님이 트랙을 고정했습니다</string>
    <string name="ActionMigrateFromGroup">그룹이 슈퍼그룹으로 업그레이드되었습니다</string>
    <string name="ActionMigrateFromGroupNotify">%1$s 그룹이 슈퍼그룹으로 업그레이드됐습니다</string>
    <string name="NoBlockedGroup">블랙리스트에 적힌 사용자는 그룹에서 추방되며, 관리자가 초대해야만 다시 들어올 수 있습니다. 이 사용자에게는 초대 링크도 작동하지 않습니다.</string>
    <string name="NoBlockedChannel">블랙리스트에 적힌 사용자는 그룹에서 추방되며, 관리자가 초대해야만 다시 들어올 수 있습니다. 이 사용자에게는 초대 링크도 작동하지 않습니다.</string>
    <string name="NewChannel">채널 만들기</string>
    <string name="EnterChannelName">채널명</string>
    <string name="AddMutual">채널에 연락 상대 추가</string>
    <string name="ChannelUsernameHelp">사람들이 위 링크를 공유하거나 텔레그램 검색을 이용하여 채널을 찾을 수 있습니다.</string>
    <string name="MegaUsernameHelp">사람들이 위 링크를 공유하거나 텔레그램 검색을 이용하여 그룹을 찾을 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelUsernamePlaceholder">링크</string>
    <string name="ChannelPrivateLinkHelp">사람들이 위 링크를 통해 회원님의 채널에 들어올 수 있습니다. 링크는 언제든지 폐기하실 수 있습니다.</string>
    <string name="MegaPrivateLinkHelp">사람들이 위 링크를 통해 회원님의 그룹에 들어올 수 있습니다. 링크는 언제든지 폐기하실 수 있습니다.</string>
    <string name="DescriptionOptionalPlaceholder">설명 (선택)</string>
    <string name="DescriptionPlaceholder">설명</string>
    <string name="DescriptionInfo">채널에 설명을 제공하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelPublic">공개 채널</string>
    <string name="MegaPublic">공개 그룹</string>
    <string name="ChannelPublicInfo">공개 채널은 검색으로 찾을 수 있으며 누구나 들어올 수 있습니다.</string>
    <string name="MegaPublicInfo">공개 그룹은 검색으로 찾을 수 있으며 누구나 들어올 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelPrivate">비공개 채널</string>
    <string name="MegaPrivate">비공개 그룹</string>
    <string name="ChannelPrivateInfo">비공개 채널에는 초대 링크로만 들어올 수 있습니다.</string>
    <string name="MegaPrivateInfo">비공개 그룹에는 초대되거나 초대 링크가 있는 경우에만 들어올 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelLinkTitle">링크</string>
    <string name="ChannelInviteLinkTitle">초대 링크</string>
    <string name="ChannelAddMembers">참가자 추가</string>
    <string name="LeaveChannel">채널 나가기</string>
    <string name="LeaveChannelMenu">채널 나가기</string>
    <string name="ChannelSettings">설정</string>
    <string name="ChannelJoin">들어가기</string>
    <string name="ChannelBroadcast">알리기</string>
    <string name="ChannelSilentBroadcast">조용한 공지</string>
    <string name="ChannelAlertTitle">채널이란 무엇인가요?</string>
    <string name="ChannelAlertText">채널은 회원님의 메시지를 많은 사람에게 퍼뜨릴 수 있는 새로운 도구입니다.</string>
    <string name="ChannelAlertCreate">채널 만들기</string>
    <string name="LinkInUse">이미 사용되고 있는 이름입니다.</string>
    <string name="LinkInvalid">올바르지 않은 이름입니다.</string>
    <string name="LinkInvalidShort">채널명은 최소 5자로 이루어져야 합니다.</string>
    <string name="LinkInvalidLong">이름은 32자를 넘길 수 없습니다.</string>
    <string name="LinkInvalidStartNumber">채널명은 숫자로 시작할 수 없습니다.</string>
    <string name="LinkInvalidShortMega">그룹명은 최소 5 글자 이상 입력해야 합니다.</string>
    <string name="LinkInvalidStartNumberMega">그룹명은 숫자로 시작 할 수 없습니다.</string>
    <string name="LinkChecking">이름 확인 중..</string>
    <string name="LinkAvailable">%1$s :사용하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelMembers">참가자</string>
    <string name="ChannelSubscribers">구독자</string>
    <string name="ChannelBlacklist">블랙리스트</string>
    <string name="ChannelBlockedUsers">차단된 사용자</string>
    <string name="ChannelRestrictedUsers">제한된 사용자</string>
    <string name="ChannelAdministrators">관리자</string>
    <string name="ChannelDelete">채널 삭제</string>
    <string name="ChannelDeleteMenu">채널 삭제</string>
    <string name="ChannelDeleteAlert">잠깐만요! 이 채널을 삭제하시면 안에 있는 모든 참가자와 메시지가 사라집니다. 무시하고 삭제할까요?</string>
    <string name="ChannelLeaveAlert">채널에서 나가시겠습니까?</string>
    <string name="ChannelDeleteInfo">채널에 있는 모든 메시지가 사라집니다.</string>
    <string name="ChannelEdit">수정</string>
    <string name="ChannelPublicEmptyUsername">사람들이 이 채널을 검색하여 찾고 공유할 수 있도록 링크를 설정하세요.\n\n이를 꺼리신다면 비공개 채널을 추천해드립니다.</string>
    <string name="ActionCreateChannel">채널이 만들어졌습니다</string>
    <string name="ActionChannelChangedPhoto">채널 사진이 바뀌었습니다</string>
    <string name="ActionChannelRemovedPhoto">채널 사진이 제거됐습니다</string>
    <string name="ActionChannelChangedTitle">채널명이 un2(으)로 바뀌었습니다</string>
    <string name="ChangePublicLimitReached">죄송하지만, 너무 많은 공개 사용자명을 가지셨습니다. 다른 그룹이나 채널의 링크를 하나 폐기하거나 비공개로 바꾸세요.</string>
    <string name="ChannelCreator">생성자</string>
    <string name="ChannelMute">음소거</string>
    <string name="ChannelUnmute">음소거 취소</string>
    <string name="ChannelAddAdmin">관리자 추가</string>
    <string name="ChannelBlockUser">사용자 차단</string>
    <string name="Unban">차단 해제</string>
    <string name="UnbanText">차단을 해제하려면 사용자를 길게 누르세요.</string>
    <string name="ChannelInviteViaLink">링크로 초대</string>
    <string name="ChannelRemoveUserAdmin">관리자 권한 회수</string>
    <string name="ChannelMembersInfo">채널 관리자만 이 목록을 볼 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelLinkInfo">텔레그램을 설치한 사람이 위 링크를 통해 회원님의 채널에 들어올 수 있습니다.</string>
    <string name="ChannelAdminsInfo">채널을 관리하는 데 도움을 줄 만한 관리자를 추가하실 수 있습니다. 관리자를 제명하려면 길게 누르세요.</string>
    <string name="ChannelJoinTo">\'%1$s\' 채널에 들어가시겠습니까?</string>
    <string name="ChannelCantOpenPrivate">죄송합니다. 이 대화방에는 더 이상 접근하실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelCantOpenBanned">안타깝지만, 공개 그룹에 참여하실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelCantOpenNa">죄송합니다. 이 대화방에는 더 이상 접근하실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelAddTo">%1$s 님을 이 채널에 추가할까요?</string>
    <string name="ChannelUserLeftError">죄송합니다. 이 사용자는 스스로 채널에서 나갔기에 다시 초대하실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelUserCantAdd">죄송합니다. 이 사용자를 채널에 추가하실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelUserCantAdmin">죄송합니다, 채널에 너무 많은 관리자가 있습니다.</string>
    <string name="ChannelUserCantBot">죄송합니다. 이 채널에는 봇이 너무 많습니다.</string>
    <string name="ChannelUserAddLimit">죄송합니다. 처음 200명까지만 채널에 추가하실 수 있습니다. 채널 링크로는 사람들을 무한정 들이실 수 있는 점 알아두세요.</string>
    <string name="ChannelAddedBy">un1 님이 회원님을 이 채널에 추가했습니다</string>
    <string name="ChannelJoined">채널에 들어오셨습니다</string>
    <string name="ChannelMegaJoined">그룹에 들어오셨습니다</string>
    <string name="ChannelRemoveUser">채널에서 추방</string>
    <string name="ChannelCantSendMessage">죄송합니다. 이 채널에 메시지를 보내실 수 없습니다.</string>
    <string name="ChannelAddedByNotification">%1$s님이 %2$s 채널에 초대했습니다</string>
    <string name="ChannelPhotoEditNotification">%1$s 채널 사진이 업데이트됐습니다</string>
    <string name="ChannelMessageNoText">%1$s 채널이 메시지를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessagePhoto">%1$s 채널이 사진을 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageVideo">%1$s 채널이 동영상을 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageContact">%1$s 채널이 연락처를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageMap">%1$s 채널이 위치를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageLiveLocation">%1$s 채널이 실시간 위치를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageDocument">%1$s 채널이 파일을 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageGIF">%1$s 채널이 GIF를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageFew">%1$s 님이 %2$s을(를) 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageAudio">%1$s 채널에 음성 메시지를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageRound">%1$s 채널이 동영상 메시지를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageMusic">%1$s 채널이 트랙을 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageSticker">%1$s 채널이 스티커를 게시했습니다</string>
    <string name="ChannelMessageStickerEmoji">%1$s 채널이 %2$s 스티커를 올렸습니다</string>
    <string name="WhoCanAddMembers">새로운 참가자를 추가할 수 있는 사람</string>
    <string name="WhoCanAddMembersAllMembers">모든 참가자</string>
    <string name="WhoCanAddMembersAdmins">관리자만</string>
    <string name="ChannelNotifyMembersInfoOn">글을 게시하시면 참가자들이 알림을 받습니다</string>
    <string name="ChannelNotifyMembersInfoOff">글을 게시하셔도 참가자들이 알림을 받지 않습니다</string>
    <string name="ChannelSignMessages">메시지 서명</string>
    <string name="ChannelSignMessagesInfo">메시지에 게시한 관리자의 이름을 추가합니다.</string>
    <string name="EditAdmin">관리자 수정</string>
    <string name="EditAdminWhatCanDo">이 관리자는 무엇을 할 수 있나요?</string>
    <string name="EditAdminChangeChannelInfo">채널 정보 수정</string>
    <string name="EditAdminChangeGroupInfo">그룹 정보 수정</string>
    <string name="EditAdminPostMessages">메시지 게시</string>
    <string name="EditAdminEditMessages">다른 사용자 메시지 수정</string>
    <string name="EditAdminDeleteMessages">다른 사람의 메시지 삭제</string>
    <string name="EditAdminGroupDeleteMessages">메시지 삭제</string>
    <string name="EditAdminAddAdmins">새로운 관리자 추가</string>
    <string name="EditAdminRemoveAdmin">관리자 권한 회수</string>
    <string name="EditAdminBanUsers">사용자 차단</string>
    <string name="EditAdminAddUsers">사용자 추가</string>
    <string name="EditAdminAddUsersViaLink">링크로 사용자 초대</string>
    <string name="EditAdminPinMessages">메시지 고정</string>
    <string name="EditAdminPromotedBy">%1$s 님이 추가함</string>
    <string name="EditAdminCantEdit">이 관리자의 권한을 수정하실 수 없습니다.</string>
    <string name="UserRestrictionsBy">%1$s 님이 제한함</string>
    <string name="UserRestrictions">사용자 제한</string>
    <string name="UserRestrictionsRead">메시지 읽기</string>
    <string name="UserRestrictionsCanDo">이 사용자는 무엇을 할 수 있나요?</string>
    <string name="UserRestrictionsSend">메시지 보내기</string>
    <string name="UserRestrictionsSendMedia">미디어 보내기</string>
    <string name="UserRestrictionsSendStickers">스티커 및 GIF 보내기</string>
    <string name="UserRestrictionsEmbedLinks">링크 저장</string>
    <string name="UserRestrictionsUntil">다음까지 차단</string>
    <string name="UserRestrictionsUntilForever">영원히</string>
    <string name="UserRestrictionsBlock">차단한 뒤 그룹에서 추방</string>
    <string name="ManageGroup">그룹 관리</string>
    <string name="ManageChannel">채널 관리</string>
    <string name="ManageGroupMenu">그룹 관리</string>
    <string name="ManageChannelMenu">채널 관리</string>
    <string name="ChatHistory">새로운 참가자에게 이전 대화 내용을</string>
    <string name="ChatHistoryVisible">보임</string>
    <string name="ChatHistoryVisibleInfo">" 새로운 참가자는 들어오기 전부터 있던 메시지를 볼 수 있습니다."</string>
    <string name="ChatHistoryHidden">숨김</string>
    <string name="ChatHistoryHiddenInfo">새로운 참가자는 이전 메시지를 볼 수 없습니다.</string>
    <!--event log-->
    <string name="EventLog">최근 활동</string>
    <string name="EventLogAllEvents">모든 활동</string>
    <string name="EventLogSelectedEvents">선택한 활동</string>
    <string name="EventLogAllAdmins">모든 관리자</string>
    <string name="EventLogEmpty">**활동 없음**\n\n지난 48시간 사이에\n그룹의 멤버와 관리자가 취한\n서비스 활동이 없습니다.</string>
    <string name="EventLogEmptyChannel">**활동 없음**\n\n지난 48시간 사이에\n채널의 관리자가 취한\n서비스 활동이 없습니다.</string>
    <string name="EventLogEmptySearch">**찾은 활동 없음**\n\n질의에 해당하는 최근 활동을 찾을 수 없습니다.</string>
    <string name="EventLogEmptyTextSearch">\'**%1$s**\' 에 대한 최근 활동을 찾지 못했습니다.</string>
    <string name="EventLogInfoTitle">최근 활동이 뭔가요?</string>
    <string name="EventLogInfoDetail">지난 48시간 사이에 그룹 참가자와 관리자가 취한 서비스 활동 목록입니다.</string>
    <string name="EventLogInfoDetailChannel">지난 48시간 사이에 채널 관리자가 활동한 기록입니다.</string>
    <string name="EventLogEditedGroupTitle">un1 님이 그룹명을 \"%1$s\"(으)로 바꿨습니다</string>
    <string name="EventLogEditedChannelTitle">un1 님이 채널명을 \"%1$s\"(으)로 바꿨습니다</string>
    <string name="EventLogLeftGroup">un1 님이 그룹에서 나갔습니다</string>
    <string name="EventLogLeftChannel">un1 님이 채널에서 나갔습니다</string>
    <string name="EventLogAdded">un1 님이 un2 님을 추가했습니다</string>
    <string name="EventLogGroupJoined">un1 님이 그룹에 들어왔습니다</string>
    <string name="EventLogChannelRestricted">%1$s 님이 차단됨</string>
    <string name="EventLogChannelUnrestricted">%1$s 님을 차단 해제함</string>
    <string name="EventLogChannelJoined">un1 님이 채널에 들어왔습니다</string>
    <string name="EventLogEditedGroupPhoto">un1 님이 그룹 사진을 새로 설정했습니다</string>
    <string name="EventLogEditedChannelPhoto">un1 님이 채널 사진을 새로 설정했습니다</string>
    <string name="EventLogRemovedWGroupPhoto">un1 님이 그룹 사진을 제거했습니다</string>
    <string name="EventLogRemovedChannelPhoto">un1 님이 채널 사진을 제거했습니다</string>
    <string name="EventLogEditedMessages">un1 님이 아래 메시지를 수정했습니다:</string>
    <string name="EventLogEditedCaption">un1 님이 캡션을 수정했습니다:</string>
    <string name="EventLogEditedMedia">un1 님이 미디어를 수정했습니다:</string>
    <string name="EventLogEditedMediaCaption">un1 님이 미디어와 설명을 수정했습니다:</string>
    <string name="EventLogOriginalMessages">원본 메시지</string>
    <string name="EventLogOriginalCaption">원본 캡션</string>
    <string name="EventLogOriginalCaptionEmpty">비어 있음</string>
    <string name="EventLogPinnedMessages">un1 님이 아래 메시지를 고정했습니다:</string>
    <string name="EventLogUnpinnedMessages">un1 님이 메시지를 고정했습니다.</string>
    <string name="EventLogDeletedMessages">un1 님이 아래 메시지를 삭제했습니다:</string>
    <string name="EventLogChangedStickersSet">un1 님이 그룹 스티커 묶음을 변경했습니다</string>
    <string name="EventLogRemovedStickersSet">un1 님이 그룹 스티커 묶음을 제거했습니다</string>
    <string name="EventLogChangedGroupLink">un1 님이 그룹 링크를 바꿨습니다:</string>
    <string name="EventLogChangedChannelLink">un1 님이 채널 링크를 바꿨습니다:</string>
    <string name="EventLogRemovedGroupLink">un1 님이 그룹 링크를 제거했습니다</string>
    <string name="EventLogRemovedChannelLink">un1 님이 채널 링크를 제거했습니다</string>
    <string name="EventLogPreviousLink">기존 링크</string>
    <string name="EventLogEditedGroupDescription">un1 님이 그룹 설명을 바꿨습니다:</string>
    <string name="EventLogEditedChannelDescription">un1 님이 채널 설명을 바꿨습니다:</string>
    <string name="EventLogPreviousGroupDescription">기존 정보</string>
    <string name="EventLogToggledInvitesHistoryOn">un1&#160;님이 새로운 참가자에게 이전 대화 내용이 보이도록 설정했습니다</string>
    <string name="EventLogToggledInvitesHistoryOff">un1 님이 새로운 참가자에게 이전 대화 내용이 숨겨지도록 설정했습니다</string>
    <string name="EventLogToggledInvitesOn">un1 님이 그룹 초대를 허용함</string>
    <string name="EventLogToggledInvitesOff">un1 님이 그룹 초대를 불허함</string>
    <string name="EventLogToggledSignaturesOn">un1님이 서명을 허용했습니다.</string>
    <string name="EventLogToggledSignaturesOff">un1 님이 서명을 불허함</string>
    <string name="EventLogRestrictedUntil">%1$s 님에 대한 제한을 수정했습니다\n\n기한: %2$s</string>
    <string name="EventLogRestrictedSendStickers">스티커 및 GIF 보내기</string>
    <string name="EventLogRestrictedSendMedia">미디어 보내기</string>
    <string name="EventLogRestrictedSendMessages">메시지 보내기</string>
    <string name="EventLogRestrictedSendEmbed">링크 저장</string>
    <string name="EventLogRestrictedReadMessages">메시지 읽기</string>
    <string name="EventLogPromoted">%1$s 님의 권한을 수정했습니다</string>
    <string name="EventLogPromotedChangeChannelInfo">채널 정보 수정</string>
    <string name="EventLogPromotedChangeGroupInfo">그룹 정보 수정</string>
    <string name="EventLogPromotedPostMessages">메시지 게시</string>
    <string name="EventLogPromotedEditMessages">메시지 수정</string>
    <string name="EventLogPromotedDeleteMessages">메시지 삭제</string>
    <string name="EventLogPromotedAddAdmins">관리자 추가</string>
    <string name="EventLogPromotedBanUsers">사용자 차단</string>
    <string name="EventLogPromotedAddUsers">사용자 추가</string>
    <string name="EventLogPromotedPinMessages">메시지 고정</string>
    <string name="EventLogFilterAll">모든 활동</string>
    <string name="EventLogFilterNewRestrictions">새로운 제한</string>
    <string name="EventLogFilterNewAdmins">새로운 관리자</string>
    <string name="EventLogFilterNewMembers">새로운 참가자</string>
    <string name="EventLogFilterGroupInfo">그룹 정보</string>
    <string name="EventLogFilterChannelInfo">채널 정보</string>
    <string name="EventLogFilterDeletedMessages">메시지 삭제</string>
    <string name="EventLogFilterEditedMessages">메시지 수정</string>
    <string name="EventLogFilterPinnedMessages">메시지 고정</string>
    <string name="EventLogFilterLeavingMembers">나간 참가자</string>
    <!--broadcasts-->
    <string name="NewBroadcastList">새 단체 메시지 리스트</string>
    <string name="EnterListName">리스트 이름을 입력하세요</string>
    <string name="YouCreatedBroadcastList">단체 메시지 리스트를 만들었습니다</string>
    <string name="AddRecipient">받는 사람 추가</string>
    <string name="KickFromBroadcast">방송 목록에서 제거</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">여기에서 파일을 보려면 기기의 음악 라이브러리에 파일을 추가하세요.</string>
    <string name="AttachMusic">음악</string>
    <string name="AudioUnknownArtist">알 수 없는 아티스트</string>
    <string name="AudioUnknownTitle">알 수 없는 제목</string>
    <string name="Shuffle">섞기</string>
    <string name="ReverseOrder">역순</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">파일 선택</string>
    <string name="FreeOfTotal">%2$s 중 %1$s 남음</string>
    <string name="UnknownError">알 수 없는 오류</string>
    <string name="AccessError">접근 오류</string>
    <string name="FileUploadLimit">파일 크기는 %1$s보다 작아야 합니다</string>
    <string name="NotMounted">스토리지가 마운트되지 않음</string>
    <string name="UsbActive">USB 전송 활성</string>
    <string name="InternalStorage">내부 저장소</string>
    <string name="ExternalStorage">외부 저장소</string>
    <string name="SystemRoot">시스템 루트</string>
    <string name="SdCard">SD 카드</string>
    <string name="Folder">폴더</string>
    <string name="GalleryInfo">압축 없이 사진 보내기</string>
    <!--group stickers-->
    <string name="GroupStickers">그룹 스티커</string>
    <string name="ChooseFromYourStickers">내 스티커에서 선택</string>
    <string name="GroupStickersInfo">이 그룹에서 대화할 때 그룹 참가자 모두가 사용할 수 있는 스티커 묶음을 선택하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ChooseStickerSet">스티커 묶음 선택</string>
    <string name="ChooseStickerSetPlaceholder">스티커 묶음</string>
    <string name="ChooseStickerSetMy">"@stickers 봇으로 회원님만의 스티커 묶음을 만드실 수 있습니다."</string>
    <string name="ChooseStickerSetNotFound">스티커 묶음을 찾지 못했습니다</string>
    <string name="ChooseStickerSetNotFoundInfo">다시 시도하거나 아래 목록에서 고르세요</string>
    <!--chat view-->
    <string name="Invisible">숨김</string>
    <string name="Typing">입력 중...</string>
    <string name="IsTyping">님이 입력 중...</string>
    <string name="AreTyping">님이 입력 중...</string>
    <string name="IsTypingGroup">%1$s 님이 입력 중...</string>
    <string name="AreTypingGroup">%1$s 님이 입력 중...</string>
    <string name="IsRecordingAudio">%1$s 님이 음성 메시지 녹음 중...</string>
    <string name="IsRecordingRound">%1$s 님이 동영상 메시지 녹화 중...</string>
    <string name="IsSendingAudio">%1$s 님이 녹음을 보내는 중...</string>
    <string name="IsSendingPhoto">%1$s 님이 사진을 보내는 중...</string>
    <string name="InstantView">즉시 보기</string>
    <string name="OpenGroup">그룹 보기</string>
    <string name="OpenChannel">채널로 이동</string>
    <string name="OpenMessage">메시지 보기</string>
    <string name="InstantViewNightMode">밤시간에는 자동으로 어두운 테마가 작동됩니다</string>
    <string name="IsSendingGame">%1$s 님이 게임 플레이 중...</string>
    <string name="IsSendingVideo">%1$s 님이 동영상을 보내는 중...</string>
    <string name="IsSendingFile">%1$s 님이 파일 보내는 중...</string>
    <string name="RecordingAudio">음성 메시지 녹음 중...</string>
    <string name="RecordingRound">동영상 메시지 녹화 중...</string>
    <string name="SendingAudio">녹음 보내는 중...</string>
    <string name="SendingPhoto">사진 보내는 중...</string>
    <string name="SendingGame">게임 플레이 중...</string>
    <string name="SendingVideoStatus">동영상 보내는 중...</string>
    <string name="SendingFile">파일 보내는 중...</string>
    <string name="GotAQuestion">텔레그램에 관해\n궁금한 점이 있으신가요?</string>
    <string name="ChatGallery">갤러리</string>
    <string name="ChatLocation">위치</string>
    <string name="ChatVideo">동영상</string>
    <string name="ChatDocument">파일</string>
    <string name="ChatCamera">카메라</string>
    <string name="NoMessages">메시지가 없습니다...</string>
    <string name="ForwardedMessage">전달된 메시지</string>
    <string name="From">보낸 사람:</string>
    <string name="FromFormatted">%1$s 님이 보냄</string>
    <string name="SearchFrom">보낸 사람:</string>
    <string name="NoRecent">최근 이모지 없음</string>
    <string name="Message">메시지</string>
    <string name="TypeMessage">메시지</string>
    <string name="ShareMyContactInfo">내 연락처 공유</string>
    <string name="AddToContacts">연락처에 추가</string>
    <string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s 님이 회원님을 비밀 대화에 초대했습니다.</string>
    <string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">%s 님을 비밀 대화에 초대하셨습니다.</string>
    <string name="EncryptedDescriptionTitle">비밀 대화는</string>
    <string name="EncryptedDescription1">단대단 암호화를 사용합니다</string>
    <string name="EncryptedDescription2">서버에 어떤 흔적도 남기지 않습니다</string>
    <string name="EncryptedDescription3">자동 삭제 타이머가 있습니다</string>
    <string name="EncryptedDescription4">전달 기능이 허용되지 않습니다</string>
    <string name="YouWereKicked">그룹에서 추방되셨습니다</string>
    <string name="YouLeft">그룹에서 나오셨습니다</string>
    <string name="DeleteThisGroup">이 그룹 삭제</string>
    <string name="DeleteThisChat">대화방 삭제</string>
    <string name="SlideToCancel">밀어서 취소</string>
    <string name="SaveToDownloads">다운로드 폴더에 저장</string>
    <string name="SaveToGIFs">GIF로 저장</string>
    <string name="DeleteGif">GIF를 삭제할까요?</string>
    <string name="SaveToMusic">음악에 저장</string>
    <string name="ShareFile">공유</string>
    <string name="ApplyLocalizationFile">언어 파일 적용</string>
    <string name="ApplyThemeFile">테마 파일 적용</string>
    <string name="UnsupportedAttachment">지원하지 않는 형식입니다</string>
    <string name="SetTimer">자동 삭제 타이머 설정</string>
    <string name="ServiceNotifications">서비스 알림</string>
    <string name="GettingLinkInfo">링크 정보를 가져오는 중...</string>
    <string name="OpenInBrowser">다음으로 열기...</string>
    <string name="OpenInExternalApp">다른 앱으로 열기...</string>
    <string name="SendItems">보내기 %1$s</string>
    <string name="UploadItems">%1$s 올리기</string>
    <string name="SendAsFile">파일로 보내기</string>
    <string name="SendAsFiles">파일로 보내기</string>
    <string name="OpenUrlAlert">%1$s 링크를 여시겠습니까?</string>
    <string name="CancelSending">보내기 취소</string>
    <string name="BotPermissionGameAlert">%1$s이(가) 앞으로 여실 페이지로 회원님의 텔레그램 이름과 아이디(전화번호 아님)를 전달할 수 있도록 허락할까요?</string>
    <string name="ReportSpam">스팸 신고</string>
    <string name="ReportSpamAndLeave">스팸 신고하고 나가기</string>
    <string name="AddContactChat">연락처에 추가</string>
    <string name="ViewContact">연락처 보기</string>
    <string name="ReportSpamAlert">이 사용자가 보낸 메시지를 스팸 신고하시겠습니까?</string>
    <string name="ReportSpamAlertGroup">이 그룹 메시지를 스팸신고 하시겠습니까?</string>
    <string name="ReportSpamAlertChannel">이 채널을 스팸 신고하시겠습니까?</string>
    <string name="NobodyLikesSpam1">죄송합니다. 서로의 연락처를 공유해야만 메시지를 보내실 수 있습니다.</string>
    <string name="NobodyLikesSpam2">죄송합니다. 서로의 연락처를 공유해야만 그룹에 초대하실 수 있습니다.</string>
    <string name="MoreInfo">더 보기</string>
    <string name="ShareSendTo">대화방 선택</string>
    <string name="ShareComment">댓글 쓰기..</string>
    <string name="TapHereGifs">저장된 GIF 파일을 보려면 탭하세요.</string>
    <string name="PinMessage">고정</string>
    <string name="PinNotify">모든 참가자에게 알리기</string>
    <string name="UnpinMessage">고정 해제</string>
    <string name="PinMessageAlert">그룹에 이 메시지를 고정하시겠습니까?</string>
    <string name="PinMessageAlertChannel">채널에 이 메시지를 고정하시겠습니까?</string>
    <string name="UnpinMessageAlert">메시지를 고정 해제하시겠습니까?</string>
    <string name="DeleteBanUser">사용자 차단</string>
    <string name="DeleteReportSpam">스팸 신고</string>
    <string name="DeleteAllFrom">%1$s 님의 모든 메시지 삭제</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">최근에 사용한 이모지를 비울까요?</string>
    <string name="ReportChat">신고</string>
    <string name="ReportChatSent">신고가 접수되었습니다</string>
    <string name="ReportChatSpam">스팸</string>
    <string name="ReportChatViolence">폭력적</string>
    <string name="ReportChatPornography">음란물</string>
    <string name="ReportChatOther">기타</string>
    <string name="ReportChatDescription">설명</string>
    <string name="PinnedMessage">고정된 메시지</string>
    <string name="EditedMessage">수정됨</string>
    <string name="EditMessage">메시지 수정</string>
    <string name="EditCaption">설명 수정</string>
    <string name="EditMessageMedia">짧게 눌러 미디어를 수정하세요</string>
    <string name="AttachBotsHelp">봇을 보려면 끌어 올리세요</string>
    <string name="TimeToEdit">%1$s</string>
    <string name="TimeToEditExpired">죄송합니다. 수정 시간이 만료했습니다.</string>
    <string name="AddShortcut">바로가기 추가</string>
    <string name="SearchMembers">참가자 검색</string>
    <string name="ChatYourSelf">저장하려면 여기로 전달해 두세요</string>
    <string name="SavedMessages">저장한 메시지</string>
    <string name="SavedMessagesInfo">저장하려면 여기로 전달하세요</string>
    <string name="ChatYourSelfName">나</string>
    <string name="ChatYourSelfDescription1">여기로 메시지를 전달해 저장하세요</string>
    <string name="ChatYourSelfDescription2">미디어와 파일을 보내어 저장하세요</string>
    <string name="ChatYourSelfDescription3">모든 기기에서 이 대화방을 공유합니다</string>
    <string name="ChatYourSelfDescription4">검색을 활용해 필요한 것을 빠르게 찾으세요</string>
    <string name="ChatYourSelfTitle">클라우드 저장소</string>
    <string name="JumpToDate">날짜로 이동</string>
    <string name="DeleteForUser">%1$s 님에게서 삭제</string>
    <string name="DeleteForAll">모든 참가자에게서 삭제</string>
    <string name="TextCopied">클립보드로 텍스트가 복사되었습니다.</string>
    <string name="HoldToAudio">꾹 눌러 음성을 녹음하세요. 짧게 눌러 동영상으로 바꾸세요.</string>
    <string name="HoldToVideo">꾹 눌러 동영상을 녹화하세요. 짧게 눌러 녹음으로 바꾸세요.</string>
    <string name="DiscardVoiceMessageTitle">음성 메시지 버리기</string>
    <string name="DiscardVoiceMessageDescription">녹음을 멈추고 음성 메시지를 버리시겠습니까?</string>
    <string name="DiscardVideoMessageTitle">동영상 메시지 버리기</string>
    <string name="DiscardVideoMessageDescription">정말 녹화를 그만두고 동영상 메시지를 버리시겠습니까?</string>
    <string name="DiscardVoiceMessageAction">버리기</string>
    <string name="AttachMediaRestricted">그룹 관리자가 회원님의 미디어 전송을 %1$s까지 제한했습니다.</string>
    <string name="AttachInlineRestricted">그룹 관리자가 회원님의 인라인 명령어 전송을 %1$s까지 제한했습니다.</string>
    <string name="AttachStickersRestricted">그룹 관리자가 회원님의 스티커 전송을 %1$s까지 제한합니다</string>
    <string name="SendMessageRestricted">그룹 관리자가 회원님의 메시지 작성을 %1$s까지 제한했습니다.</string>
    <string name="AttachMediaRestrictedForever">그룹 관리자가 회원님의 미디어 전송을 제한했습니다.</string>
    <string name="AttachInlineRestrictedForever">그룹 관리자가 회원님의 인라인 명령어 전송을 제한했습니다.</string>
    <string name="AttachStickersRestrictedForever">그룹 관리자가 회원님의 스티커 전송을 제한했습니다.</string>
    <string name="SendMessageRestrictedForever">그룹 관리자가 회원님의 메시지 작성을 제한했습니다.</string>
    <string name="ChatAdmin">관리자</string>
    <string name="ApkRestricted">앱에 대한 APK 설치가 제한되었습니다. 시스템 설정에서 활성화 시켜주세요.</string>
    <string name="UnreadMessages">읽지 않은 메시지</string>
    <string name="SearchStickersHint">스티커 묶음 검색</string>
    <string name="URL">URL</string>
    <string name="MapPreviewProvider">지도 미리보기 제공 기관</string>
    <string name="ChooseMapPreviewProvider">지도 미리보기 제공 기관을 선택하세요</string>
    <string name="MapPreviewProviderTelegram">텔레그램</string>
    <string name="MapPreviewProviderGoogle">Google</string>
    <string name="MapPreviewProviderYandex">Yandex</string>
    <string name="MapPreviewProviderNobody">없음</string>
    <!--notification-->
    <string name="MessageLifetimeChanged">%1$s 님이 자동 삭제 타이머를 %2$s(으)로 설정했습니다</string>
    <string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">자동 삭제 타이머를 %1$s(으)로 설정하셨습니다</string>
    <string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s 님이 자동 삭제 타이머를 껐습니다</string>
    <string name="MessageLifetimeYouRemoved">자동 삭제 타이머를 끄셨습니다</string>
    <string name="YouHaveNewMessage">새로운 메시지</string>
    <string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
    <string name="NotificationMessageFew">%1$s 님이 회원님에게 %2$s을(를) 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageForwardFew">%1$s 님이 회원님에게 %2$s을(를) 전달했습니다</string>
    <string name="NotificationMessageNoText">%1$s님이 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessagePhoto">%1$s님이 사진을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageVideo">%1$s님이 동영상을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageInvoice">%1$s 님이 회원님에게 %2$s에 대한 인보이스를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageSDPhoto">%1$s 님이 자동으로 삭제되는 사진을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageSDVideo">%1$s 님이 자동으로 삭제되는 동영상을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageContact">%1$s님이 연락처를 공유했습니다</string>
    <string name="NotificationMessageMap">%1$s님이 위치를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageLiveLocation">%1$s 님이 실시간 위치를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGame">%1$s님이 %2$s 게임으로 초대했습니다</string>
    <string name="NotificationMessageDocument">%1$s님이 파일을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGif">%1$s 님이 회원님에게 GIF를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageAudio">%1$s님이 음성 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageRound">%1$s 님이 동영상 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageMusic">%1$s 님이 트랙을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageSticker">%1$s 님이 스티커를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageStickerEmoji">%1$s 님이 %2$s 스티커를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
    <string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s님이 %2$s 그룹에 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s 님이 %2$s 그룹에 사진을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s님이 %2$s 그룹에 동영상을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupContact">%1$s님이 %2$s 그룹에 연락처를 공유했습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s님이 %2$s 그룹에 위치를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupLiveLocation">%1$s 님이 %2$s 그룹에 실시간 위치를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupGame">%1$s 님이 %2$s 그룹에 %3$s 게임으로 초대했습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s님이 %2$s 그룹에 파일을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupGif">%1$s 님이 %2$s 그룹에 GIF를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupInvoice">%1$s 님이 %2$s 그룹에 %3$s에 대한 인보이스를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s님이 %2$s 그룹에 음성 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupRound">%1$s 님이 %2$s 그룹에 동영상 메시지를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupMusic">%1$s님이 %2$s 그룹에 트랙을 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s 님이 %2$s 그룹에 스티커를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationMessageGroupStickerEmoji">%1$s님이 %2$s 그룹에 %3$s 스티커를 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s님이 %2$s 그룹에 초대했습니다</string>
    <string name="NotificationEditedGroupName">%1$s 님이 %2$s 그룹명을 바꿨습니다</string>
    <string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s 님이 %2$s 그룹 사진을 바꿨습니다</string>
    <string name="NotificationGroupAddMember">%1$s 님이 %3$s 님을 %2$s 그룹에 초대했습니다</string>
    <string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s 님이 %2$s 그룹에 돌아왔습니다</string>
    <string name="NotificationGroupAddSelfMega">%1$s 님이 %2$s 그룹에 들어왔습니다</string>
    <string name="NotificationGroupKickMember">%1$s 님이 %3$s 님을 %2$s 그룹에서 추방했습니다</string>
    <string name="NotificationGroupKickYou">%1$s 님이 회원님을 %2$s 그룹에서 추방했습니다</string>
    <string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s 님이 %2$s 그룹에서 나갔습니다</string>
    <string name="NotificationContactJoined">%1$s 님이 텔레그램에 가입했습니다!</string>
    <string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s 님,\n%2$s에 새로운 기기에서 회원님 계정으로 로그인한 것이 감지됐습니다.\n\n기기: %3$s\n위치: %4$s\n\n본인이 접속하지 않았다면, \'개인 정보 및 보안\' 설정에서 해당 세션을 종료하세요.\n\n만약 누군가 강제로 접속했다는 의심이 가신다면, \'개인 정보 및 보안\' 설정에서 2단계 인증을 활성화하실 수 있습니다.\n\n텔레그램 팀 드림</string>
    <string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s 님이 프로필 사진을 업데이트했습니다</string>
    <string name="NotificationInvitedToGroupByLink">초대 링크를 통해 %1$s 님이 %2$s 그룹에 들어왔습니다.</string>
    <string name="NotificationGroupFew">%1$s 님이 %2$s 그룹에 %3$s을(를) 보냈습니다</string>
    <string name="NotificationGroupForwardedFew">%1$s 님이 %2$s 그룹에 %3$s을(를) 전달했습니다</string>
    <string name="Reply">답장</string>
    <string name="ReplyToGroup">%1$s 그룹에 답장</string>
    <string name="ReplyToUser">%1$s 님에게 답장</string>
    <string name="BackgroundRestricted">백그라운드 데이터가 제한되었습니다.</string>
    <string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%2$s %1$s</string>
    <string name="NotificationActionPinnedText">%1$s 님이 %3$s 그룹에 \"%2$s\"을(를) 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedNoText">%1$s 님이 %2$s 그룹에 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedPhoto">%1$s 님이 %2$s 그룹에 사진을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGame">%1$s 님이 %2$s 그룹에 게임을 고정함</string>
    <string name="NotificationActionPinnedVideo">%1$s 님이 %2$s 그룹에  동영상을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedFile">%1$s 님이 %2$s 그룹에 파일을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedSticker">%1$s 님이 %2$s 그룹에 스티커를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedStickerEmoji">%1$s 님이 %2$s 그룹에 %3$s 스티커를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedVoice">%1$s 님이 %2$s 그룹에 음성 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedRound">%1$s 님이 %2$s 그룹에 동영상 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedContact">%1$s 님이 %2$s 그룹에 연락처를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGeo">%1$s 님이 %2$s 그룹에 지도를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGeoLive">%1$s 님이 %2$s 그룹에 실시간 위치를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGif">%1$s 님이 %2$s 그룹에 GIF를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedMusic">%1$s 님이 %2$s 그룹에 트랙을 고정함</string>
    <string name="NotificationActionPinnedInvoice">%1$s 님이 %2$s 그룹에 인보이스를 공지했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedTextChannel">%1$s 님이 \"%2$s\"을(를) 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedNoTextChannel">%1$s 님이 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedPhotoChannel">%1$s 님이 사진을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGameChannel">%1$s 님이 게임을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedVideoChannel">%1$s 님이 동영상을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedFileChannel">%1$s 님이 파일을 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedInvoiceChannel">%1$s 님이 인보이스를 공지했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedStickerChannel">%1$s 님이 스티커를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel">%1$s 님이 %2$s 스티커를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedVoiceChannel">%1$s 님이 음성 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedRoundChannel">%1$s 님이 동영상 메시지를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedContactChannel">%1$s 님이 연락처를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGeoChannel">%1$s 님이 지도를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGeoLiveChannel">%1$s 님이 실시간 위치를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedGifChannel">%1$s 님이 GIF를 고정했습니다</string>
    <string name="NotificationActionPinnedMusicChannel">%1$s 님이 트랙을 고정했습니다</string>
    <string name="SecretChatName">텔레그램</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="SelectContact">연락처 선택</string>
    <string name="ContactShare">연락처 공유</string>
    <string name="NoContacts">연락처 없음</string>
    <string name="InviteText2">안녕하세요, 전 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하실 수 있어요.  %1$s</string>
    <string name="TodayAt">오늘</string>
    <string name="YesterdayAt">어제</string>
    <string name="TodayAtFormatted">%1$s</string>
    <string name="YesterdayAtFormatted">어제 %1$s</string>
    <string name="Online">온라인</string>
    <string name="LastSeen">"마지막 접속: "</string>
    <string name="LastSeenDate">"마지막 접속: "</string>
    <string name="LastSeenFormatted">%1$s에 접속</string>
    <string name="LastSeenDateFormatted">%1$s에 접속</string>
    <string name="InviteFriends">친구 초대</string>
    <string name="SearchFriends">친구 검색</string>
    <string name="GlobalSearch">전체 검색</string>
    <string name="Lately">최근에 접속함</string>
    <string name="WithinAWeek">일주일 이내 마지막으로 접속</string>
    <string name="WithinAMonth">한 달 이내 마지막으로 접속</string>
    <string name="ALongTimeAgo">마지막으로 접속한 지 오래됨</string>
    <string name="NewMessageTitle">메시지 보내기</string>
    <string name="InviteFriendsHelp">텔레그램으로 초대할 연락 상대를 선택하세요</string>
    <string name="InviteToTelegram">텔레그램으로 초대</string>
    <string name="ShareTelegram">텔레그램 공유...</string>
    <string name="UpdateContactsTitle">연락처를 업데이트할까요?</string>
    <string name="UpdateContactsMessage">텔레그램이 아직 동기화되지 않은 여러 연락처를 찾아냈습니다. 연락처를 동기화하시겠습니까? 본인의 기기, SIM 카드와 Google 계정을 사용하는 중이라면 \'확인\'을 누르십시오.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">추가...</string>
    <string name="SoftUserLimitAlert">이 그룹을 마저 만들고 슈퍼그룹으로 전환한 뒤 사용자를 더 추가하실 수 있습니다.</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">그룹명 입력</string>
    <string name="GroupName">그룹명</string>
    <string name="MembersCount">%2$d명 중 %1$d명 선택</string>
    <string name="MembersCountZero">최대 %1$s</string>
    <string name="JoinToGroupErrorFull">죄송합니다. 그룹이 가득 차 있습니다.</string>
    <string name="JoinToGroupErrorNotExist">죄송하지만, 대화방이 없어진 모양입니다.</string>
    <string name="LinkCopied">링크가 클립보드로 복사되었습니다</string>
    <string name="PhoneCopied">전화번호가 클립보드에 복사되었습니다</string>
    <string name="EmailCopied">이메일을 클립보드에 복사했습니다</string>
    <string name="InviteToGroupByLink">링크로 그룹에 초대하기</string>
    <string name="InviteLink">초대 링크</string>
    <string name="RevokeAlert">정말 이 초대 링크를 폐기할까요? 앞으로는 아무도 이 링크를 통해서 들어올 수 없습니다.</string>
    <string name="RevokeAlertNewLink">이전 초대 링크는 현재 비활성화됐습니다. 새 초대 링크가 만들어졌습니다.</string>
    <string name="RevokeButton">폐기</string>
    <string name="RevokeLink">링크 폐기</string>
    <string name="RevokeLinkAlert">정말 **%1$s** 링크를 폐기하시겠습니까?\n\n\"**%2$s**\" 그룹은 비공개가 됩니다.</string>
    <string name="RevokeLinkAlertChannel">**%1$s** 링크를 폐지하시겠습니까?\n\n \"**%2$s**\" 채널이 비공개로 바뀔 것입니다.</string>
    <string name="CopyLink">링크 복사</string>
    <string name="ShareLink">링크 공유</string>
    <string name="LinkInfo">텔레그램을 설치한 누구나 위 링크를 통해 그룹에 참여할 수 있습니다.</string>
    <!--set admins view-->
    <string name="SetAdminsTitle">관리자 대화</string>
    <string name="SetAdminsAll">참가자 모두가 관리자입니다</string>
    <string name="SetAdminsAllInfo">모든 참가자는 새로운 참가자를 추가할 수 있으며 그룹의 이름과 사진을 바꿀 수 있습니다.</string>
    <string name="SetAdminsNotAllInfo">관리자만이 참가자를 추가하고 추방하며 그룹의 이름과 사진을 수정할 수 있습니다.</string>
    <!--group info view-->
    <string name="GroupMembers">참가자</string>
    <string name="SharedMedia">공유된 미디어</string>
    <string name="SETTINGS">설정</string>
    <string name="AddSubscriber">구독자 추가</string>
    <string name="AddMember">참가자 추가</string>
    <string name="SetAdmins">관리자 설정</string>
    <string name="BanFromTheGroup">그룹으로부터 차단됨</string>
    <string name="DeleteAndExit">그룹 삭제하고 나가기</string>
    <string name="Notifications">알림</string>
    <string name="KickFromSupergroup">사용자 제한</string>
    <string name="KickFromGroup">그룹에서 추방</string>
    <string name="UpgradeGroup">슈퍼그룹으로 업그레이드</string>
    <string name="ConvertGroup">슈퍼그룹으로 변환</string>
    <string name="ConvertGroupMenu">슈퍼그룹으로 변환</string>
    <string name="ConvertGroupAlertWarning">경고</string>
    <string name="ConvertGroupAlert">이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 슈퍼그룹에서 일반 그룹으로 내리기는 불가능합니다.</string>
    <string name="ConvertGroupInfo">**참가자 수 제한에 다다랐습니다.**\n\n더 많은 참가자를 추가하고 추가 기능을 사용하려면, 슈퍼그룹으로 업그레이드하세요.\n\n• 슈퍼그룹은 %1$s명 까지도 수용할 수 있습니다\n• 새로운 참가자가 대화 내용 전체를 볼 수 있습니다\n• 한 사람이 메시지를 지우면 모두에게서도 사라집니다\n• 생성자가 그룹의 공개 링크를 둘 수 있습니다</string>
    <string name="ConvertGroupInfo2">**슈퍼그룹에서는**\n\n• 새로운 참가자가 대화 내용 전체를 볼 수 있습니다\n• 한 사람이 메시지를 삭제하면 모두에게서도 사라집니다\n• 생성자가 그룹에 공개 링크를 둘 수 있습니다</string>
    <string name="ConvertGroupInfo3">**주의:** 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="ShareContact">공유</string>
    <string name="AddContact">추가</string>
    <string name="AddContactTitle">연락처 추가</string>
    <string name="ContactNotRegistered">아직 %1$s님이 텔레그램에 가입하시지 않았습니다. 초대하시겠습니까?</string>
    <string name="Invite">초대</string>
    <string name="BlockContact">차단</string>
    <string name="EditContact">수정</string>
    <string name="DeleteContact">삭제</string>
    <string name="PhoneHome">집</string>
    <string name="PhoneMobile">휴대전화</string>
    <string name="PhoneWork">직장</string>
    <string name="PhoneOther">기타</string>
    <string name="PhoneMain">주</string>
    <string name="ContactJob">직장</string>
    <string name="ContactBirthday">생일</string>
    <string name="ContactJobTitle">제목</string>
    <string name="CreateNewContact">새 연락처 만들기</string>
    <string name="AddToExistingContact">기존 연락처에 추가</string>
    <string name="UserBio">자기소개</string>
    <string name="UserBioEmpty">없음</string>
    <string name="UserBioInfo">자신에 대한 짤막한 소개를 적으실 수 있습니다. 회원님의 프로필을 여는 누구에게나 보입니다.</string>
    <string name="StartEncryptedChat">비밀 대화 시작</string>
    <string name="GroupsInCommon">공통 그룹</string>
    <string name="GroupsInCommonTitle">공통 그룹</string>
    <string name="NoGroupsInCommon">공통 그룹 없음</string>
    <string name="CreateEncryptedChatError">오류가 발생했습니다.</string>
    <string name="EncryptionKey">암호화 키</string>
    <string name="MessageLifetime">자동 삭제 타이머</string>
    <string name="MessageLifetimePhoto">타이머를 설정하시면, 사진이 열람된 뒤 자동으로 삭제됩니다.</string>
    <string name="MessageLifetimeVideo">타이머를 설정하시면, 동영상이 열람된 뒤 자동으로 삭제됩니다.</string>
    <string name="ShortMessageLifetimeForever">해제</string>
    <string name="EncryptionKeyDescription">이 이미지와 문자는 **%1$s** 님과의 비밀 대화에 사용된 암호화 키에서 파생됐습니다.\n\n이 이미지와 문자가 **%2$s** 님 기기에서도 똑같이 보인다면, 종단간 암호화에 문제가 없음이 보장됩니다.\n\n자세한 내용은 telegram.org를 참조하세요.</string>
    <string name="EncryptionKeyLink">https://telegram.org/faq#secret-chats</string>
    <string name="NumberUnknown">알 수 없음</string>
    <string name="Info">정보</string>
    <string name="Phone">전화번호</string>
    <!--usernames-->
    <string name="Username">사용자명</string>
    <string name="UsernamePlaceholder">회원님의 사용자명</string>
    <string name="UsernameInUse">이미 사용되고 있는 사용자명입니다.</string>
    <string name="UsernameInvalid">올바른 사용자명을 입력하세요.</string>
    <string name="UsernameInvalidShort">사용자명은 최소 다섯 자이어야 합니다.</string>
    <string name="UsernameInvalidLong">사용자명은 32자를 넘길 수 없습니다.</string>
    <string name="UsernameInvalidStartNumber">사용자명은 숫자로 시작할 수 없습니다.</string>
    <string name="UsernameHelp">**텔레그램** 사용자명을 정하실 수 있습니다. 회원님의 전화번호를 모르는 사람도 이 사용자명만 있으면 회원님을 찾아 연락할 수 있습니다.\n\n**a부터 z 사이 글자**, **0부터 9 사이 숫자**와 밑줄을 사용하실 수 있습니다. 최소 길이는 **다섯 자**입니다.</string>
    <string name="UsernameHelpLink">회원님과의 텔레그램 대화방 링크입니다:\n%1$s</string>
    <string name="UsernameChecking">사용자명 확인 중...</string>
    <string name="UsernameAvailable">%1$s: 사용하실 수 있습니다.</string>
    <string name="UsernameEmpty">없음</string>
    <string name="ErrorOccurred">오류가 발생했습니다.</string>
    <!--stickers view-->
    <string name="StickersName">스티커</string>
    <string name="AddStickers">스티커 추가</string>
    <string name="AddMasks">마스크 추가</string>
    <string name="AddToStickers">스티커 추가</string>
    <string name="AddToFavorites">즐겨찾기에 추가</string>
    <string name="AddedToFavorites">스티커가 즐겨찾기에 추가됐습니다</string>
    <string name="RemovedFromFavorites">스티커가 즐겨찾기에서 제거되었습니다</string>
    <string name="RecentStickers">최근 사용</string>
    <string name="FavoriteStickers">즐겨찾기</string>
    <string name="CurrentGroupStickers">그룹 스티커</string>
    <string name="DeleteFromFavorites">즐겨찾기에서 삭제</string>
    <string name="AddToMasks">마스크에 추가</string>
    <string name="AddStickersNotFound">스티커를 찾지 못함</string>
    <string name="StickersRemoved">스티커가 제거되었습니다</string>
    <string name="MasksRemoved">마스크가 제거되었습니다</string>
    <string name="AddStickersInstalled">새로운 스티커가 추가되었습니다</string>
    <string name="AddMasksInstalled">새로운 마스크 추가</string>
    <string name="StickersHide">보관</string>
    <string name="StickersShare">공유</string>
    <string name="StickersCopy">링크 복사</string>
    <string name="StickersRemove">삭제</string>
    <string name="NoStickers">스티커 없음</string>
    <string name="NoStickersFound">스티커를 찾지 못했습니다</string>
    <string name="NoMasks">마스크 없음</string>
    <string name="Masks">마스크</string>
    <string name="MasksInfo">보내고자 하는 사진에 마스크를 추가하실 수 있습니다. 사진을 보내기 전에 사진 편집기를 여시면 됩니다.</string>
    <string name="FeaturedStickers">인기 스티커</string>
    <string name="SuggestStickers">이모지에 맞춰 스티커 추천</string>
    <string name="SuggestStickersAll">모든 스티커</string>
    <string name="SuggestStickersInstalled">추가한 스티커</string>
    <string name="SuggestStickersNone">사용 안 함</string>
    <string name="FeaturedStickersInfo">이 스티커들이 텔레그램에서 한창 인기를 끌고 있습니다. @sticker 봇으로 맞춤 스티커를 추가하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ArchivedStickers">보관된 스티커</string>
    <string name="ArchivedMasks">보관된 마스크</string>
    <string name="ArchivedStickersEmpty">보관된 스티커 없음</string>
    <string name="ArchivedMasksEmpty">보관된 마스크 없음</string>
    <string name="ArchivedStickersInfo">스티커 묶음을 200개까지 설치하실 수 있습니다. 사용하지 않는 스티커는 새로운 묶음을 설치하실 때 보관됩니다.</string>
    <string name="ArchivedMasksInfo">최대 200개의 마스크를 설치 할 수 있습니다. 사용하지 않는 마스크는 새로추가시 보관됩니다.</string>
    <string name="SendSticker">스티커 보내기</string>
    <string name="ArchivedStickersAlertTitle">보관된 스티커</string>
    <string name="ArchivedStickersAlertInfo">몇몇 오래된 스티커 묶음이 보관되었습니다. 스티커 설정에서 다시 활성화하실 수 있습니다.</string>
    <string name="ArchivedMasksAlertTitle">보관된 마스크</string>
    <string name="ArchivedMasksAlertInfo">몇몇 오래된 마스크가 보관되었습니다. 마스크 설정에서 다시 활성화하실 수 있습니다.</string>
    <!--theme view-->
    <string name="Theme">테마</string>
    <string name="AutoNightTheme">자동 야간 모드</string>
    <string name="AutoNightDisabled">꺼짐</string>
    <string name="AutoNightScheduled">예약됨</string>
    <string name="AutoNightAutomatic">자동</string>
    <string name="AutoNightSchedule">스케쥴</string>
    <string name="AutoNightLocation">지역 일몰 및 일출 시간 사용</string>
    <string name="AutoNightUpdateLocation">위치 업데이트</string>
    <string name="AutoNightUpdateLocationInfo">일몰 및 일출 시간을 계산하려면 회원님의 대략적인 위치를 한 번 확인해야 합니다. 이 위치는 회원님의 기기에만 로컬로 보관됩니다.\n\n일몰: %1$s\n일출: %2$s</string>
    <string name="AutoNightFrom">시작</string>
    <string name="AutoNightTo">종료</string>
    <string name="AutoNightPreferred">선호하는 테마</string>
    <string name="AutoNightBrightness">밝기 경계</string>
    <string name="AutoNightBrightnessInfo">주위 밝기가 %1$d%% 아래로 떨어질 때 회원님이 선호하시는 야간 테마로 전환합니다.</string>
    <string name="ThemeDark">다크</string>
    <string name="ThemeBlue">파랑</string>
    <string name="DeleteThemeAlert">이 테마를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="IncorrectTheme">올바르지 않은 테마 파일</string>
    <string name="EnterThemeName">테마명을 입력하세요</string>
    <string name="CloseEditor">편집기 닫기</string>
    <string name="SaveTheme">테마 저장</string>
    <string name="NewTheme">새로운 테마</string>
    <string name="ApplyTheme">적용</string>
    <string name="ThemePreview">테마 미리보기</string>
    <string name="SelectColor">색깔 선택</string>
    <string name="CreateNewTheme">새로운 테마 만들기</string>
    <string name="CreateNewThemeHelp">각 화면의 구성 요소 목록을 보려면 팔레트 아이콘을 누르세요. 이들을 수정하실 수 있습니다.</string>
    <string name="CreateNewThemeInfo">앱 안 구석구석 색깔을 바꿔 회원님만의 테마를 만드실 수 있습니다. 여기에서 텔레그램 테마를 언제든지 기본으로 되돌리실 수 있습니다.</string>
    <!--settings view-->
    <string name="ResetNotificationsText">모든 알림 설정이 초기화됐습니다</string>
    <string name="ResetNotificationsAlert">정말 모든 알림 설정을 기본으로 초기화하시겠습니까?</string>
    <string name="TextSize">메시지 글자 크기</string>
    <string name="AskAQuestion">질문하기</string>
    <string name="EnableAnimations">화면 전환 효과 사용</string>
    <string name="Unblock">차단 해제</string>
    <string name="UnblockText">차단을 해제하려면 사용자를 길게 누르세요.</string>
    <string name="NoBlocked">차단된 사용자 없음</string>
    <string name="MessageNotifications">메시지 알림</string>
    <string name="Alert">알림 사용</string>
    <string name="MessagePreview">메시지 미리보기</string>
    <string name="GroupNotifications">그룹 알림</string>
    <string name="Sound">소리</string>
    <string name="InAppNotifications">앱 내 알림</string>
    <string name="InAppSounds">앱 내 소리</string>
    <string name="InAppVibrate">앱 내 진동</string>
    <string name="Vibrate">진동</string>
    <string name="InAppPreview">앱 내 미리보기</string>
    <string name="Reset">초기화</string>
    <string name="ResetAllNotifications">모든 알림 설정 초기화</string>
    <string name="UndoAllCustom">연락처와 그룹에 대한 모든 알림 설정을 처음 상태로 되돌립니다</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">알림 및 소리</string>
    <string name="CustomNotifications">맞춤 알림</string>
    <string name="ProfilePopupNotification">팝업 알림</string>
    <string name="ProfilePopupNotificationInfo">이 연락 상대에게서 수신되는 메시지는 텔레그램이 꺼져 있을 때도 화면에 뜹니다.</string>
    <string name="NotificationsLed">LED</string>
    <string name="NotificationsLedColor">색상</string>
    <string name="ColorBlue">파란색</string>
    <string name="ColorRed">빨간색</string>
    <string name="ColorYellow">노란색</string>
    <string name="ColorGreen">초록색</string>
    <string name="ColorCyan">청록색</string>
    <string name="ColorWhite">하얀색</string>
    <string name="ColorSepia">적갈색</string>
    <string name="ColorDark">다크</string>
    <string name="ColorPink">분홍색</string>
    <string name="FontSize">폰트 크기</string>
    <string name="ColorViolet">보라색</string>
    <string name="ColorOrange">주황색</string>
    <string name="NotificationsLedInfo">LED는 일부 기기에서 새로운 메시지를 받았음을 나타내는 반짝이는 작은 빛입니다.</string>
    <string name="PriorityInfo">우선순위가 높은 알림은 휴대폰이 방해 금지 상태이더라도 작동합니다.</string>
    <string name="General">일반</string>
    <string name="NotificationsMuted">음소거됨</string>
    <string name="NotificationsUnmuted">Unmuted</string>
    <string name="NotificationsOn">켜짐</string>
    <string name="NotificationsOff">꺼짐</string>
    <string name="NotificationsDefaultOn">기본 (켬)</string>
    <string name="NotificationsDefaultOff">기본 (꺼짐)</string>
    <string name="NotificationsTurnOn">켜기</string>
    <string name="NotificationsTurnOff">끄기</string>
    <string name="BlockedUsers">차단 목록</string>
    <string name="LogOut">로그아웃</string>
    <string name="NoSound">무음</string>
    <string name="Default">기본</string>
    <string name="Support">지원</string>
    <string name="OnlyIfSilent">음소거일 때만</string>
    <string name="ChatBackground">대화방 배경</string>
    <string name="MessagesSettings">메시지</string>
    <string name="SendByEnter">엔터 키로 보내기</string>
    <string name="Events">이벤트</string>
    <string name="ContactJoined">친구의 텔레그램 가입</string>
    <string name="PinnedMessages">고정된 메시지</string>
    <string name="Language">언어</string>
    <string name="LanguageCustom">사용자 지정</string>
    <string name="AskAQuestionInfo">텔레그램에 관한 질문은 자원봉사자들이 답변해 드립니다. 신속하게 응답하기 위해 노력하지만 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.\n\n<![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq#general\"> 자주 묻는 질문</a>]]>을 확인해보세요. 잦은 질문에 대한 답과 <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq#troubleshooting\">문제 해결</a>]]>을 위한 중요한 조언이 있습니다.</string>
    <string name="AskButton">봉사자에게 질문</string>
    <string name="TelegramFAQ">자주 묻는 질문</string>
    <string name="TelegramFaq">자주 묻는 질문</string>
    <string name="AddAccount">계정 추가</string>
    <string name="SelectAccount">계정을 선택하세요</string>
    <string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq/ko</string>
    <string name="PrivacyPolicy">개인 정보 정책</string>
    <string name="TermsOfService">이용 약관</string>
    <string name="TermsOfServiceLogin">가입함으로써 귀하는 *이용 약관*에 동의하게 됩니다.</string>
    <string name="PrivacyPolicyUrl">https://telegram.org/privacy</string>
    <string name="DeleteLocalization">언어를 삭제할까요?</string>
    <string name="IncorrectLocalization">언어 파일이 올바르지 않습니다</string>
    <string name="NotificationsService">항상 활성화 서비스</string>
    <string name="NotificationsServiceInfo">앱이 시스템이나 사용자에 의해 닫힐 때 재시작합니다. 이 작업은 알림이 보이도록 합니다.</string>
    <string name="NotificationsServiceConnection">백그라운드 연결</string>
    <string name="NotificationsServiceConnectionInfo">알림을 받기 위해 텔레그램의 백그라운드 연결을 최소로 유지합니다. 안정적인 알림이 가능합니다.</string>
    <string name="SortBy">정렬</string>
    <string name="ImportContacts">연락처 가져오기</string>
    <string name="SortFirstName">이름</string>
    <string name="SortLastName">성</string>
    <string name="LedColor">LED 색상</string>
    <string name="PopupNotification">팝업 알림</string>
    <string name="NoPopup">사용 안 함</string>
    <string name="OnlyWhenScreenOn">화면이 켜져 있을 때만</string>
    <string name="OnlyWhenScreenOff">화면이 꺼져 있을 때만</string>
    <string name="AlwaysShowPopup">항상 받음</string>
    <string name="BadgeNumber">앱 아이콘에 알림 개수 표시</string>
    <string name="Short">짧게</string>
    <string name="Long">길게</string>
    <string name="AutomaticMediaDownload">미디어 자동 다운로드</string>
    <string name="AutoDownloadMedia">미디어 자동 다운로드</string>
    <string name="ResetAutomaticMediaDownload">자동 다운로드 설정 초기화</string>
    <string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlert">자동 다운로드 설정을 정말 초기화하시겠습니까?</string>
    <string name="WhenUsingMobileData">모바일 데이터를 사용할 때</string>
    <string name="WhenConnectedOnWiFi">Wi-Fi에 연결할 때</string>
    <string name="WhenRoaming">로밍할 때</string>
    <string name="NoMediaAutoDownload">다운로드하지 않음</string>
    <string name="AutoplayGifs">GIF 자동 재생</string>
    <string name="RaiseToSpeak">기기 들어 말하기</string>
    <string name="SaveToGallerySettings">갤러리에 자동 저장</string>
    <string name="EditName">이름 수정</string>
    <string name="NotificationsCustomize">맞춤 설정</string>
    <string name="NotificationsCustom">맞춤</string>
    <string name="NotificationsEnableCustom">맞춤 알림 사용</string>
    <string name="NotificationsImportance">중요도</string>
    <string name="NotificationsPrioritySettings">설정과 동일</string>
    <string name="NotificationsPriorityLow">낮음</string>
    <string name="NotificationsPriorityMedium">중간</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">높음</string>
    <string name="NotificationsPriorityUrgent">긴급</string>
    <string name="RepeatNotificationsNever">사용 안 함</string>
    <string name="RepeatNotifications">알림 반복</string>
    <string name="PhoneNumberHelp">텔레그램 번호를 여기서 바꾸실 수 있습니다. 계정과 클라우드에 저장된 메시지나 미디어, 연락처 등이 새 번호로 옮겨집니다.\n\n**중요:** 회원님의 옛 전화번호가 있으며 차단되지 않은 텔레그램 연락 상대 모두에게 회원님의 **새 전화번호**가 추가됩니다.</string>
    <string name="PhoneNumberAlert">회원님의 옛 전화번호를 알고 있으며 회원님이 차단하신 상대가 아니라면, 텔레그램 연락 상대 모두가 연락처에 회원님의 새 전화번호를 받습니다.</string>
    <string name="PhoneNumberChange">번호 바꾸기</string>
    <string name="ChangePhoneNewNumber">새 번호</string>
    <string name="ChangePhoneHelp">회원님의 새 번호로 인증 코드가 담긴 SMS를 보내겠습니다.</string>
    <string name="ChangePhoneNumberOccupied">그 번호는 이미 텔레그램 계정에 연결되어 있습니다. 새 번호로 이동하기 전에 %1$s 계정에서 탈퇴해 주세요.</string>
    <string name="NotificationsOther">기타</string>
    <string name="VibrationDisabled">꺼짐</string>
    <string name="PopupEnabled">사용</string>
    <string name="PopupDisabled">사용 안 함</string>
    <string name="LedDisabled">사용 안 함</string>
    <string name="RepeatDisabled">끔</string>
    <string name="InChatSound">대화 중 소리</string>
    <string name="SoundDefault">기본</string>
    <string name="VibrationDefault">기본</string>
    <string name="SmartNotifications">스마트 알림</string>
    <string name="NotificationsExceptions">Exceptions</string>
    <string name="NoExceptions">This section will list all chats with non-default notification settings.\n\nYou can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing \'Notifications\'.</string>
    <string name="EmptyExceptions">없음</string>
    <string name="SmartNotificationsInfo">%1$d / %2$s</string>
    <string name="SmartNotificationsDisabled">사용 안 함</string>
    <string name="SmartNotificationsAlert">소리 알림 간격</string>
    <string name="SmartNotificationsDetail">"%2$s 이내 %1$s "</string>
    <string name="SecretWebPage">링크 미리보기</string>
    <string name="SecretWebPageInfo">링크 미리보기가 텔레그램 서버에 생성됩니다. 회원님이 보내시는 링크의 데이터는 보관하지 않습니다.</string>
    <string name="SecretChat">비밀 대화</string>
    <string name="ChromeCustomTabs">앱 안 브라우저</string>
    <string name="ChromeCustomTabsInfo">앱 안에서 외부 링크 열기</string>
    <string name="DirectShare">바로 공유</string>
    <string name="DirectShareInfo">공유 메뉴에 최근 대화 보이기</string>
    <string name="Emoji">이모지</string>
    <string name="EmojiBigSize">큰 이모지 하나 그리기</string>
    <string name="EmojiUseDefault">시스템 기본 이모지 사용</string>
    <string name="TelegramVersion">Android용 텔레그램 %1$s</string>
    <string name="DebugMenu">디버그 메뉴</string>
    <string name="DebugSendLogs">로그 보내기</string>
    <string name="DebugClearLogs">로그 초기화</string>
    <string name="DebugMenuEnableLogs">로그 활성화</string>
    <string name="DebugMenuDisableLogs">로그 비활성화</string>
    <string name="DebugMenuImportContacts">연락처 가져오기</string>
    <string name="DebugMenuReloadContacts">연락처 재동기화</string>
    <string name="DebugMenuResetDialogs">대화 초기화</string>
    <string name="DebugMenuEnableCamera">앱 내 카메라 사용</string>
    <string name="DebugMenuDisableCamera">앱 내 카메라 사용 안 함</string>
    <string name="DebugMenuResetContacts">가져온 연락처 초기화</string>
    <string name="DebugMenuClearMediaCache">보내진 미디어 캐시 비우기</string>
    <string name="ChangeLanguageLater">언어는 설정에서 바꾸실 수 있습니다.</string>
    <string name="ChooseYourLanguage">언어를 선택하세요</string>
    <string name="ChooseYourLanguageOther">기타</string>
    <string name="ProxySettings">프록시 설정</string>
    <string name="ProxyDetails">프록시 정보</string>
    <string name="Proxy">프록시</string>
    <string name="ProxyConnections">연결</string>
    <string name="AddProxy">프록시 추가</string>
    <string name="DeleteProxy">프록시를 삭제할까요?</string>
    <string name="UseProxySettings">프록시 사용</string>
    <string name="UseProxyAddress">서버</string>
    <string name="UseProxyPassword">비밀번호</string>
    <string name="UseProxyPort">포트</string>
    <string name="UseProxySecret">비밀 키</string>
    <string name="UseProxyUsername">사용자명</string>
    <string name="UseProxySocks5">SOCKS5</string>
    <string name="UseProxyTelegram">MTProto 프록시</string>
    <string name="UseProxyTelegramError">사용하고 계신 프록시는 올바르게 설정되지 않았기에 비활성화될 것입니다. 다른 프록시를 사용해 주세요.</string>
    <string name="UseProxySponsor">프록시 협찬</string>
    <string name="UseProxySponsorInfo">이 채널은 회원님의 프록시 서버로 인해 나타났습니다. 채널을 대화방 목록에서 제거하려면, 텔레그램 설정에서 프록시를 비활성화하세요.</string>
    <string name="UseProxyInfo">SOCKS5 프록시 설정입니다.</string>
    <string name="UseProxyTelegramInfo">MTProto 프록시 설정입니다.</string>
    <string name="UseProxyTelegramInfo2">이 프록시를 사용하시면 대화방 목록에 협찬 채널이 표시될 수 있습니다. 이는 회원님의 텔레그램 트래픽을 공개하지 않습니다.</string>
    <string name="UseProxyForCalls">전화에 프록시 사용</string>
    <string name="UseProxyForCallsInfo">프록시 서버는 통화 품질을 저하시킬 수 있습니다.</string>
    <string name="ConnectingToProxyEnable">활성화</string>
    <string name="LowDiskSpaceTitle">주의</string>
    <string name="LowDiskSpaceMessage">기기에 남은 공간이 거의 없습니다. 텔레그램이 최근 미디어의 캐시만 저장하도록 설정해 여유 공간을 확보하실 수 있습니다.</string>
    <string name="LowDiskSpaceTitle2">다음 시간 뒤 미디어 삭제:</string>
    <string name="LowDiskSpaceNeverRemove">지우지 않기</string>
    <string name="AutodownloadContacts">연락처</string>
    <string name="AutodownloadPrivateChats">비밀 대화</string>
    <string name="AutodownloadGroupChats">그룹 대화방</string>
    <string name="AutodownloadChannels">채널</string>
    <string name="AutodownloadSizeLimit">용량 제한</string>
    <string name="AutodownloadSizeLimitUpTo">최대 %1$s</string>
    <string name="Streaming">스트리밍</string>
    <string name="EnableStreaming">동영상 및 음악 파일 스트리밍</string>
    <string name="EnableAllStreamingInfo">어떤 동영상은 스트리밍할 수 없습니다 – 예로, 안드로이드에서 텔레그램 4.7 이하 버전으로 보낸 동영상은 모두 스트리밍할 수 없습니다.</string>
    <string name="TapToChangePhone">Tap to change phone number</string>
    <!--cache view-->
    <string name="LocalDatabase">로컬 데이터베이스</string>
    <string name="LocalDatabaseClear">캐시가 된 문자 메시지를 비울까요?</string>
    <string name="LocalDatabaseInfo">로컬 데이터베이스를 비우면 캐시된 메시지의 글을 지우고 데이터베이스를 압축해 내장 디스크 공간을 절약합니다. 텔레그램이 작동하는데 데이터가 어느 정도 필요하므로 데이터베이스 크기는 0이 되지 않습니다.\n\n이 작업은 완료되기까지 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
    <string name="ClearMediaCache">캐시 비우기</string>
    <string name="CacheClear">비우기</string>
    <string name="CalculatingSize">계산 중...</string>
    <string name="LocalDocumentCache">문서</string>
    <string name="LocalPhotoCache">사진</string>
    <string name="LocalAudioCache">음성/동영상 메시지</string>
    <string name="LocalVideoCache">동영상</string>
    <string name="LocalMusicCache">음악</string>
    <string name="LocalGifCache">GIF</string>
    <string name="LocalCache">다른 파일</string>
    <string name="CacheEmpty">비어 있음</string>
    <string name="KeepMedia">미디어 저장 기간</string>
    <string name="KeepMediaInfo">이 기간 동안 회원님이 **접근하지 않은** 클라우드 대화방의 사진, 동영상과 그 밖의 파일들이 디스크 공간 절약을 위해 이 기기에서 지워집니다.\n\n모든 미디어는 텔레그램 클라우드에 남으며 언제든지 다시 다운로드하실 수 있습니다.</string>
    <string name="KeepMediaForever">영원히</string>
    <string name="AudioAutodownload">음성 메시지</string>
    <string name="VideoMessagesAutodownload">동영상 메시지</string>
    <!--passport view-->
    <string name="TelegramPassport">텔레그램 패스포트</string>
    <string name="PassportRequestedInformation">"요청 받은 정보 "</string>
    <string name="PassportProvidedInformation">제공한 정보</string>
    <string name="PassportInfoTitle">텔레그램 패스포트가 무엇인가요?</string>
    <string name="PassportInfo">텔레그램 패스포트와 함께라면 본인 확인이 필요한 웹사이트와 서비스에 손쉽게 가입하실 수 있습니다.\n\n회원님의 정보와 개인 데이터, 서류는 단대단 암호화로 보호됩니다. 텔레그램을 포함하여, 누구도 회원님의 승인 없이 이들에 접속할 수 없습니다.\n\nFAQ를 방문하여 더 많은 정보를 얻으실 수 있습니다.</string>
    <string name="TelegramPassportCreatePasswordInfo">Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.\n\nThis password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.</string>
    <string name="TelegramPassportCreatePassword">비밀번호를 만드세요</string>
    <string name="TelegramPassportDelete">텔레그램 패스포트 삭제</string>
    <string name="TelegramPassportDeleteAlert">정말 텔레그램 패스포트를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportUseLatinOnly">로마자만 사용해 주세요.</string>
    <string name="PassportAddPassportInfo">Upload scans of verified translation of your passport.</string>
    <string name="PassportAddInternalPassportInfo">Upload scans of verified translation of your internal passport.</string>
    <string name="PassportAddDriverLicenceInfo">Upload scans of verified translation of your driver licence.</string>
    <string name="PassportAddIdentityCardInfo">Upload scans of verified translation of your identity card.</string>
    <string name="PassportAddBillInfo">회원님의 공공 요금 고지서를 스캔하여 올리세요.</string>
    <string name="PassportAddBankInfo">회원님의 입출금 내역서를 스캔하여 올리세요.</string>
    <string name="PassportAddAgreementInfo">회원님의 임차 계약서를 스캔하여 올리세요.</string>
    <string name="PassportAddPassportRegistrationInfo">여권 등록 페이지를 스캔하여 올리세요.</string>
    <string name="PassportAddTemporaryRegistrationInfo">회원님의 가등기를 스캔하여 올리세요</string>
    <string name="PassportAddAddressUploadInfo">회원님의 주소를 확인하기 위함이오니, 선택된 서류(모든 쪽)의 사진이나 스캔을 올려 주세요</string>
    <string name="PassportAddTranslationBillInfo">Upload scans of verified translation of your utility bill.</string>
    <string name="PassportAddTranslationBankInfo">Upload scans of verified translation of your bank statement.</string>
    <string name="PassportAddTranslationAgreementInfo">Upload scans of verified translation of your tenancy agreement.</string>
    <string name="PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo">Upload scans of verified translation of your passport registration page.</string>
    <string name="PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo">Upload scans of verified translation of your temporary registration.</string>
    <string name="PassportAddTranslationUploadInfo">Please upload scans of verified translation of the selected document.</string>
    <string name="PassportAddBill">공공 요금 고지서 추가</string>
    <string name="PassportAddBank">입출금 내역서 추가</string>
    <string name="PassportAddAgreement">임차 계약서 추가</string>
    <string name="PassportAddress">주소</string>
    <string name="PassportResidentialAddress">거주지 주소</string>
    <string name="PassportAddressNoUploadInfo">회원님의 주소를 제공해 주세요</string>
    <string name="PassportAddressInfo">회원님 주소의 증명을 올리세요</string>
    <string name="PassportAddressHeader">주소</string>
    <string name="PassportStreet1">도로</string>
    <string name="PassportStreet2">도로</string>
    <string name="PassportPostcode">우편 번호</string>
    <string name="PassportCity">도시</string>
    <string name="PassportState">도</string>
    <string name="PassportCountry">국가</string>
    <string name="PassportPhone">전화번호</string>
    <string name="PassportDeletePhoneAlert">전화번호를 삭제할까요?</string>
    <string name="PassportPhoneInfo">전화번호를 입력하세요</string>
    <string name="PassportPhoneUseSame">%1$s 사용</string>
    <string name="PassportPhoneUseSameInfo">텔레그램에 있는 것과 같은 전화번호를 사용하세요.</string>
    <string name="PassportPhoneUseSameEmailInfo">텔레그램에 있는 것과 같은 이메일을 사용하세요.</string>
    <string name="PassportPhoneUseOther">아니면 새 전화번호를 입력하세요</string>
    <string name="PassportPhoneUploadInfo">참고: 제공하신 전화번호로 인증 코드가 보내집니다.</string>
    <string name="PassportEmail">이메일</string>
    <string name="PassportDeleteEmailAlert">이메일을 삭제할까요?</string>
    <string name="PassportEmailInfo">이메일 주소를 입력하세요</string>
    <string name="PassportEmailUploadInfo">참고: 제공하신 이메일 주소로 인증 코드가 보내집니다.</string>
    <string name="PassportEmailCode">코드</string>
    <string name="PassportEmailVerifyInfo">방금 %1$s(으)로 받은 인증 코드를 입력해 주세요.</string>
    <string name="PassportSelfRequest">개인 데이터에 접근하려면 비밀번호를 입력해 주세요.</string>
    <string name="PassportRequest">**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.</string>
    <string name="PassportRequestPasswordInfo">데이터를 해독하려면 텔레그램 비밀번호를 입력해 주세요.</string>
    <string name="PassportPolicy">*%1$s 개인 정보 정책*을 수락하시어 @%2$s 봇이 회원님에게 메시지를 보낼 수 있도록 합니다.</string>
    <string name="PassportNoPolicy">You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.</string>
    <string name="PassportAuthorize">승인</string>
    <string name="PassportAddPassport">여권 추가</string>
    <string name="PassportAddInternalPassport">내부 여권 추가</string>
    <string name="PassportAddPassportRegistration">여권 등록</string>
    <string name="PassportAddTemporaryRegistration">가등기</string>
    <string name="PassportAddCard">신분증 추가</string>
    <string name="PassportAddLicence">운전 면허증 추가</string>
    <string name="PassportPersonalDetails">개인 신상 명세</string>
    <string name="PassportPersonalDetailsInfo">개인 신상 명세를 채우세요</string>
    <string name="PassportIdentityDocument">신분 증명서</string>
    <string name="PassportIdentityDocumentInfo">회원님의 여권이나 다른 신분증을 스캔하여 올리세요</string>
    <string name="PassportIdentityPassport">Upload a scan of your passport</string>
    <string name="PassportIdentityInternalPassport">Upload a scan of your internal passport</string>
    <string name="PassportIdentityID">Upload a scan of your identity card</string>
    <string name="PassportIdentityDriverLicence">Upload a scan of your driver\'s license</string>
    <string name="PassportPersonal">개인 신상 명세</string>
    <string name="PassportDocument">Document Details</string>
    <string name="PassportName">성명</string>
    <string name="PassportMidname">Middle name</string>
    <string name="PassportSurname">성</string>
    <string name="PassportNameLatin">Name (latin)</string>
    <string name="PassportMidnameLatin">Middle name (latin)</string>
    <string name="PassportSurnameLatin">Last name (latin)</string>
    <string name="PassportNameCountry">Name (%1$s)</string>
    <string name="PassportMidnameCountry">Middle name (%1$s)</string>
    <string name="PassportSurnameCountry">Last name (%1$s)</string>
    <string name="PassportSelectGender">성별을 선택하세요</string>
    <string name="PassportMale">남성</string>
    <string name="PassportFemale">여성</string>
    <string name="PassportBirthdate">생년월일</string>
    <string name="PassportGender">성별</string>
    <string name="PassportDocumentNumber">서류 번호</string>
    <string name="PassportExpired">만기</string>
    <string name="PassportCitizenship">시민권</string>
    <string name="PassportResidence">거주지</string>
    <string name="PassportSelfie">셀카</string>
    <string name="PassportRequiredDocuments">필요한 서류</string>
    <string name="PassportSelfieInfo">서류를 든 본인의 모습을 셀카 찍어 올리세요</string>
    <string name="PassportTranslation">Translation</string>
    <string name="PassportFrontSide">앞면</string>
    <string name="PassportFrontSideInfo">서류의 앞면을 사진 찍어 올리세요</string>
    <string name="PassportReverseSide">반대면</string>
    <string name="PassportReverseSideInfo">서류의 반대면을 사진 찍어 올리세요</string>
    <string name="PassportMainPage">주요 면</string>
    <string name="PassportMainPageInfo">서류에서 주요한 면을 사진 찍어 올리세요</string>
    <string name="PassportSelectExpiredDate">만기일을 선택하세요</string>
    <string name="PassportSelectNotExpire">만기되지 않음</string>
    <string name="PassportNoExpireDate">없음</string>
    <string name="PassportSelectBithdayDate">생년월일을 선택하세요</string>
    <string name="PassportDeleteSelfie">셀카를 삭제할까요?</string>
    <string name="PassportPersonalUploadInfo">서류에 회원님의 사진과 성명, 생년월일, 서류 번호, 발급 국가, 만기일이 포함되어야 합니다.</string>
    <string name="PassportDiscardChanges">정말 입력하신 정보를 모두 버리시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDiscard">버리기</string>
    <string name="PassportDocuments">스캔</string>
    <string name="PassportDeleteDocument">서류 삭제</string>
    <string name="PassportDeleteInfo">삭제</string>
    <string name="PassportDeleteScanAlert">정말 이 스캔을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDeleteSelfieAlert">정말 이 셀카를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDeleteDocumentAlert">정말 이 서류를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDeletePersonalAlert">정말 개인 신상 명세를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDeleteAddressAlert">정말 주소 세부 사항을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="PassportDeleteDocumentPersonal">개인 신상 명세 삭제</string>
    <string name="PassportDeleteDocumentAddress">주소 세부 사항 삭제</string>
    <string name="PassportDeleteScan">스캔을 삭제할까요?</string>
    <string name="PassportUploadDocument">스캔을 올리세요</string>
    <string name="PassportUploadAdditinalDocument">추가 스캔을 올리세요</string>
    <string name="PassportUploadMaxReached">파일은 %1$s개 이상 올리실 수 없습니다.</string>
    <string name="PassportUploadNotImage">이미지 파일만 올리실 수 있습니다.</string>
    <string name="PassportScanPassport">회원님의 여권을 스캔하세요</string>
    <string name="PassportScanPassportInfo">자동으로 개인 신상 명세를 채우려면 기계 판독 가능 구역이 있는 회원님의 여권이나 신분증을 스캔하세요.</string>
    <string name="PassportNoDocumentsAdd">서류 추가</string>
    <string name="PassportNoDocuments">아직 서류가 없습니다</string>
    <string name="PassportNoDocumentsInfo">회원님의 전화번호나 이메일 주소, 신분 증명서, 거주지 주소를 추가하실 수 있습니다.</string>
    <string name="PassportCorrectErrors">짧게 눌러 오류를 바로잡으세요</string>
    <string name="PassportTwoDocuments">%1$s or %2$s</string>
    <string name="PassportNativeHeader">Your name</string>
    <string name="PassportNativeHeaderLang">Your name in %1$s</string>
    <string name="PassportNativeInfo">Your name in the language of the country (%1$s) that issued the document.</string>
    <string name="PassportNameCheckAlert">Please check if this name is correct:\n\n%1$s %2$s %3$s</string>
    <string name="PassportLanguage_AR">Arabic</string>
    <string name="PassportLanguage_AZ">Azerbaijani</string>
    <string name="PassportLanguage_BG">Bulgarian</string>
    <string name="PassportLanguage_BN">Bangla</string>
    <string name="PassportLanguage_CS">Czech</string>
    <string name="PassportLanguage_DA">Danish</string>
    <string name="PassportLanguage_DE">German</string>
    <string name="PassportLanguage_DV">Divehi</string>
    <string name="PassportLanguage_DZ">Dzongkha</string>
    <string name="PassportLanguage_EL">Greek</string>
    <string name="PassportLanguage_ES">Spanish</string>
    <string name="PassportLanguage_ET">Estonian</string>
    <string name="PassportLanguage_FA">Persian</string>
    <string name="PassportLanguage_FR">French</string>
    <string name="PassportLanguage_HE">Hebrew</string>
    <string name="PassportLanguage_HR">Croatian</string>
    <string name="PassportLanguage_HU">Hungarian</string>
    <string name="PassportLanguage_HY">Armenian</string>
    <string name="PassportLanguage_ID">Indonesian</string>
    <string name="PassportLanguage_IS">Icelandic</string>
    <string name="PassportLanguage_IT">Italian</string>
    <string name="PassportLanguage_JA">Japanese</string>
    <string name="PassportLanguage_KA">Georgian</string>
    <string name="PassportLanguage_KM">Khmer</string>
    <string name="PassportLanguage_KO">Korean</string>
    <string name="PassportLanguage_LO">Lao</string>
    <string name="PassportLanguage_LT">Lithuanian</string>
    <string name="PassportLanguage_LV">Latvian</string>
    <string name="PassportLanguage_MK">Macedonian</string>
    <string name="PassportLanguage_MN">Mongolian</string>
    <string name="PassportLanguage_MS">Malay</string>
    <string name="PassportLanguage_MY">Burmese</string>
    <string name="PassportLanguage_NE">Nepali</string>
    <string name="PassportLanguage_NL">Dutch</string>
    <string name="PassportLanguage_PL">Polish</string>
    <string name="PassportLanguage_PT">Portuguese</string>
    <string name="PassportLanguage_RO">Romanian</string>
    <string name="PassportLanguage_RU">Russian</string>
    <string name="PassportLanguage_SK">Slovak</string>
    <string name="PassportLanguage_SL">Slovenian</string>
    <string name="PassportLanguage_TH">Thai</string>
    <string name="PassportLanguage_TK">Turkmen</string>
    <string name="PassportLanguage_TR">Turkish</string>
    <string name="PassportLanguage_UK">Ukrainian</string>
    <string name="PassportLanguage_UZ">Uzbek</string>
    <string name="PassportLanguage_VI">Vietnamese</string>
    <!--sessions view-->
    <string name="SessionsTitle">활성화된 세션</string>
    <string name="CurrentSession">현재 세션</string>
    <string name="NoOtherSessions">활성화된 세션 없음</string>
    <string name="NoOtherSessionsInfo">동일한 휴대번호로 다른 휴대기기,태블릿과 데스크탑에서 텔레그램 로그인이 가능합니다. 모든 데이터는 즉시 동기화 됩니다.</string>
    <string name="OtherSessions">활성화된 세션</string>
    <string name="SessionsInfo">다른 기기 세션 관리</string>
    <string name="TerminateSessionInfo">탭하여 세션 종료</string>
    <string name="TerminateSessionQuestion">해당 세션을 종료하시겠습니까?</string>
    <string name="ClearOtherSessionsHelp">이 밖의 모든 기기를 로그아웃시킵니다.</string>
    <string name="AreYouSureSessions">현재 기기를 제외하고 다른 기기에 로그인된 세션을 모두 종료시킬까요?</string>
    <string name="TerminateAllSessions">다른 모든 세션 종료</string>
    <string name="UnofficialApp">비공식앱</string>
    <string name="NoOtherWebSessions">현재 로그인된 곳이 없습니다.</string>
    <string name="NoOtherWebSessionsInfo">텔레그램으로 가입하기를 지원하는 웹사이트에서 로그인하실 수 있습니다.</string>
    <string name="OtherWebSessions">연결된 웹사이트</string>
    <string name="WebSessionsTitle">텔레그램으로 로그인됨</string>
    <string name="TerminateWebSessionInfo">텔레그램 계정과 연결을 끊으려면 짧게 누르세요.</string>
    <string name="TerminateWebSessionQuestion">%1$s 과(와) 연결을 끊을까요?</string>
    <string name="TerminateWebSessionStop">%1$s 차단</string>
    <string name="TerminateAllWebSessions">모든 웹사이트와 연결 끊기</string>
    <string name="AreYouSureWebSessions">정말로 텔레그램을 사용하여 로그인한 모든 웹사이트의 연결을 해제하시겠습니까?</string>
    <string name="ClearOtherWebSessionsHelp">텔레그램으로 가입하기를 지원하는 웹사이트에서 로그인하실 수 있습니다.</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">암호 잠금</string>
    <string name="ChangePasscode">암호 바꾸기</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">암호를 설정하시면 대화창에 잠금 아이콘이 표시됩니다. 텔레그램을 잠그거나 잠금 해제하려면 이 아이콘을 누르세요.\n\n주의: 암호를 잊어버리면 앱을 지우고 재설치하셔야 합니다. 이 경우 모든 비밀 대화가 사라집니다.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">암호</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">현재 암호를 임력하세요</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">암호를 입력하세요.</string>
    <string name="EnterNewPasscode">새 암호를 입력하세요</string>
    <string name="EnterYourPasscode">암호를 입력하세요</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">새 암호를 입력하세요</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">암호가 일치하지 않습니다.</string>
    <string name="AutoLock">자동 잠금</string>
    <string name="AutoLockInfo">일정 시간이 지나면 텔레그램을 잠급니다.</string>
    <string name="AutoLockInTime">%1$s 뒤</string>
    <string name="AutoLockDisabled">사용 안 함</string>
    <string name="UnlockFingerprint">지문으로 잠금 해제</string>
    <string name="FingerprintInfo">계속하려면 지문인식 절차를 거치세요</string>
    <string name="FingerprintHelp">터치 센서</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">지문인식에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.</string>
    <string name="ScreenCapture">화면 캡처 허용</string>
    <string name="ScreenCaptureInfo">활성화할 시 앱 안에서 스크린샷을 찍으실 수 있으나, 암호가 설정된 때에도 주고받은 대화가 최근 실행한 앱 목록에서 보입니다.\n\n적용이 안 된다면 앱을 재시작하세요.</string>
    <string name="TooManyTries">너무 많이 시도하셨습니다.\n%1$s초 뒤에 다시 시도해 주세요.</string>
    <!--media view-->
    <string name="SharedFilesTab">파일</string>
    <string name="SharedMediaTab">미디어</string>
    <string name="SharedLinksTab">링크</string>
    <string name="SharedMusicTab">오디오</string>
    <string name="SharedVoiceTab">음성</string>
    <string name="DocumentsTitle">공유된 파일</string>
    <string name="SharedMediaTitle">공유된 미디어</string>
    <string name="LinksTitle">공유된 링크</string>
    <string name="AudioTitle">공유된 음악</string>
    <string name="NoMedia">이 대화방에 사진과 동영상을 공유해두면 회원님의 모든 기기에서 접근하실 수 있습니다.</string>
    <string name="NoSharedAudio">이 대화방에 음악을 공유해두면 회원님의 모든 기기에서 접근하실 수 있습니다.</string>
    <string name="NoSharedFiles">이 대화방에 파일과 문서를 공유해 두면 회원님의 모든 기기에서 접근하실 수 있습니다.</string>
    <string name="NoSharedLinks">이 대화방에 링크를 공유해두면 회원님의 모든 기기에서 접근하실 수 있습니다.</string>
    <string name="NoSharedVoice">이 대화방에 음성 메시지를 공유해 두어 어느 기기에서든 열람하세요.</string>
    <string name="NoMediaSecret">이 대화방에서 공유된 사진과 동영상이 여기에 표시됩니다.</string>
    <string name="NoSharedAudioSecret">이 대화에서 공유된 음악이 여기에 표시됩니다.</string>
    <string name="NoSharedFilesSecret">이 대화에서 공유된 문서가 여기에 표시됩니다.</string>
    <string name="NoSharedLinksSecret">이 대화에서 공유된 링크가 여기에 표시됩니다.</string>
    <string name="NoSharedVoiceSecret">이 대화방에서 나눈 음성 메시지가 여기에 표시됩니다.</string>
    <!--map view-->
    <string name="Map">지도</string>
    <string name="Satellite">위성</string>
    <string name="Hybrid">혼합</string>
    <string name="MetersAway">m 떨어짐</string>
    <string name="KMetersAway">km 떨어짐</string>
    <string name="SendLocation">현재 위치 보내기</string>
    <string name="SendLiveLocation">다음과 나의 실시간 위치 공유...</string>
    <string name="StopLiveLocation">위치 공유 중지</string>
    <string name="StopLiveLocationAlertToUser">%1$s 님과의 실시간 공유를 정말 그만두시겠습니까?</string>
    <string name="StopLiveLocationAlertToGroup">%1$s 님과의 실시간 위치 공유를 정말 그만두시겠습니까?</string>
    <string name="StopLiveLocationAlertAll">실시간 위치 공유를 중단하시겠습니까?</string>
    <string name="SendLiveLocationInfo">움직임을 따라 실시간으로 갱신됩니다</string>
    <string name="SendSelectedLocation">선택한 위치 보내기</string>
    <string name="ShareLocation">위치</string>
    <string name="SharedPlace">장소</string>
    <string name="AccurateTo">%1$s 반경 내 정확함</string>
    <string name="NearbyPlaces">아니면 장소 선택</string>
    <string name="ShowNearbyPlaces">위로 당겨 근처 장소 확인</string>
    <string name="LiveLocations">실시간 위치</string>
    <string name="SendLiveLocationFor15m">15분 동안</string>
    <string name="SendLiveLocationFor1h">1시간 동안</string>
    <string name="SendLiveLocationFor8h">8시간 동안</string>
    <string name="LocationUpdated">업데이트됨</string>
    <string name="LocationUpdatedFormatted">%1$s 전 업데이트됨</string>
    <string name="LocationUpdatedJustNow">방금 갱신됨</string>
    <string name="SharingYouAndOtherName">회원님과 %1$s 님</string>
    <string name="AttachLiveLocationIsSharing">%1$s를 %2$s와 공유하는 중</string>
    <string name="StopAllLocationSharings">모두 중지</string>
    <string name="SharingLiveLocationTitle">실시간 위치를 %1$s와 공유하고 있습니다</string>
    <string name="LiveLocationAlertPrivate">%1$s 님이 얼마 동안 회원님의 정확한 위치를 볼 수 있도록 할지 고르세요.</string>
    <string name="LiveLocationAlertGroup">이 대화방에 있는 사람들이 얼마 동안 회원님의 정확한 위치를 볼 수 있도록 할지 선택하세요.</string>
    <string name="GpsDisabledAlert">GPS가 꺼져 있습니다. 위치 기반 서비스를 사용하려면 GPS를 켜세요.</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="ShowAllMedia">모든 미디어 보기</string>
    <string name="ShowInChat">대화 속에서 보기</string>
    <string name="StopDownload">다운로드 중지</string>
    <string name="SaveToGallery">갤러리에 저장</string>
    <string name="Of">%1$d / %2$d</string>
    <string name="Gallery">갤러리</string>
    <string name="AllPhotos">모든 사진</string>
    <string name="AllMedia">모든 미디어</string>
    <string name="NoPhotos">사진이 없습니다</string>
    <string name="PleaseDownload">먼저 미디어를 다운로드하세요</string>
    <string name="PleaseStreamDownload">동영상을 완전히 다운로드할 때까지 기다려 주세요.</string>
    <string name="VideoDoesNotSupportStreaming">이 동영상은 스트리밍에 최적화되어 있지 않습니다. 재생하려면 완전히 다운로드하셔야 합니다.</string>
    <string name="CantPlayVideo">앱에서 동영상을 재생할 수 없습니다. 외부 플레이어로 재생할까요?</string>
    <string name="NoRecentPhotos">최근 사진 없음</string>
    <string name="NoRecentGIFs">최근 GIF 없음</string>
    <string name="SearchImages">이미지 찾기</string>
    <string name="SearchImagesInfo">웹 검색</string>
    <string name="SearchGifs">GIF 찾기</string>
    <string name="SearchImagesTitle">웹 검색</string>
    <string name="SearchGifsTitle">GIF 검색</string>
    <string name="CropImage">사진 자르기</string>
    <string name="Enhance">향상</string>
    <string name="Highlights">하이라이트</string>
    <string name="Contrast">대비</string>
    <string name="Exposure">노출</string>
    <string name="Warmth">온기</string>
    <string name="Saturation">채도</string>
    <string name="Vignette">비네팅</string>
    <string name="Shadows">그림자</string>
    <string name="Grain">그레인</string>
    <string name="Sharpen">선명</string>
    <string name="Fade">흐림</string>
    <string name="TintShadows">그림자</string>
    <string name="TintHighlights">하이라이트</string>
    <string name="CurvesAll">모두</string>
    <string name="CurvesRed">빨강</string>
    <string name="CurvesGreen">초록</string>
    <string name="CurvesBlue">파랑</string>
    <string name="BlurOff">끔</string>
    <string name="BlurLinear">선형</string>
    <string name="BlurRadial">방사형</string>
    <string name="AreYouSureDeletePhoto">정말 사진을 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteVideo">이 동영상을 정말 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="DiscardChanges">원상태로 되돌릴까요?</string>
    <string name="ClearSearch">검색 기록을 비울까요?</string>
    <string name="ClearButton">비우기</string>
    <string name="AddCaption">설명을 추가하세요...</string>
    <string name="PhotoCaption">사진 설명</string>
    <string name="VideoCaption">동영상 설명</string>
    <string name="GifCaption">GIF 설명</string>
    <string name="Caption">설명</string>
    <string name="PaintDelete">삭제</string>
    <string name="PaintEdit">수정</string>
    <string name="PaintDuplicate">복제</string>
    <string name="PaintOutlined">외곽선</string>
    <string name="PaintRegular">일반</string>
    <string name="CropReset">초기화</string>
    <string name="CropOriginal">원본</string>
    <string name="CropSquare">정사각형</string>
    <string name="SinglePhotosHelp">미디어를 별도의 메시지로 표시</string>
    <string name="GroupPhotosHelp">미디어를 하나의 메시지로 표시</string>
    <!--password view-->
    <string name="TwoStepVerification">2단계 인증</string>
    <string name="SetAdditionalPassword">개별 비밀번호 설정</string>
    <string name="SetAdditionalPasswordInfo">새로운 기기에 로그인시 수신되는 SMS와는 별도로 개별 비밀번호를 설정 할 수 있습니다.</string>
    <string name="YourPassword">비밀번호</string>
    <string name="PleaseEnterCurrentPassword">비밀번호를 입력해 주세요</string>
    <string name="PleaseEnterFirstPassword">비밀번호 입력</string>
    <string name="PleaseEnterPassword">새 암호를 입력해 주세요</string>
    <string name="PleaseReEnterPassword">비밀번호를 다시 입력해 주세요</string>
    <string name="RecoveryEmail">복구 이메일</string>
    <string name="YourEmail">이메일</string>
    <string name="YourEmailInfo">올바른 이메일을 입력하세요. 비밀번호를 잊어버린 상황에서 이를 복구하실 수 있는 유일한 수단입니다.</string>
    <string name="YourEmailSkip">건너뛰기</string>
    <string name="YourEmailSkipWarning">경고</string>
    <string name="YourEmailSkipWarningText">비밀번호 분실시\n\n텔레그램에 대한 모든 접속 권한을 상실하시게 됩니다.\n비밀번호 분실시 복구는 불가능 합니다.</string>
    <string name="YourEmailAlmostThere">거의 다 됐어요!</string>
    <string name="YourEmailAlmostThereText">2단계 인증을 완료하시려면 이메일(스팸 폴더도 확인)을 확인해주세요.</string>
    <string name="YourPasswordSuccess">성공!</string>
    <string name="YourPasswordSuccessText">2단계 인증 비밀번호가 활성화됐습니다.</string>
    <string name="ChangePassword">비밀번호 바꾸기</string>
    <string name="TurnPasswordOff">비밀번호 끄기</string>
    <string name="SetRecoveryEmail">복구 이메일 설정</string>
    <string name="ChangeRecoveryEmail">복구 이메일 변경</string>
    <string name="TurnPasswordOffQuestion">비밀번호를 정말 비활성화하시겠습니까?</string>
    <string name="TurnPasswordOffPassport">경고! 텔레그램 패스포트에 저장된 데이터가 모두 사라집니다!</string>
    <string name="PasswordHint">비밀번호 힌트</string>
    <string name="PasswordHintText">비밀번호에 대한 힌트를 만들어 주세요</string>
    <string name="PasswordDoNotMatch">비밀번호가 정확하지 않습니다.</string>
    <string name="AbortPassword">2단계 인증 설정 끝내기</string>
    <string name="EmailPasswordConfirmText">2단계 인증 설정을 완료하시려면 아래의 절차대로 진행해주세요:\n\n1.이메일 확인(스팸 폴더 확인)\n%1$s\n\n2.인증 링크 클릭</string>
    <string name="PasswordAsHintError">힌트는 비밀번호와 달라야 합니다</string>
    <string name="PasswordEmailInvalid">올바르지 않은 이메일</string>
    <string name="RestorePasswordNoEmailTitle">죄송합니다</string>
    <string name="RestorePasswordNoEmailText">비밀번호 복구 이메일을 등록하지 않았기에, 비밀번호를 기억해내거나 계정 초기화하실 수밖에 없습니다.</string>
    <string name="RestorePasswordResetAccount">계정 초기화</string>
    <string name="RestoreEmailSent">제공하신 이메일로 복구 코드를 전송했습니다:\n\n%1$s</string>
    <string name="RestoreEmailSentInfo">이메일을 확인하고 이메일로 받은 6자리 코드를 입력해 주세요.</string>
    <string name="RestoreEmailTrouble">%1$s 이메일에 접근하는 데 문제가 있으신가요?</string>
    <string name="RestoreEmailTroubleText">이메일 접근을 하실 수 없을 경우, 비밀번호를 기억해내시거나 계정 초기화를 진행해주셔야 합니다.</string>
    <string name="ResetMyAccount">계정 초기화</string>
    <string name="ResetMyAccountText">계정 초기화를 진행하시면 대화방과 메시지, 공유받은 파일 모두가 사라집니다.</string>
    <string name="ResetMyAccountWarning">경고</string>
    <string name="ResetMyAccountWarningText">이 작업은 도중에 그만두실 수 없습니다.\n회원님의 계정을 초기화하시면 메시지와 대화방 모두가 지워집니다.</string>
    <string name="ResetMyAccountWarningReset">계정 초기화</string>
    <string name="LoginPassword">비밀번호</string>
    <string name="LoginPasswordText">2단계 인증을 키셨으므로 계정이 추가 비밀번호로 보호됩니다.</string>
    <string name="ForgotPassword">비밀번호를 잊어버리셨나요?</string>
    <string name="PasswordRecovery">비밀번호 복구</string>
    <string name="PasswordCode">코드</string>
    <string name="PasswordReset">비밀번호 비활성화</string>
    <string name="EnabledPasswordText">2단계 인증을 키셨습니다.\n회원님의 텔레그램 계정에 로그인하는 데 여기서 설정한 비밀번호가 필요합니다.</string>
    <string name="PendingEmailText">복구 이메일 %1$s이 아직 활성화되지 않았고 승인을 기다리고 있습니다.</string>
    <!--data settings-->
    <string name="DataSettings">데이터 및 저장소</string>
    <string name="DataUsage">디스크 및 네트워크 사용량</string>
    <string name="StorageUsage">저장소 사용량</string>
    <string name="MobileUsage">모바일 데이터 사용량</string>
    <string name="RoamingUsage">로밍 데이터 사용량</string>
    <string name="WiFiUsage">WIFI 데이터 사용량</string>
    <string name="MessagesDataUsage">메시지 및 기타 데이터</string>
    <string name="CountSent">보냄</string>
    <string name="CountReceived">받음</string>
    <string name="BytesSent">보낸 바이트</string>
    <string name="BytesReceived">받은 바이트</string>
    <string name="FilesDataUsage">파일</string>
    <string name="CallsDataUsage">전화</string>
    <string name="OutgoingCalls">발신 전화</string>
    <string name="IncomingCalls">수신 전화</string>
    <string name="CallsTotalTime">전체 시간</string>
    <string name="TotalDataUsage">전체</string>
    <string name="ResetStatistics">통계 초기화</string>
    <string name="NetworkUsageSince">%1$s 부터 사용된 네트워크</string>
    <string name="ResetStatisticsAlert">사용량 통계를 초기화 하시겠습니까?</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">개인 정보 및 보안</string>
    <string name="PrivacyTitle">개인 정보</string>
    <string name="PrivacyLastSeen">마지막 접속</string>
    <string name="PrivacyBots">봇 및 웹사이트</string>
    <string name="PrivacyPaymentsClear">결제 및 배송 정보 초기화</string>
    <string name="PrivacyPaymentsClearAlert">배송 정보를 삭제하고 결제 제공 업체에게 저장된 신용카드 정보 삭제를 요청하시겠습니까? 텔레그램은 절대로 신용카드 정보를 저장하지 않습니다.</string>
    <string name="PrivacyBotsInfo">텔레그램을 사용하여 로그인하신 웹사이트입니다.</string>
    <string name="PrivacyClearShipping">배송 정보</string>
    <string name="PrivacyClearPayment">결제 정보</string>
    <string name="PrivacyDeleteCloudDrafts">Delete All Cloud Drafts</string>
    <string name="LastSeenEverybody">모두</string>
    <string name="LastSeenContacts">내 연락 상대만</string>
    <string name="LastSeenNobody">아무도 없음</string>
    <string name="LastSeenEverybodyMinus">전체 공개 (-%1$d)</string>
    <string name="LastSeenContactsPlus">내 연락 상대만 (+%1$d)</string>
    <string name="LastSeenContactsMinus">내 연락 상대만 (-%1$d)</string>
    <string name="LastSeenContactsMinusPlus">내 연락 상대만 (-%1$d, +%2$d)</string>
    <string name="LastSeenNobodyPlus">비공개 (+%1$d)</string>
    <string name="SecurityTitle">보안</string>
    <string name="DeleteAccountTitle">계정 자동 탈퇴</string>
    <string name="PrivacyAdvanced">고급</string>
    <string name="DeleteAccountIfAwayFor2">다음 기간 안에 활동이 없으면 계정을 삭제합니다</string>
    <string name="DeleteAccountHelp">이 기간 안에 최소 한 번 온라인으로 들어오시지 않으면, 모든 그룹, 메시지, 연락처와 더불어 회원님의 계정이 사라집니다.</string>
    <string name="LastSeenTitle">내 마지막 접속 시각을 볼 수 있는 사람</string>
    <string name="AddExceptions">예외 추가</string>
    <string name="CustomHelp">주의: 회원님의 마지막 접속 시간을 공유받지 않는 사람의 마지막 접속 시간은 확인하실 수 없습니다. 대신 최근, 일주일 이내, 한달 이내와 같이 간략하게 표시됩니다.</string>
    <string name="AlwaysShareWith">항상 공유</string>
    <string name="NeverShareWith">절대 공유하지 않음</string>
    <string name="CustomShareSettingsHelp">이는 앞선 설정을 무시하고 작동합니다.</string>
    <string name="AlwaysShareWithTitle">항상 공유</string>
    <string name="AlwaysShareWithPlaceholder">항상 공유할 사용자...</string>
    <string name="NeverShareWithTitle">절대 공유하지 않음</string>
    <string name="NeverShareWithPlaceholder">절대 공유하지 않을 사용자...</string>
    <string name="EmpryUsersPlaceholder">사용자 추가</string>
    <string name="PrivacyFloodControlError">죄송합니다. 개인 정보 설정을 너무 많이 바꾸셨습니다. 잠시 기다리세요.</string>
    <string name="RemoveFromListText">사용자를 삭제하려면 길게 누르세요.</string>
    <string name="GroupsAndChannels">그룹</string>
    <string name="WhoCanAddMe">나를 그룹 대화방에 추가할 수 있는 사람</string>
    <string name="WhoCanAddMeInfo">회원님을 그룹과 채널에 추가할 수 있는 사람을 세세하게 정하실 수 있습니다.</string>
    <string name="AlwaysAllow">항상 허용</string>
    <string name="NeverAllow">항상 거부</string>
    <string name="AlwaysAllowPlaceholder">항상 허용...</string>
    <string name="NeverAllowPlaceholder">항상 거부...</string>
    <string name="CustomShareInfo">위 사용자는 앞선 설정과 무관하게 회원님을 그룹과 채널에 추가하지 못합니다.</string>
    <string name="GroupsAndChannelsHelp">회원님을 그룹이나 채널에 추가할 수 있는 사람을 정하세요.</string>
    <string name="InviteToGroupError">죄송합니다,  이 이용자는 개인 설정으로 인하여 그룹에 초대 할 수 없습니다.</string>
    <string name="InviteToChannelError">죄송합니다,  이 이용자는 개인 설정으로 인하여 채널에 초대 할 수 없습니다.</string>
    <string name="CreateGroupError">죄송합니다. 이 사용자들의 개인 설정으로 인해 함께 그룹을 만드실 수 없습니다.</string>
    <string name="PrivacyCallsP2PTitle">피어투피어</string>
    <string name="PrivacyCallsP2PHelp">피어투피어를 끄시면, 회원님의 IP 주소를 노출시키지 않도록 모든 전화가 텔레그램 서버를 통해 전달됩니다. 다만 음성 품질이 약간 저하될 수 있습니다.</string>
    <string name="SyncContactsDelete">동기화된 연락처 삭제</string>
    <string name="SuggestContacts">자주 사용하는 연락처 추천</string>
    <string name="SuggestContactsInfo">신속하게 연락할 수 있도록 자주 대화하는 사람을 검색 구역 위에 표시하세요.</string>
    <string name="SuggestContactsAlert">즐겨 사용하시는 인라인 봇과 자주 메시지하시는 사람들의 데이터가 삭제됩니다.</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendingVideo">동영상 보내는 중...</string>
    <string name="SendingGif">GIF 보내는 중...</string>
    <!--bot-->
    <string name="Bot">봇</string>
    <string name="BotShare">공유</string>
    <string name="BotInvite">그룹에 추가</string>
    <string name="BotSettings">설정</string>
    <string name="BotHelp">도움말</string>
    <string name="BotStatusRead">메시지 접근 권한 있음</string>
    <string name="BotStatusCantRead">메시지 접근 권한 없음</string>
    <string name="BotInfoTitle">이 봇은 무엇을 할 수 있나요?</string>
    <string name="BotStart">시작</string>
    <string name="BotUnblock">재시작</string>
    <string name="BotStop">봇 정지</string>
    <string name="BotRestart">봇 재시작</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">완료</string>
    <string name="Open">열기</string>
    <string name="Save">저장</string>
    <string name="Cancel">취소</string>
    <string name="Close">닫기</string>
    <string name="Add">추가</string>
    <string name="Edit">수정</string>
    <string name="Send">보내기</string>
    <string name="Call">전화 걸기</string>
    <string name="Copy">복사</string>
    <string name="Delete">삭제</string>
    <string name="DeleteAndStop">삭제하고 정지</string>
    <string name="Forward">전달</string>
    <string name="Retry">재전송</string>
    <string name="FromCamera">카메라</string>
    <string name="FromGalley">갤러리</string>
    <string name="DeletePhoto">사진 삭제</string>
    <string name="Set">설정</string>
    <string name="OK">확인</string>
    <string name="CreateLink">링크 만들기</string>
    <string name="Crop">자르기</string>
    <string name="UpdateApp">앱 업데이트</string>
    <string name="UpdateNow">지금 업데이트</string>
    <string name="Update">업데이트</string>
    <string name="Later">나중에</string>
    <string name="Accept">수락</string>
    <string name="Agree">동의</string>
    <string name="Decline">거절</string>
    <string name="Deactivate">지금 삭제</string>
    <string name="Back">뒤로</string>
    <string name="SignUp">가입</string>
    <string name="DeclineDeactivate">거절 및 정지</string>
    <!--messages-->
    <string name="ActionInviteYou">초대 링크를 통해 그룹에 들어오셨습니다</string>
    <string name="ActionInviteUser">un1 님이 초대 링크를 통해 그룹에 들어왔습니다</string>
    <string name="ActionKickUser">un1 님이 un2 님을 추방했습니다</string>
    <string name="ActionLeftUser">un1 님이 그룹에서 나갔습니다</string>
    <string name="ActionAddUser">un1 님이 un2 님을 추가했습니다</string>
    <string name="ActionRemovedPhoto">un1 님이 그룹 사진을 제거했습니다</string>
    <string name="ActionChangedPhoto">un1 님이 그룹 사진을 바꿨습니다</string>
    <string name="ActionChangedTitle">un1 님이 그룹명을 un2(으)로 바꿨습니다</string>
    <string name="ActionCreateGroup">un1 님이 그룹을 만들었습니다</string>
    <string name="ActionYouKickUser">un2 님을 추방하셨습니다</string>
    <string name="ActionYouLeftUser">그룹에서 나오셨습니다</string>
    <string name="ActionYouAddUser">un2 님을 추가하셨습니다</string>
    <string name="ActionYouScored">%1$s점 획득</string>
    <string name="ActionUserScored">un1 님이 %1$s점 획득</string>
    <string name="ActionYouScoredInGame">회원님이 un2에서 %1$s점 획득</string>
    <string name="ActionUserScoredInGame">un1님이 un2에서 %1$s점 획득</string>
    <string name="ActionYouRemovedPhoto">그룹 사진을 삭제하셨습니다</string>
    <string name="ActionYouChangedPhoto">그룹 사진을 바꾸셨습니다</string>
    <string name="ActionYouChangedTitle">그룹명을 un2(으)로 바꾸셨습니다</string>
    <string name="ActionYouCreateGroup">그룹을 만드셨습니다</string>
    <string name="ActionKickUserYou">un1 님이 회원님을 추방했습니다</string>
    <string name="ActionAddUserYou">un1 님을 추가하셨습니다</string>
    <string name="ActionAddUserSelf">un1 님이 그룹에 돌아왔습니다</string>
    <string name="ActionAddUserSelfMega">un1 님이 그룹에 들어왔습니다</string>
    <string name="ActionAddUserSelfYou">그룹에 돌아오셨습니다</string>
    <string name="ActionBotAllowed">%1$s에 로그인할 때 이 봇이 회원님에게 메시지를 보내도록 허용하셨습니다.</string>
    <string name="ActionBotDocuments">%1$s 님이 다음 서류를 받았습니다: %2$s</string>
    <string name="ActionBotDocumentIdentity">개인 신상 명세</string>
    <string name="ActionBotDocumentAddress">주소</string>
    <string name="ActionBotDocumentPassport">여권</string>
    <string name="ActionBotDocumentInternalPassport">내부 여권</string>
    <string name="ActionBotDocumentPassportRegistration">여권 등록</string>
    <string name="ActionBotDocumentTemporaryRegistration">가등기</string>
    <string name="ActionBotDocumentDriverLicence">운전 면허증</string>
    <string name="ActionBotDocumentIdentityCard">신분증</string>
    <string name="ActionBotDocumentUtilityBill">공공 요금 고지서</string>
    <string name="ActionBotDocumentBankStatement">입출금 내역서</string>
    <string name="ActionBotDocumentRentalAgreement">임차 계약서</string>
    <string name="ActionBotDocumentPhone">전화번호</string>
    <string name="ActionBotDocumentEmail">이메일 주소</string>
    <string name="UnsupportedMedia">이 메시지는 현재 텔레그램 버전에서 지원되지 않습니다. 메시지를 보시려면 http://telegram.org/update에서 앱을 업데이트하세요.</string>
    <string name="AttachPhoto">사진</string>
    <string name="AttachVideo">동영상</string>
    <string name="AttachDestructingPhoto">자동 삭제 사진</string>
    <string name="AttachDestructingVideo">자동 삭제 동영상</string>
    <string name="AttachPhotoExpired">사진이 만료했습니다</string>
    <string name="AttachVideoExpired">동영상이 만료했습니다</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachLocation">위치</string>
    <string name="AttachLiveLocation">실시간 위치</string>
    <string name="AttachContact">연락처</string>
    <string name="AttachDocument">파일</string>
    <string name="AttachSticker">스티커</string>
    <string name="AttachAudio">음성 메시지</string>
    <string name="AttachRound">동영상 메시지</string>
    <string name="AttachGame">게임</string>
    <string name="FromYou">나</string>
    <string name="ActionTakeScreenshootYou">회원님이 스크린샷을 찍었습니다!</string>
    <string name="ActionTakeScreenshoot">un1 님이 스크린샷을 찍었습니다!</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="UpdateTelegram">텔레그램을 업데이트하세요</string>
    <string name="UpdateAppAlert">죄송합니다. 텔레그램 앱이 옛 버전이기에 이 요청을 받을 수 없습니다. 텔레그램을 업데이트하세요.</string>
    <string name="InvalidPhoneNumber">올바른 전화번호를 입력해 주세요</string>
    <string name="PleaseLoginPassport">텔레그램 패스포트를 사용하려면 텔레그램 계정에 로그인해 주세요.</string>
    <string name="BannedPhoneNumber">차단된 전화번호</string>
    <string name="CodeExpired">코드가 만료했습니다. 다시 로그인하세요.</string>
    <string name="FloodWait">너무 많이 시도하셨습니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
    <string name="FloodWaitTime">너무 많이 시도하셨습니다. %1$s초 뒤에 다시 시도하세요.</string>
    <string name="InvalidCode">올바른 코드를 입력해 주세요</string>
    <string name="PhoneNumberFlood">죄송합니다. 최근 들어 계정 재가입을 너무 많이 하셨습니다. 다시 가입하려면 며칠 기다리셔야 합니다.</string>
    <string name="InvalidFirstName">올바른 이름을 입력해 주세요</string>
    <string name="InvalidLastName">올바른 성을 입력해 주세요</string>
    <string name="Loading">불러오는 중...</string>
    <string name="NoPlayerInstalled">동영상 재생기가 없습니다. 계속하려면 앱을 설치하세요.</string>
    <string name="NoMailInstalled">발생한 문제에 대하여 sms@stel.com 주소로 이메일을 보내주세요.</string>
    <string name="NoHandleAppInstalled">\'%1$s\' 파일 유형을 처리할 수 있는 응용 프로그램이 없습니다. 계속하려면 프로그램을 설치해 주세요</string>
    <string name="InviteUser">지인분이 아직 텔레그램을 설치하지 않았습니다. 초대장을 보낼까요?</string>
    <string name="AreYouSure">확실합니까?</string>
    <string name="AddToTheGroupTitle">%2$s 대화방에 %1$s 님을 추가할까요?</string>
    <string name="AddToTheGroupForwardCount">전달할 최근 메시지 개수:</string>
    <string name="AddToTheGroup">%1$s 님을 그룹에 추가할까요?</string>
    <string name="SendMessagesTo">%1$s 님에게 메시지를 보낼까요?</string>
    <string name="SendGameTo">%1$s 님에게 게임을 공유할까요?</string>
    <string name="SendContactTo">%1$s 님에게 연락처를 보낼까요?</string>
    <string name="AreYouSureLogout">정말 로그아웃하시겠습니까?\n\n텔레그램은 여러 기기에서 동시에 사용이 가능합니다.\n\n로그아웃 시 모든 비밀 대화가 사라지는 점을 유의하시기 바랍니다.</string>
    <string name="AreYouSureDeleteAndExit">이 그룹에서 정말 나가시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">이 대화방을 정말 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureClearDrafts">Are you sure you want to delete all cloud drafts?</string>
    <string name="ShareYouLocationTitle">위치를 공유하겠습니까?</string>
    <string name="ShareYouLocationInfo">현재 위치를 봇에게 보냅니다.</string>
    <string name="ShareYouLocationUnable">앱에서 현재 위치를 확인하지 못하였습니다.</string>
    <string name="ShareYouLocationUnableManually">직접 선택</string>
    <string name="ShareYouLocationInline">요청시마다 봇이 위치를 확인합니다. 이 요청으로 인하여 특정 위치에 대한 결과 확인이 가능합니다.</string>
    <string name="ShareYouPhoneNumberTitle">전화번호를 공유하겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureShareMyContactInfoBot">봇이 회원님의 전화번호를 감지할 것입니다. 이는 다른 서비스와 통합하는 데 도움이 됩니다.</string>
    <string name="AreYouSureShareMyContactInfoUser">" **%2$s**님에게 %1$s번호를 공유하겠습니까?"</string>
    <string name="AreYouSureShareMyContactInfo">회원님의 전화번호를 정말 공유하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">이 연락처를 정말 차단하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureUnblockContact">차단을 해제할까요?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">이 연락처를 정말 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureSecretChat">비밀 대화를 시작하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureRegistration">정말 가입을 취소하시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureClearHistory">정말 대화 기록을 비우시겠습니까?</string>
    <string name="AreYouSureClearHistoryChannel">이 채널에서 캐시된 텍스트와 미디어를 모두 삭제할까요?</string>
    <string name="AreYouSureClearHistoryGroup">이 그룹에 저장된 텍스트와 미디어 캐시를 모두 삭제할까요?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteMessages">정말로 %1$s를 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="SendMessagesToGroup">%1$s 그룹에 메시지를 보낼까요?</string>
    <string name="SendGameToGroup">%1$s 님에게 게임을 공유할까요?</string>
    <string name="SendContactToGroup">%1$s 님에게 연락처를 보낼까요?</string>
    <string name="NoUsernameFound">이 사용자명을 가진 텔레그램 계정이 없습니다.</string>
    <string name="BotCantJoinGroups">이 봇은 그룹에 들어올 수 없습니다.</string>
    <string name="SecretLinkPreviewAlert">비밀 대화에서 링크 미리보기를 활성화하시겠습니까? 링크 미리보기는 텔레그램 서버에서 만들어지는 점을 유의하시기 바랍니다.</string>
    <string name="SecretChatContextBotAlert">인라인 봇은 제3자 개발자로 부터 제공이 됩니다. 봇이 작동을 하려면 봇의 아이디 및 뒤의 메시지가 담당 개발자에게 전송이 됩니다.</string>
    <string name="EditMessageError">죄송합니다. 메시지를 수정할 수 없습니다.</string>
    <string name="AllowReadSms">텔레그램이 SMS를 받을 수 있도록 허락해 주셔야 자동으로 코드를 입력해 드릴 수 있습니다.</string>
    <string name="AllowReadCall">텔레그램이 전화를 수신 할 수 있도록 설정해주셔야 자동으로 코드 입력이 가능합니다.</string>
    <string name="AllowFillNumber">텔레그램이 전화와 SMS를 받을 수 있도록 허락해 주셔야 자동으로 전화번호를 채워 넣고, 코드를 보내고, 입력해 드릴 수 있습니다.</string>
    <string name="AllowReadCallAndSms">텔레그램이 SMS 및 전화를 수신 할 수 있도록 설정해주셔야 자동으로 코드 입력이 가능합니다.</string>
    <string name="UserRestricted">죄송합니다. 이 작업은 진행하실 수 없습니다.</string>
    <string name="YouBlockedUser">죄송합니다. 차단된 사용자나 봇은 그룹에 추가하실 수 없습니다. 먼저 차단을 해제하세요.</string>
    <string name="JoinGroup">그룹 들어가기</string>
    <string name="AddAdminErrorNotAMember">죄송합니다. 이 사용자는 그룹의 참가자가 아니고 회원님이 초대할 수 없기 때문에 관리자로 추가할 수 없습니다.</string>
    <string name="AddAdminErrorBlacklisted">죄송합니다, 이 사용자는 블랙리스트에 있으며 해제가 가능하지 않기 떄문에 관리자로 추가할 수 없습니다.</string>
    <string name="AddBannedErrorAdmin">죄송합니다, 이 사용자는 그룹의 관리자이며 해제권한이 없으시기 떄문에 차단할 수 없습니다.</string>
    <string name="ErrorSendRestrictedStickers">죄송합니다. 이 그룹의 관리자가 회원님의 스티커 전송을 제한했습니다.</string>
    <string name="ErrorSendRestrictedMedia">죄송합니다. 이 그룹의 관리자가 회원님의 미디어 전송을 제한했습니다.</string>
    <string name="TosDecline">We\'re very sorry, but this means you can\'t sign up for Telegram.\n\nUnlike others, we don\'t use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy &amp; Security settings.\n\nBut if you\'re generally not OK with Telegram\'s modest needs, it won\'t be possible for us to provide this service.</string>
    <string name="TosAgeTitle">나이 인증</string>
    <string name="PrivacyPolicyAndTerms">개인 정보 정책 및 이용 약관</string>
    <string name="TosAgeText">Tap Agree to confirm that you are %1$s or over.</string>
    <string name="TosUpdateDecline">We\'re very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don\'t use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy &amp; Security settings.\n\nBut if you\'re generally not OK with Telegram\'s modest needs, it won\'t be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you\'re not happy with the way we use your data.</string>
    <string name="TosDeclineDeleteAccount">Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.\n\nImportant: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings &gt; Export Telegram Data.)</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">회원님이 모든 기기에서 친구들과 연락할 수 있도록 하기 위해 텔레그램에게 회원님의 연락처에 접근할 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="PermissionStorage">사진, 동영상, 음악과 그 밖의 미디어를 보내고 저장하려면 텔레그램에게 저장소 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">음성 메시지를 보내려면 텔레그램에게 마이크 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionNoAudioVideo">동영상을 녹화하려면 텔레그램에게 마이크 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionNoCamera">사진과 동영상을 촬영하려면 텔레그램에게 카메라 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionNoLocation">회원님의 위치를 친구들과 공유하려면 텔레그램에게 위치 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionNoLocationPosition">텔레그램에게 위치 접근 권한이 필요합니다.</string>
    <string name="PermissionDrawAboveOtherApps">화면속화면 모드로 동영상을 재생하려면 텔레그램에게 다른 앱 위에 그릴 수 있는 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">설정</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Page1Title">텔레그램</string>
    <string name="Page2Title">눈부신 속도</string>
    <string name="Page3Title">평생 무료</string>
    <string name="Page4Title">철통 보안</string>
    <string name="Page5Title">강력함</string>
    <string name="Page6Title">클라우드 기반</string>
    <string name="Page1Message">세상에서 가장 **빠른** 메신저입니다.\n **무료**이며 **안전합니다**.</string>
    <string name="Page2Message">**텔레그램**은 그 어떤 메신저보다도\n빠르게 메시지를 전달합니다.</string>
    <string name="Page3Message">**텔레그램**은 영원히 무료입니다. \n광고도, 구독료도 없습니다.</string>
    <string name="Page4Message">**텔레그램**은 회원님의 메시지를\n해커의 공격으로부터 안전하게 지켜냅니다.</string>
    <string name="Page5Message">**텔레그램**은 대화나 미디어의 용량에\n제한을 두지 않습니다.</string>
    <string name="Page6Message">**텔레그램**은 어느 기기에서든지\n자유롭게 사용하실 수 있습니다.</string>
    <string name="StartMessaging">시작하기</string>
    <!-- VoIP -->
    <string name="AccountSettings">계정설정</string>
    <string name="VoipUseLessData">전화에 적은 데이터 사용</string>
    <string name="VoipIncoming">수신 전화</string>
    <string name="VoipConnecting">연결 중</string>
    <string name="VoipExchangingKeys">암호화 키 교환 중</string>
    <string name="VoipWaiting">대기 중</string>
    <string name="VoipRequesting">요청 중</string>
    <string name="VoipHangingUp">끊는 중</string>
    <string name="VoipCallEnded">전화 종료</string>
    <string name="VoipFailed">연결 실패</string>
    <string name="VoipRinging">전화 거는 중</string>
    <string name="VoipBusy">통화 중</string>
    <string name="VoipInCallBranding">텔레그램 전화</string>
    <string name="VoipOutgoingCall">텔레그램으로 통화 중</string>
    <string name="VoipEndCall">전화 종료</string>
    <string name="VoipOngoingAlertTitle">이미 통화하고 계십니다</string>
    <string name="VoipOngoingAlert">현재 **%1$s** 님과 전화하고 계십니다. 이 전화를 끊고 **%2$s** 님과 새로 전화하시겠습니까?</string>
    <string name="VoipNotificationSettings">음성 전화</string>
    <string name="VoipSettingsRingtone">벨소리</string>
    <string name="VoipRingtoneInfo">이 연락처에서 전화가 걸려올 때 울리는 벨소리를 맞춤 설정하실 수 있습니다.</string>
    <string name="Calls">전화</string>
    <string name="WhoCanCallMe">나에게 전화할 수 있는 사람</string>
    <string name="WhoCanCallMeInfo">회원님에게 전화할 수 있는 사람을 제한하실 수 있습니다.</string>
    <string name="CustomCallInfo">위 사용자는 앞선 설정과 무관하게 회원님에게 전화를 걸지 못합니다.</string>
    <string name="UseLessDataNever">거부</string>
    <string name="UseLessDataOnMobile">모바일 데이터로만 가능</string>
    <string name="UseLessDataAlways">항상</string>
    <string name="VoipAnswerCall">받기</string>
    <string name="VoipDeclineCall">거부</string>
    <string name="VoipOffline">현재 오프라인입니다. 인터넷에 접속하여 전화를 시도해주세요</string>
    <string name="VoipOfflineAirplane">현재 비행기 모드가 활성화 되어져 있습니다. 모드를 끄시거나 WIFI를 연결하여 전화를 시도해주세요</string>
    <string name="VoipOfflineTitle">오프라인</string>
    <string name="VoipOfflineAirplaneTitle">비행기 모드</string>
    <string name="VoipOfflineOpenSettings">설정</string>
    <string name="CallMessageOutgoing">발신 전화</string>
    <string name="CallMessageIncoming">수신 전화</string>
    <string name="CallMessageIncomingMissed">부재중 전화</string>
    <string name="CallMessageOutgoingMissed">취소한 전화</string>
    <string name="CallMessageIncomingDeclined">거부한 전화</string>
    <string name="CallMessageWithDuration">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="NoCallLog">전화를 걸거나 받으신 적이 없습니다.</string>
    <string name="VoipPeerIncompatible">**%1$s** 님의 앱은 호환되지 않는 프로토콜을 사용하고 있습니다. 상대가 앱을 업데이트한 뒤에서야 전화하실 수 있습니다.</string>
    <string name="VoipPeerOutdated">**%1$s** 님의 텔레그램은 전화를 지원하지 않습니다. 앱을 업데이트한 뒤 전화할 수 있습니다.</string>
    <string name="VoipRateCallAlert">텔레그램 전화의 품질을 평가해주세요.</string>
    <string name="VoipNeedMicPermission">전화를 걸려면 텔레그램에게 마이크 접근 권한을 부여하셔야 합니다.</string>
    <string name="VoipFeedbackCommentHint">코멘트 추가</string>
    <string name="CallBack">전화 회신</string>
    <string name="CallAgain">다시 전화 걸기</string>
    <string name="DefaultRingtone">기본</string>
    <string name="ConfirmDeleteCallLog">이 전화 기록을 정말 삭제하시겠습니까?</string>
    <string name="CallViaTelegram">텔레그램 전화</string>
    <string name="VoipAudioRoutingEarpiece">이어폰</string>
    <string name="VoipAudioRoutingSpeaker">스피커</string>
    <string name="VoipAudioRoutingBluetooth">블루투스</string>
    <string name="ReturnToCall">전화로 돌아가기</string>
    <string name="CallNotAvailable">죄송합니다, **%1$s** 님은 수신거부 상태입니다.</string>
    <string name="CallEmojiKeyTooltip">화면 속 이모지가 %1$s 님 것과 같다면, 이 통화는 100% 안전합니다.</string>
    <string name="CallMessageReportProblem">전화 평가</string>
    <string name="CallReportHint">무엇이 잘못됬나요?</string>
    <string name="CallReportIncludeLogs">기술적 정보 포함</string>
    <string name="CallReportLogsExplain">이 작업은 대화의 내용이 노출되지 않지만, 향 후 문제해결에 도움이 됩니다.</string>
    <string name="CallReportSent">텔레그램 전화를 개선할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.</string>
    <string name="VoipAnsweringAsAccount">%s(으)로서 수신 중</string>
    <string name="VoipQuickReplies">문자로 응답</string>
    <string name="VoipQuickRepliesExplain">이러한 빠른 응답 문자들로 전화가 걸려올 때 텔레그램 메시지를 보내어 응답하실 수 있습니다. 무엇이든지 원하는 말로 바꾸세요.</string>
    <string name="QuickReplyDefault1">지금 대화할 수 없어요. 무슨 일이죠?</string>
    <string name="QuickReplyDefault2">곧바로 전화할게요.</string>
    <string name="QuickReplyDefault3">나중에 전화할게요.</string>
    <string name="QuickReplyDefault4">지금 대화할 수 없어요. 나중에 전화 주시겠어요?</string>
    <string name="QuickReplyCustom">맞춤 메시지...</string>
    <string name="AllowCustomQuickReply">맞춤 허용</string>
    <string name="VoipInCallBrandingWithName">%s님에게 텔레그램으로 전화</string>
    <string name="VoipErrorUnknown">지금은 텔레그램으로 전화하실 수 없습니다.</string>
    <!--plural-->
    <string name="Recipient_zero">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="Recipient_one">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="Recipient_two">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="Recipient_few">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="Recipient_many">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="Recipient_other">%1$d명의 수신자</string>
    <string name="OnlineCount_zero">온라인 %1$d명</string>
    <string name="OnlineCount_one">온라인 %1$d명</string>
    <string name="OnlineCount_two">온라인 %1$d명</string>
    <string name="OnlineCount_few">온라인 %1$d명</string>
    <string name="OnlineCount_many">온라인 %1$d명</string>
    <string name="OnlineCount_other">온라인 %1$d명</string>
    <string name="TelegramContacts_zero">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="TelegramContacts_one">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="TelegramContacts_two">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="TelegramContacts_few">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="TelegramContacts_many">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="TelegramContacts_other">텔레그램에 %1$d개의 연락처가 있음</string>
    <string name="InviteTextNum_zero">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="InviteTextNum_one">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="InviteTextNum_two">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="InviteTextNum_few">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="InviteTextNum_many">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="InviteTextNum_other">안녕하세요, %1$d명의 친구와 텔레그램이라는 메신저를 사용하고 있어요. 함께 사용해요! 여기서 다운로드하세요: %2$s</string>
    <string name="Chats_zero">대화 %1$d개</string>
    <string name="Chats_one">대화 %1$d개</string>
    <string name="Chats_two">대화 %1$d개</string>
    <string name="Chats_few">대화 %1$d개</string>
    <string name="Chats_many">대화 %1$d개</string>
    <string name="Chats_other">대화 %1$d개</string>
    <string name="Members_zero">참가자 %1$d명</string>
    <string name="Members_one">참가자 %1$d명</string>
    <string name="Members_two">참가자 %1$d명</string>
    <string name="Members_few">참가자 %1$d명</string>
    <string name="Members_many">참가자 %1$d명</string>
    <string name="Members_other">참가자 %1$d명</string>
    <string name="AndMoreTyping_zero">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTyping_one">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTyping_two">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTyping_few">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTyping_many">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTyping_other">외 %1$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_zero">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_one">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_two">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_few">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_many">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="AndMoreTypingGroup_other">%1$s 님 외 %2$d명이 입력 중</string>
    <string name="NewMessages_zero">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="NewMessages_one">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="NewMessages_two">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="NewMessages_few">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="NewMessages_many">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="NewMessages_other">새로운 메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_zero">메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_one">메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_two">메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_few">메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_many">메시지 %1$d개</string>
    <string name="messages_other">메시지 %1$d개</string>
    <string name="items_zero">%1$d개 아이템</string>
    <string name="items_one">%1$d개 아이템</string>
    <string name="items_two">%1$d개 아이템</string>
    <string name="items_few">%1$d개 아이템</string>
    <string name="items_many">%1$d개 아이템</string>
    <string name="items_other">%1$d개 아이템</string>
    <string name="FromChats_zero">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="FromChats_one">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="FromChats_two">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="FromChats_few">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="FromChats_many">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="FromChats_other">%1$d개의 대화로부터 받음</string>
    <string name="Seconds_zero">%1$d초</string>
    <string name="Seconds_one">%1$d초</string>
    <string name="Seconds_two">%1$d초</string>
    <string name="Seconds_few">%1$d초</string>
    <string name="Seconds_many">%1$d초</string>
    <string name="Seconds_other">%1$d초</string>
    <string name="Minutes_zero">%1$d분</string>
    <string name="Minutes_one">%1$d분</string>
    <string name="Minutes_two">%1$d분</string>
    <string name="Minutes_few">%1$d분</string>
    <string name="Minutes_many">%1$d분</string>
    <string name="Minutes_other">%1$d분</string>
    <string name="Hours_zero">%1$d시간</string>
    <string name="Hours_one">%1$d시간</string>
    <string name="Hours_two">%1$d시간</string>
    <string name="Hours_few">%1$d시간</string>
    <string name="Hours_many">%1$d시간</string>
    <string name="Hours_other">%1$d시간</string>
    <string name="Days_zero">%1$d일</string>
    <string name="Days_one">%1$d일</string>
    <string name="Days_two">%1$d일</string>
    <string name="Days_few">%1$d일</string>
    <string name="Days_many">%1$d일</string>
    <string name="Days_other">%1$d일</string>
    <string name="Weeks_zero">%1$d주</string>
    <string name="Weeks_one">%1$d주</string>
    <string name="Weeks_two">%1$d주</string>
    <string name="Weeks_few">%1$d주</string>
    <string name="Weeks_many">%1$d주</string>
    <string name="Weeks_other">%1$d주</string>
    <string name="Months_zero">%1$d개월</string>
    <string name="Months_one">%1$d개월</string>
    <string name="Months_two">%1$d개월</string>
    <string name="Months_few">%1$d개월</string>
    <string name="Months_many">%1$d개월</string>
    <string name="Months_other">%1$d개월</string>
    <string name="Years_zero">%1$d년</string>
    <string name="Years_one">%1$d년</string>
    <string name="Years_two">%1$d년</string>
    <string name="Years_few">%1$d년</string>
    <string name="Years_many">%1$d년</string>
    <string name="Years_other">%1$d년</string>
    <string name="Users_zero">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Users_one">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Users_two">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Users_few">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Users_many">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Users_other">사용자 %1$d명</string>
    <string name="Times_zero">%1$d 번</string>
    <string name="Times_one">%1$d 번</string>
    <string name="Times_two">%1$d 번</string>
    <string name="Times_few">%1$d 번</string>
    <string name="Times_many">%1$d 번</string>
    <string name="Times_other">%1$d 번</string>
    <string name="Meters_zero">%1$d 미터</string>
    <string name="Meters_one">%1$d 미터</string>
    <string name="Meters_two">%1$d 미터</string>
    <string name="Meters_few">%1$d 미터</string>
    <string name="Meters_many">%1$d 미터</string>
    <string name="Meters_other">%1$d 미터</string>
    <string name="Stickers_zero">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Stickers_one">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Stickers_two">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Stickers_few">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Stickers_many">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Stickers_other">스티커 %1$d개</string>
    <string name="Subscribers_zero">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Subscribers_one">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Subscribers_two">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Subscribers_few">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Subscribers_many">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Subscribers_other">구독자 %1$d명</string>
    <string name="Points_zero">%1$d</string>
    <string name="Points_one">%1$d</string>
    <string name="Points_two">%1$d</string>
    <string name="Points_few">%1$d</string>
    <string name="Points_many">%1$d</string>
    <string name="Points_other">%1$d</string>
    <string name="UpdatedMinutes_zero">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="UpdatedMinutes_one">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="UpdatedMinutes_two">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="UpdatedMinutes_few">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="UpdatedMinutes_many">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="UpdatedMinutes_other">%1$d분 전 업데이트됨</string>
    <string name="SecondsBold_zero">**%1$d**초</string>
    <string name="SecondsBold_one">**%1$d**초</string>
    <string name="SecondsBold_two">**%1$d**초</string>
    <string name="SecondsBold_few">**%1$d**초</string>
    <string name="SecondsBold_many">**%1$d**초</string>
    <string name="SecondsBold_other">**%1$d**초</string>
    <string name="MinutesBold_zero">**%1$d**분</string>
    <string name="MinutesBold_one">**%1$d**분</string>
    <string name="MinutesBold_two">**%1$d**분</string>
    <string name="MinutesBold_few">**%1$d**분</string>
    <string name="MinutesBold_many">**%1$d**분</string>
    <string name="MinutesBold_other">**%1$d**분</string>
    <string name="HoursBold_zero">**%1$d** 시간</string>
    <string name="HoursBold_one">**%1$d** 시간</string>
    <string name="HoursBold_two">**%1$d** 시간</string>
    <string name="HoursBold_few">**%1$d** 시간</string>
    <string name="HoursBold_many">**%1$d** 시간</string>
    <string name="HoursBold_other">**%1$d** 시간</string>
    <string name="DaysBold_zero">**%1$d** 일</string>
    <string name="DaysBold_one">**%1$d** 일</string>
    <string name="DaysBold_two">**%1$d** 일</string>
    <string name="DaysBold_few">**%1$d** 일</string>
    <string name="DaysBold_many">**%1$d** 일</string>
    <string name="DaysBold_other">**%1$d** 일</string>
    <!--forwarded messages-->
    <string name="ForwardedMessageCount_zero">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMessageCount_one">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMessageCount_two">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMessageCount_few">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMessageCount_many">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMessageCount_other">전달되는 메시지 %1$d개</string>
    <string name="Photos_zero">사진 %1$d개</string>
    <string name="Photos_one">사진 %1$d개</string>
    <string name="Photos_two">사진 %1$d개</string>
    <string name="Photos_few">사진 %1$d개</string>
    <string name="Photos_many">사진 %1$d개</string>
    <string name="Photos_other">사진 %1$d개</string>
    <string name="Files_zero">파일 %1$d개</string>
    <string name="Files_one">파일 %1$d개</string>
    <string name="Files_two">파일 %1$d개</string>
    <string name="Files_few">파일 %1$d개</string>
    <string name="Files_many">파일 %1$d개</string>
    <string name="Files_other">파일 %1$d개</string>
    <string name="Media_zero">미디어 %1$d개</string>
    <string name="Media_one">미디어 %1$d개</string>
    <string name="Media_two">미디어 %1$d개</string>
    <string name="Media_few">미디어 %1$d개</string>
    <string name="Media_many">미디어 %1$d개</string>
    <string name="Media_other">미디어 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_zero">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_one">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_two">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_few">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_many">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedFile_other">전달되는 파일 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_zero">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_one">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_two">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_few">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_many">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedPhoto_other">전달되는 사진 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_zero">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_one">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_two">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_few">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_many">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedVideo_other">전달되는 동영상 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_zero">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_one">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_two">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_few">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_many">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedMusic_other">전달되는 트랙 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_zero">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_one">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_two">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_few">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_many">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedAudio_other">전달되는 음성 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_zero">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_one">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_two">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_few">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_many">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedRound_other">전달되는 동영상 메시지 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedLocation_zero">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedLocation_one">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedLocation_two">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedLocation_few">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedLocation_many">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedLocation_other">전달되는 위치 %1$d곳</string>
    <string name="ForwardedContact_zero">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedContact_one">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedContact_two">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedContact_few">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedContact_many">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedContact_other">전달되는 연락처 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_zero">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_one">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_two">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_few">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_many">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="ForwardedSticker_other">전달되는 스티커 %1$d개</string>
    <string name="AndOther_zero">및 %1$d 개</string>
    <string name="AndOther_one">및 %1$d 개</string>
    <string name="AndOther_two">및 %1$d 개</string>
    <string name="AndOther_few">및 %1$d 개</string>
    <string name="AndOther_many">및 %1$d 개</string>
    <string name="AndOther_other">및 %1$d 개</string>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterStats12H">yyyy년 MMM dd일, a h:mm</string>
    <string name="formatterStats24H">yyyy년 MM dd일, HH:mm</string>
    <string name="formatterBannedUntil12H">yyyy.MM.dd, a h:mm</string>
    <string name="formatterBannedUntil24H">yyyy.MMM.dd, HH:mm</string>
    <string name="formatterBannedUntilThisYear12H">MMM dd, a h:mm</string>
    <string name="formatterBannedUntilThisYear24H">MMM dd, HH:mm</string>
    <string name="formatterMonthYear">yyyy년 MMMM</string>
    <string name="formatterMonth">M\'월\' d\'일\'</string>
    <string name="formatterYear">yy.MM.dd.</string>
    <string name="formatterYearMax">yyyy.MM.dd.</string>
    <string name="chatDate">M\'월\' d\'일\' EEEE</string>
    <string name="chatFullDate">yyyy년 MMMM d일</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">a h:mm</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s %2$s</string>
</resources>
